Page 9 - AB
P. 9
Diabierna, 4 April 2025 AWEMainta OBITUARIO 47
“Mi biahe aki a caba, pero lo mi sigui biba den boso
recuerdonan”
Cu honda pena pero conforme boluntad di Señor,
nos ta anuncia fayecimento di nos ruman,
tanta, subrina y prima stima:
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Mi no a muri.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Ta pesey mi no a bisa ayo.
E ta hibami na awa trankil, Mi a djies habri mi halanan y bula bai keiro.
Pa mi bolbe haña forsa”. Boso a keda atras.
Salmo: 23 No laga tristesa domina boso.
Keda uni un cu otro pa mi alma,
Nos ta anuncia fayecimento di: esey lo ta un alegria.
Recorda mi cu hopi amor.
Jacobo Feliz Winklaar
Mihor conoci como: “Coco” of “Papito” Balvina Laclé Rosemarie Tromp
Sanabria Na edad di 66 anja
*23-08-1934 - †29-03-2025 Miho conoci como Roosje
Mayornan: Sunrise: 03/18/1943
†Juan Canicio Winklaar Sunset: 03/28/2025 Mayornan den felis memoria:
†Monica Winklaar-Kock † Jacinto (Chinto) Tromp
Esposo:
Esposa: Anna Winklaar-v/d Biezen † Fabio Alejandro Laclé † Armande (Ama) Williams
Yiunan: Rumannan:
Greta Winklaar y famia Yiunan: Wilfred (Freddy) Tromp
Victor Winklaar y esposa Edalinda Winklaar-Maduro Fabiola Dixon-Laclé y Gregg Dixon Barbara Tromp
y famia Alvin Laclé y Johrainne Laclé-Giron
Vera Winklaar y famia Milda Tromp
Grena Gamez-Winklaar y esposo Leonardo Gamez Nieta(o)nan:
y famia Alexandra Dixon, Gabriella Dixon, †Emmanuel Subrinanan:
Dixon, Demi Ann Tromp y Gene Heyden
Nieto(a)nan: Jobriël Laclé y Nivlainne Laclé Shakira Toro y Kevin Bito
Evelyn Kock y famia, Derwin Kock, Merelyn Kock y Zaida Toro
famia, Veralis Cabrera y famia, Minguel Cabrera Su subrina stima na Aruba:
y famia, Daniela Cabrera y famia, Susan Adriana Patricia y Juan Jansen
Cabrera y famia, Samuel Winklaar, Vickmar Tantanan y omo na bida:
Winklaar y famia, Ismar Winklaar y famia, Michelline Tur su rumannan, swa y cuňanan, primo, Sofia Vrolijk-Tromp y famia
Yarzagaray y famia, Michel Yarzagaray y famia primanan, subrino, subrinanan, ihanan y demás Elsa Croes-Tromp
famia na Colombia, Aruba y tur otro parti di Luz Tromp-Arroyave y famia
Rumannan: mundo. Richard Hoek y famia
†Palmira Chayadi-Winklaar y †Freddy Chayadi y
famia
†Frederick Winklaar y †Aura Winklaar Amistadnan y bisiñanan. Su amiguita di cas:
†Andres Winklaar y famia Michaela “Mica” Bito
†Pricila (Chila) Winklaar y famia Ta invita tur famia y amigonan pa acto di
†Donicio Winklaar condolencia y entiero ariba diasabra 5 di April Amigo(a)nan y leidsters di Stichting Ambiente
†Rufo Winklaar y Synthia Winklaar-Green y famia 2025 di 9.00 am pa 11.00 am na Misa Santa
Pedro Winklaar y famia Filomena na Paradera. Sigui pa un respons y Nobo
Juanita (Ninita) Winklaar y famia despues lo sali pa santana na Sabana Basora. Primo(a)nan y famia na Aruba, Kòrsou, St. Maarten,
†Teresita Winkaar y famia Hulanda y Merca
†Florencio (Indo) Winklaar y famia Danki na Wilhelmina Kanker Fonds pa nan Bon bisiñanan
support. Lo tin un box disponibel pa donacion
Cuñanan: pa Wilhelmina Kankerfonds. Demas famia: Tromp, Vrolijk, Croes, Arroyave,
Maxima v/d Biezen y famia
Adela Dijkhoff-v/d Biezen y Seferiano (Chani) Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro Hoek, Van Ommeren, Toro Rodriguez, Williams,
Dijkhoff y famia persona of famia den nos momento di tristesa. Peterson, Geerman, Fräser, Ras, Hernandez,
Jossy v/d Biezen y Angela v/d Biezen-Hasseth Heyden, Bito, Solognier, Nicolaas, Aguilar,
Juan y Mena v/d Biezen Nos disculpa cu nos no por ricibi bishita di Maduro, Krozendijk y demas famia mucho hopi pa
†Rafael (Fai) v/d Biezen y †Ninita v/d Biezen- menciona.
Henriquez y famia condolencia despues di entiero na cas.
†Simon (Chomon) v/d Biezeny Sarita v/d Biezen
†Presentashon (Shonshon) Kelly-v/d Biezen y Tony Nos disculpa si nos a lubida di menciona algun
Kelly y famia “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den persona of famia.
†Jacintha v/d Biezen y famia kunuku di yerba berde, E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta Un gradicimento special na staf y personal di
Swanan: †Gabriel v/d Biezen y famia guiami den caminda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23 HOH-B4, ICU y Dialyse kliniek, Nefroloog Dr.
†Serapio v/d Biezen y famia
Cu hopi tristeza na nos curason , pero conforme cu Kharagjitsing, Hospice Atardi, Jimmy y Marcos
Iha: Jacqueline (Jacqui) Winklaar, Giellermo (Gie) boluntad di Dios, nos ta anunsia fayesimento di: Williams.
Valentien
Ta invita pa e acto di despedida y entiero cu ta
Demas famia: Winklaar, v/d Biezen, Kock, Donata, tuma lugar riba diabierna, 4 april 2025 na Misa
Werleman, Gamez, Dijkhoff, Kelly, Goeloe, Nectar, Inmaculada Concepcion na Santa Cruz di 2’or
Green, Need, Yarzagaray, Cabrera, Hoeksma,
Valentien, Angela, Frans, Leon, Ramirez, Gonzalez, pa 4’or. Despues nos lo hiba Roosje sosega den
Koc, Angela, Martinez, Quandus, Goons, Trenidad, Santana Pastoor Vries.
Ortiz, Gomez, Chayadi, Lugo, Croes, Bloeiman,
Adriana, Cecilia, Van Stralen Enbes di krans of flor, por hasi un donacion pa
Stichting Ambiente nobo.
Nos disculpa si den nos tristeza por a lubida algun
famia, amigo of conocir.
Lo tin un box disponibel den misa of por transfer pa
Ta invita demas famia, amigo- y conocirnan, ex- cuenta di banco di:
trahadornan di LAGO, Watty Construction y Aruba Sra. Aura Lidia Stichting Ambiente Nobo
Painting pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar Number di cuenta 6014220190
diabierna 4 di April 2025 na misa Santa Filomena Mariana Romero-Kock Aruba Bank
di 2:00 pa 4:00 pm y despues lo sali pa Santana
Pastoor Kraanwinkel na Paradera Miho conoci como “ Auchi” Cu descripcion “Roosje”
*22-11-1941-†2-04-2025
Un gradicimento ta bay Junaica Donata di Cuido Nos ta pidi disculpa cu despues di entiero nos no por
Healthcare y Gidean y Coleta di Alphahulp. Acto di entiero lo wordo anuncia despues ricibi bishita di condolencia na cas.
