Page 29 - AHATA

A3
LOCAL Diasabra 27 Januari 2018
Insel Air su situacion na Corsou ta insigur
Aruba Airlines afecta pero no a bati alarma ainda

antenan di e aerolinea ni cu datario sr. Romero, e trafico Nos a purba haya contacto cu
autoridadnan di Corsou, mi- Venezolano cu e aerolinea ta- Aruba Airlines pero nos no a
rando cu anteriormente nan bata conta cu ne regularmente logra haya ningun contesta di
tabata inverti den e aerolinea tabata bay te cantidadnan di un persona cu por papia pa e
pa asina e por sigui opera. Na 100 mil turista. Sinembargo e compania. Nos lo sigui e de-
e number general di Insel nos mandatario a declara na e ma- saroyonan aki di cerca pa sa si
no a haya niun informacion. tutino aki cu te ainda Aruba ya caba e aerolinea ta obser-
Aunke Insel na Corsou ta Airlines no a bati alarma pa vando un situacion dificil of
pasando den situacion dificil, loke ta trata e embargo cu ta si ta premira cu lo bay pasa
e periodo aki pa Insel Aruba stop nan di bula pa Venezuela den algo asina.
a pasa caba. Manera minis- pa tempo indefini. “Mi no a
ter encarga cu transporte a haya ningun corespondencia Debenan di gobierno
confirma, Insel Aruba a bay cu por indica cu nan ta mi- Venezolano
failliet algun tempo atras. rando un problema pa nan Venezuela debe ainda tanto
ORANJESTAD- Aruba entre Aruba y Corsou tabata Ultimo por a tuma nota cu e por sigui opera.” Aruba Airlines como Insel
Airlines lo posiblemente sufriendo como cu Insel ta- compania tabata purbando na Air miyones. E debenan aki
ta drentando un situa- bata e unico compania cu bende e permiso pa por opera Sr. Romero a expresa cu si cu nos pais bisiña tin cu Aru-
cion fastioso mirando e tabata bula entre e dos isla y na otro operado, pero esaki yega asina leu cu e aerolinea ba Airlines y Insel Air te awo
embargo tuma pa gobi- riba su mes tabata tin prob- no a logra segun e minister. wordo afecta gravemente go- no a wordo reanuda. Pero te
erno di Venezuela. E aero- lema grandi (tecnico) cu su “E permiso a caduca te hasta bierno di Aruba lo mira tur e hasta e Tiara Air a haya prob-
linea ta conta cu mas cu avionnan. prome cu ami a tuma mando posibilidadnan cu tin pa duna lema cu esaki Esaki e man-
100 mil turista di nos pais den parti di transporte.” un man. “E situacion actual datario a indica cu tabata un
bisiña segun Chris Rome- Awor Insel atrobe mester a no a cambia mucho hopi pero factor cu a hunga rol pa Tiara
ro minister di transporte cancela hopi vuelonan. Se- Aruba Airlines no a bati e embargo sigur ta haci algun a bay failliet.
(MEP). Alabes manera ta gun fuente bonaire.nu e can- alarma te ainda cos mas dificil”.
conoci Insel Aruba a bay celacionnan di Insel di cual Ademas di e situacion cu e
bancarota y parce cu In- Bon Dia Aruba tambe a pu- aerolinea aki ta enfrenta, po-
sel Corsou no ta canando blica ayera, ta debi na falta di siblemente Aruba Airlines
mucho miho. placa pa mantene e avionnan. lo ta enfrentando dificul-
Asina cu solamente 1 avion ta tad despues cu presidente di
E dos aerolinea ta sumamente bula pero cu tambe ta parce ta Venezuela a extende e pro-
importante pa e conexion en- insigur pa cuanto tempo esaki hibicion di comunicacion
tre e islanan. Fin di aña pasa ta. aereo y maritimo entre nos
Aruba Airlines a cuminsa pais bisiña y islanan ABC. Es-
bula bek riba Corsou entre Nos a purba haya mas clari- aki mirando cu un gran parti
otro, unda por mira un efecto dad riba e situacion cu Insel di e vuelonan cu e aerolinea
positivo riba e prijs di ticket y na Corsou ta aden actual- ta conta cu ne ta conecta cu
e disponibilidad di vuelonan. mente pero nos no a logra nos pais bisiña. Segun man-
Prome cu esaki e trafico aereo haya contacto ni cu represent-
Consumidonan ta keda pesimista

ORANJESTAD - Segun e ultimo resultadonan di e En-
cuesta di Confiansa di Consumidor (CCS) di Banco
Central di Aruba (BCA), e sentimento di e consumidor
a empeora den e di cuatro trimester di 2017.

E Indice di Confiansa di Consumidor (CCI) a cera na 94,6
compara cu 95,6 den e trimester anterior, indicando senti-
mentonan relativamente pesimista (grafiek 1).

A pesar di sentimentonan negativo en general, consumidor-
nan sinembargo tabata positivo riba nan situacion financiero
personal actual, cu un indice cu a yega na 101,2, esta relati-
vamente optimista. Consumidornan tabata mustra hopi mas
confiansa riba nan situacion financiero pa futuro (102,6). E
otro componentenan di e situacion actual di e consumidor ta-
batin resultado mas pesimista compara cu e encuesta anterior,
causando un bahada chikito den e Indice di Situacion Actual
for di 94,8 te na 94,3.

E expectativanan di e consumidor a baha di 97,3 pa 96,3, causa
pa gran parti door di sentimento negativo riba e condicionnan
economico y di negoshi pa futuro, expectativanan abou di tra-
bou y tambe expectativanan (mas abou) posicion financiero
di gobierno.

E Indice di Habito di Consumo tambe a empeora den e tri-
mester bou di revision. E mayoria di consumidornan a indica
cu no tabata apropia pa cumpra un auto (74,1%), ni pa haci un
prestamo (72,0%) of tuma un hipoteca (86,0%). E gran mayo-
ria di respondientenan (78,4%) ta anticipa cu prijsnan lo subi
den e siguiente 6 luna resultando na un Indice di Expectativa
di Prijs di 90,7.
Resumiendo, e empeoracion den confiansa di consumidor ta
atribui na caidanan den tur componente di e Indice di Confi-
ansa di Consumidor (tabel 1).