Page 13 - 24jl23

DIALUNA 24 JULI 2023 DIARIO PAGINA 13
Banco Central di Aruba (BCA)

E rendimento solido di e sector turistico a continua y pusha

crecemento economico durante e prome kwartaal di 2023

ORANJESTAD (AAN):
Banco Central di Aruba
(BCA) a publica “State of
the Economy” pa e prome
kwartaal di 2023. E publi-
cacion ta contene un sinop-
sis y analisis di e desaroyo-
nan economico riba nivel
nacional y internacional. E
puntonan mas importante
ta presenta abou.
Den e prome kwartaal di
2023, e Producto Domes-
tico Bruto (PDB) estima
pa BCA a crece cu 3,1
porciento, debi na e rendi- mercial local ta confirma cansa 2,4 porciento na fin
mento robusto y continuo e crecemento observa den di maart 2023.
den e sector turistico. Du- demanda domestico, con- Transaccionnan interna-
rante e periodo di analisis, siderando cu e cantidad di cional registra via banco-
mayoria di e indicador- transaccionnan di I-Pago a nan comercial a ocasiona
nan turistico a mustra un engrandece compara cu e un salida netto di divisa di
mehoracion compara cu prome kwartaal di 2022. Afl. 175,4 miyon durante
e mesun periodo di 2022 Durante e periodo di anali- e prome tres lunanan di
(Tabel 1). Un expansion di sis, indicadornan relata na 2023 (Tabel 2). E cuenta
31,1 porciento den bishi- inversion a refleha un re- financiero a primordial-
tante “stayover” a condu- sultado mixto di desaroyo- mente causa e resultado di Afl. 16,9 miyon, com- 5.717,6 miyon den decem-
ci na un aumento di 27,8 nan den inversion priva. aki, como cu ta observa para cu un deficit di Afl. ber 2022. E crecemento aki
porciento den e cantidad Indicadornan di credito un salida netto di divisa 52,0 miyon un aña prome. tabata consecuencia di mas
di anochi cu turistanan a mustra disminucion, den e cuenta aki di Afl. Locual a cambia e direc- debe local, cu tabata par-
a keda, aunke tabata tin mientras indicadornan di 315,1 miyon. Esaki tabata cion di finansas publico ta cialmente mitiga pa caida
un caida den e promedio importacion y permiso a mastanto debi na salida un subida den ingreso, cu den debe stranhero. Debe
di estadia (intenciona) di crece compara cu e prome netto di divisa grandi for tabata parcialmente mitiga di gobierno a permanece
turistanan. E industria ho- kwartaal di 2022. Ademas, di cuentanan den exterior, pa gastonan mas halto. E riba e nivel pre-pandemi-
telero tambe a raporta re- data procedente di BCA su empuha principalmente desaroyo positivo a refleha co di Afl. 4.311,6 miyon
sultado positivo. Grado di “Business Perception Sur- door di un refinanciamen- un prestacion economico (K1 2020), subrayando e
ocupacion (+21,3 punto vey” (BPS), aunke ainda to local di un prestamo ex- firme empuha pa e recu- efecto di e pandemia riba
di porcentahe) y tarifa pa optimista, a mustra menos terno di e sector priva. E peracion di e sector tur- e debe gubernamental. Na
camber (+ 14,7 porciento) optimismo den inversion. entrada netto di divisa den istico e subida den e tasa fin di e prome kwartaal di
a subi compara cu e prome Den e prome kwartaal di e cuenta coriente, pusha di impuesto riba turista y 2023, e proporcion entre
kwartaal di 2022. Con- 2023, e Indice di Inversion pa e rendimento solido di cambio den e distribuicion debe y PDB a marca 88,1
secuentemente, ingreso pa a alcansa 104,2, bahando e sector turistico, no por di su entrada entre GoA y porciento, señalando un
camber a expande cu 54,2 for di e 106,0 registra den a mitiga e deficit den e Aruba Tourism Authority contraccion di 2,1 punto
porciento. Siguiendo e de- e mesun kwartaal di aña cuenta financiero comple- (ATA), como tambe e sub- di porcentahe compara cu
saroyonan ya menciona, pasa. Aunke e responden- tamente. Ademas, ambos e ida di 1,0 punto di porcen- e ultimo kwartaal di 2022
ingreso turistico a subi cu tenan a indica cu e clima cuenta capital y “articulo- tahe den BBO entrante 1 di en bista di PDB creciendo
36,8 porciento den e prome actual di inversion a me- nan no clasifica” a registra januari, 2023. mas fuerte cu debe.
kwartaal di 2023. hora, nan tabata menos un salida netto di divisa Data riba debe di gobierno E publicacion completo
Consumo priva den termi- optimista riba e clima di durante e prome kwartaal ta mustra cu esaki a aumen- ta disponibel riba BCA su
no real, pusha pa e deman- inversion a corto plaso. di 2023. ta te na Afl. 5.763,2 mi- website (https://www.cba-
da domestico pa bienes y No obstante, e proporcion Durante e prome kwartaal yon den e prome kwartaal ruba.org/document/state-
servicio, tambe a contribui di negoshi cu plan di in- di 2023, Gobierno di Aruba di 2023 compara cu Afl. of-the-economy).
na crecemento economi- version den e proximo 12 (GoA) a logra un surplus
co real. Durante e prome luna a aumenta compara
kwartaal di 2023, indica- cu e prome kwartaal di
dornan relata na consumo 2022.
a mustra un panorama Durante e prome kwar-
positivo di actividad eco- taal di 2023, e prijsnan pa
nomico compara cu e me- bienes y servicio a keda el-
sun periodo di 2022 (Gra- eva, considerando cu infla-
fico 1). Ingreso di BBO cion riba un promedio anu-
y BAVP y impuesto riba al a continua su trayecto di
mercancia a expande a aumento desde mei 2021,
causa di activad econom- yegando 6,2 porciento na
ico eleva, prijs mas halto, fin di maart 2023. E pre-
y e aumento di un punto di sion inflacionario pa gran
porcentahe den e tarifa di parti a origina di prijs mas
BBO entrante 1 di januari halto pa utilidad (resultan-
2023. Ademas, e canti- do for di e subida den tari-
dad di relacion di empleo fa pa utilidad den augustus
registra na SVB a avansa, y september 2022), cumin-
indicando un mehoracion da, gasoline, y e compra di
den e mercado laboral, vehiculo. Mientrastanto,
consistente cu e prestacion inflacion riba un promedio
nota den e sector turistico. anual – kitando e efecto di
Data for di banconan co- cuminda y energia – a al-