Page 21 - ARUBA BANK

AWEMainta Diaranzon, 11 October 2017 25

Procesion na San

Nicolas recordando

Dios ta nos refugio, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
E ta nos fortalesa, Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. e “Milager di Solo”
El a resulta un yudador den mester. E ta hibami na awa trankil,
Salmo 46:1
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 di 100 aña pasa cu a
Conforme cu boluntad di Dios,
nos ta anuncia fayecimento di :
manifesta na Fatima

Graciela Ridderstap Clyde Orlando James

Mihor conoci como “Chela of Dudu” *22-01-1962 - †06-10-2017
*18-03-1928 - †09-10-2017
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma
lugar diabierna 13 di oktober 2017 for di 2’or pa
4’or di atardi na Aurora Funeral Home despues pa
Santana Central di Sabana Basora
Adres pa condolencia diahuebs 12 di oktober 2017
for di 7’or pa 9’or na Aurora Funeral Home.

“Ki alegria, ora nan a bisa mi:
"Ban cas di Señor!"
I awor, ata nos aki para na bo portanan Herusalem !
Salmo 122

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Conforme cu boluntad di Dios,
nos ta anuncia fayecimento di :
Sra Francisca Boekhoudt
Mihor conoci como “Chichi”
*03-12-1937 – †06-10-2017
DIABIERNA 13 di october 2017 pa 6 or
Na nomber di su: di atardi ta sali cu e procesion for di “Cas
Mama: †Facunda Boekhoudt-Arends
Tata: †Lorenzo Boekhoudt Curason di Maria” (Blue Army Center). Ta
Yiunan: Lesbien (Leslie) na Hulanda pasa den cayanan y despues ta sigi un Santo
Crisostomo M. Sajul Lesbia (Liz) de Cuba y Ramon Pourrier Sacrificio di Misa pa 7 or den Misa di San

*27-01-1949 - †07-10-2017 Lorenzo (Nol) de Cuba
Nieto: Junior Arends y Carmencita Henriquez Teresita.
Nietanan: Jeand’ary Arends (Jane) y Patrick Bressat
Lianne de Cuba na Hulanda Ta invita tur deboto di nos Mama Celestial
Left to mourn are his: Bisanietanan: Jerrianne Helder
Wife: Maria Lourdes Sajul Jerilaine Helder pa celebra hunto 13 di october recordando
Daughters: Chie Croes Jesslaine Helder riba e fecha aki, cu 100 aña pasa e Gran
Kriza Allanigue Bisanieto: Lyam Bressat
Kayeann Sajul Rumannan: †Antonio Boekhoudt (Buchi) y Carmen Milager di Solo a tuma lugar na Fatima.
Grand Children: Frizia Croes, Nicolo Sajul, Maria Boekhoudt y yiunan E milagro di siglo 20, cu Fe fuerte e muchan-
Eduard Croes, Zael Allanigue, Miguel Boekhoudt y yiunan
Thomas Croes †Beatrix (Betty) Boekhoudt y yiunan an a conta tur cu kier a scucha, loke Maria
Son inlaws: Troy Croes †Eusebia (Vera) Boekhoudt a prometenan.
Elmer Allanigue Matheo Boekhoudt y Leoncia Vrolijk Mas di cien mil hende a testigua y a pres-
Fabian Rojas Dionisio (Nicho) Boekhoudt
Mother: Anatalia Mayores Sajul Tur tanta y omonan, primo y primanan, sobrino y encia e manifestacion di e solo cu a haya
Siblings: sbrinanan, amiga(o)nan y demas famia: un krans grandi, despues e solo a briya y
From Eldest to youngest Boekhoudt, De Cuba, Arends, Helder, Bressat,
Josephine S Concepcion Pourrier, Loopstok, Ridderstaat, Giel, Tromp, Kelly, cuminsa move fuerte den cielo.
Belen s.Garillo Jacobs, Odor, Lee, Paesch, Croes, Ruiz, Pimienta, Den presencia di tur presente, hasta esnan
Lucila S.Nicasio Vrolijk, Ras, Quandt.
Paquito Sajul cu ta biba mucho mas leu a presencia e
Soccoro s Reuyan Ta invita pa asisti na acto di entiero lo tuma lugar na manifestacion aki.
Victor Sajul Aurora Funeral Home diahuebs 12 di October 2017
Lina s Hankins for di 2’or pa 4’or di atardi despues lo sali pa Santana A kita tur duda di esnan cu no a kere. Pastor
Gracia s.Espinosa Catolico na Paradera. Rey y Pader Raffy ta invita tur parokiano
Aida S.Salazar
Miguel Sajul Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida y henter Aruba cu ta un Pais Mariano p’e
cualkier famia, amigo of conocir. procesion y Santo Sacrificio di Misa. Luna
Opportunity for condolences: Wednesday October
11 and Friday October 13 at Aurora Funeral Home Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta ricibi di october ta luna di nos Mama Celestial.
from 8 to 10 pm. bishita di condolencia na cas. Saludo y cu Dios bendiciona Aruba.