Page 7 - AWEMAINTA
P. 7

Diahuebs, 30 November 2017                                     AWEMainta                                                                     7



       Den tres kwartaal a drenta 131.4




               miyon florin di winstbelasting







                                                                                               DEN e rapport di e di tres kwartaal di CAFT

                                                                                               riba control di presupuesto 2017, cu a wordo

                                                                                               manda pa Minister di Finanza Xiomara Ruiz
                                                                                               Maduro, ta aparece diferente aspecto di en-

                                                                                               tradanan cu Gobierno anterior a pronostica
                                                                                               pero no a resulta. Esaki ta principalmente

                                                                                               den e seccion di entrada di diferente tipo di

                                                                                               impuesto.
                                                                                               NI BBO ni Loonbelasting, y tampoco accijns

                                                                                               of invoerrechten no a trece den caha di Go-

                                                                                               bierno loke a wordo pensa door di e Gobi-
                                                                                               erno anterior. Y tampoco e Winstebelasting

                                                                                               cu a conoce un adaptacion di e ley aki.

                                                                                               Caft den su raportahe di dia 24 di november
                                                                    $28.50                     ta bisa cu ta existi insiguridad si ta alcansa


                                                                              Per Person       loke a wordo presupuesta den entrada  for
                                                                                               di winstbelasting pa 2017. Nan ta splica cu


                                              SINCE 1986                                       door  di  un cambio  di  ley den  area di  win-
                                        30th Anniversary
                                                                                               stbelasting,  e asina yama “Voldoening op
                            HOLIDAY MENU                                                       Aangifte Systeem (VAS)”, e ritmo di pago pa

                                                                                               winstbelasting a cambia.
                                       Appetizer


                                         Aruban Fish Soup                                      Desde 2016 tanto e aangifte como e pago di
                                            Crab Cakes                                         winstbelasting di e aña anterior mester tuma
                                         Coconut Shrimps
                                          Fried Calamari                                       luga no mas laat cu 31 di mei. Banda di esey
                                            Mixed Salad                                        tin posibilidad pa otorga di “uitstel” di esaki

                                   Main Course                                                 te no mas laat cu 30 di november. Nan ta
                                    Catch of the Day                                           splica cu  door di  un areglo transitorio  in-

                                                                                               troduci door di Departamento di Belasting,
                                     Jumbo Shrimps                                             despues di introduccion dki VAS, na inicio


                                   Tenderloin Skewer                                           di 2016 tabatin un extra chens di “uitstel”

                             Chicken Parmesan Pasta                                            pa pago di winstbelasting di 2014. Door di
                                                                                               esaki e patronchi di entrada di e belasting aki
                                         Dessert                                               di 2016 no ta duna un bista real den 2017.

                        Pistachio Cake  -  Chocolate Cake  -  Ice cream                        Mientrastanto, despues di 3 kwartaal tin un
                                        Coffee or Hot Tea
                                                                                               suma di 131.4 miyon florin na winstbelast-

                  Not valid with any other promotion, voucher, or certicate. Price does not include  ing cu a drenta compara cu un suma presu-
                         3.5% BBO and BAZV. We do not automatically include gratuity.
                                                                                               puesta di 225 miyon florin. Esaki ta nifica
                                                                                               cu 93.6 miyon mester drenta ainda den e ul-

                                                                                               timo kwartaal pa yega na e suma pronostica.
         Monday to Saturday 5:00PM to 10:30PM                                                  Nan di CAFT ta kere cu den esaki tambe lo
         Klipstraat 12 - Tel: (297)5832515 - www.driftwoodaruba.com
                                                                                               no tin e entradanan cu a pensa.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12