Page 35 - Min.Vos 19 March'15
P. 35
DIAHUEBS 19 MAART 2015 DIARIO PAGINA 51
Desconoci lo a horta “marduga” flat screen
na “Traimerdia”
ORANJESTAD (AAN): or, patruya San Nicolas riba
Colegio Santa Famia Mainta trempan pasa di shet’ instruccion di nan Central di polis nan a bay den Caya
Tin e tristo deber di anuncia fayecimento di su alumna Invitacion Jose Geerman pa nan atende
Zinnia Croes Dia 19 Maart ta haci 10 aña di fayecimento di nos kiebro cu a tuma lugar na
querido
na bida alumno di klas 5 “Trai Merdia”.
Nos ta desea su mayornan y demas famia hopi forza den Na yegada e homber inicial
e dianan dificil nan aki
Cu Zinnia drumi dushi den brasa di Señor. M. a declara na e agentenan,
cu persona (nan) desconoci a
kibra drenta den e localidad
y a bay cu flat screen marca
Samsung di 55 inch.
Polis a tuma e keho y a
registra esaki den sistema di
polis “Actpol na disposition
di recherchenan encarga pa
investiga kende nan a horta e
flat screen den “Trai Merdia”
sea anochi of den oranan di
marduga cual su tamaño ta di
55 inch.
“Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita Randolfo (Dolfi) Ponson Homber a ordo
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, dos paki cigaria
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita Y lo tin un Santo Sacrificio di Misa dia 19 maart pa 7’or y cuminda y sali
Laga tur locual mi laga atrás keda bunita pm na Misa Sta. Filomena na Paradera.
Y laga esakinan termina den tur buniteza” sin paga
Cu Honda pena pero conforme cu boluntad ORANJESTAD (AAN):
di Dios nos ta participa fayecimento di: Polis a bay dialuna anochi na
Universal Restaurant situa
Sra. Silvia Thijsen Croes den Wilhelminastraat rela-
ciona cu ladronicia. Na ye-
mihor conoci como: Madu, Chida of gada e homber inicial W. a
Tanchida denuncia na e agentenan cu
un homber a drenta paden y
Na nomber di su: a ordo dos paki cigaria Marl-
boro mas cuminda.
Esposo: † José de Los Santos Thijsen
E homber en cuestiona pasa
Yuinan: †Bernardo “Dudy” Thijsen man pa e paki cigaria mas e
cuminda y a bandona e res-
Sra. Vda. Greta Thijsen Dirkz taurant sin paga e cuenta.
Pero si e homber a laga dos
†Hector Thijsen tas atras y resulta cu tas nan
ta blo bashi en corte sin con-
Felix Thijsen na Hulanda tenido.
Rumannan: Polis a confisca ambos tas.
†Eugenia “Finchi” Croes y famia
†Concordia “Conco” Croeze Croes y famia Verbaal pa laga
†Leonardo “Nadi” Croes y famia awa di beerput
†Adelaida “Deida” Bislip Croes y famia core pafor di cura
†Marcelo “Chelo” Croes & Epifania “Fanny” Croes
Wever y famia
Nietanan: Marushka Hatami Thijsen & esposo
Haydelyn Thijsen
Lisbeth Thijsen
Bisanietonan: Ann- Nicolle Thijsen
Surina, Surendra, Valentina Chuckaree
Sam, Ryan Hatami ORANJESTAD (AAN):
Tabata diamars merdia cu
Mescos cu un yiu: Surendranath Chuckaree Peace, I leave with you, my peace I give to you; polis di e distrito noord a
I do not give to you as the world gives bay direccion Nuñe pa nan
Subrina y subrinonan stima John 14: 27a atende doño cas cu ta chica
awa beerput pa medio pomp
Su iha stima: Yolanda Winklaar y famia Our family announces the death of our ta laga core sali for di awa
humble, caring and peaceful cura y ta produci holo desa-
Amiga keri: Rosa Ras y esposo gradable.
Clet Erna Hunt
Y demas famia: Dirksz, Thijsen, Croes, Croeze, Oduber, Patruya yegando den cer-
Bislip, Rasmijn y Wever kier a invita tur amigo, bisiña y Affectionately known as Mr. Hunt, Hunty cania di e cas holo a dal nan.
conocir pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar of Doc Nan e cas nan a constata cu
diahuebs 19 februari 2015 pa 4or di atardi na Misa Sagrado former employee of F.W. Vlaun & Son tin slang cual ta sali for di e
Curazon na Savaneta saliendo pa Santana Catholico na and Napa Auto Parts beerput te pafor di cura.
Savaneta, e resto nan mortal di nos “Chida” stima lo ta Sunrise- April 26, 1938 / Sunset - March 10, 2015
reposa for di 2or di atardi na misa Sagrado Curazon na E pomp ainda ta funciona y
Savaneta. Home-Going Arrangements: awa ta core riba tereno pafor.
Wake: Tuesday March 17, 2015 Debi na e molester esaki ta
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Place: Royal Funeral Home and Crematorium causa y e ora pa cual ta chica
5842299/7372299 Sucker Graden Rd 33, Sucker Garden, St. Maarten beerput, polis a traha verbaal
Time: 7:00 to 10:00 p.m. contra e doño cas.
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Funeral Service: Thursday March 19,2015
Place: Royal Funeral Home and Crematorium
Sucker Garden Rd 33, Sucker Garden, St. Maarten
Viewing & Tributes: 1:00 p.m to 2:00 p.m.
Diario Tel: 582-6747 Tanksgiving Service: 2:00 p.m. to 3:30 p.m.
Interment: Cul-de-Sac Cemetery.
Desconoci lo a horta “marduga” flat screen
na “Traimerdia”
ORANJESTAD (AAN): or, patruya San Nicolas riba
Colegio Santa Famia Mainta trempan pasa di shet’ instruccion di nan Central di polis nan a bay den Caya
Tin e tristo deber di anuncia fayecimento di su alumna Invitacion Jose Geerman pa nan atende
Zinnia Croes Dia 19 Maart ta haci 10 aña di fayecimento di nos kiebro cu a tuma lugar na
querido
na bida alumno di klas 5 “Trai Merdia”.
Nos ta desea su mayornan y demas famia hopi forza den Na yegada e homber inicial
e dianan dificil nan aki
Cu Zinnia drumi dushi den brasa di Señor. M. a declara na e agentenan,
cu persona (nan) desconoci a
kibra drenta den e localidad
y a bay cu flat screen marca
Samsung di 55 inch.
Polis a tuma e keho y a
registra esaki den sistema di
polis “Actpol na disposition
di recherchenan encarga pa
investiga kende nan a horta e
flat screen den “Trai Merdia”
sea anochi of den oranan di
marduga cual su tamaño ta di
55 inch.
“Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita Randolfo (Dolfi) Ponson Homber a ordo
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, dos paki cigaria
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita Y lo tin un Santo Sacrificio di Misa dia 19 maart pa 7’or y cuminda y sali
Laga tur locual mi laga atrás keda bunita pm na Misa Sta. Filomena na Paradera.
Y laga esakinan termina den tur buniteza” sin paga
Cu Honda pena pero conforme cu boluntad ORANJESTAD (AAN):
di Dios nos ta participa fayecimento di: Polis a bay dialuna anochi na
Universal Restaurant situa
Sra. Silvia Thijsen Croes den Wilhelminastraat rela-
ciona cu ladronicia. Na ye-
mihor conoci como: Madu, Chida of gada e homber inicial W. a
Tanchida denuncia na e agentenan cu
un homber a drenta paden y
Na nomber di su: a ordo dos paki cigaria Marl-
boro mas cuminda.
Esposo: † José de Los Santos Thijsen
E homber en cuestiona pasa
Yuinan: †Bernardo “Dudy” Thijsen man pa e paki cigaria mas e
cuminda y a bandona e res-
Sra. Vda. Greta Thijsen Dirkz taurant sin paga e cuenta.
Pero si e homber a laga dos
†Hector Thijsen tas atras y resulta cu tas nan
ta blo bashi en corte sin con-
Felix Thijsen na Hulanda tenido.
Rumannan: Polis a confisca ambos tas.
†Eugenia “Finchi” Croes y famia
†Concordia “Conco” Croeze Croes y famia Verbaal pa laga
†Leonardo “Nadi” Croes y famia awa di beerput
†Adelaida “Deida” Bislip Croes y famia core pafor di cura
†Marcelo “Chelo” Croes & Epifania “Fanny” Croes
Wever y famia
Nietanan: Marushka Hatami Thijsen & esposo
Haydelyn Thijsen
Lisbeth Thijsen
Bisanietonan: Ann- Nicolle Thijsen
Surina, Surendra, Valentina Chuckaree
Sam, Ryan Hatami ORANJESTAD (AAN):
Tabata diamars merdia cu
Mescos cu un yiu: Surendranath Chuckaree Peace, I leave with you, my peace I give to you; polis di e distrito noord a
I do not give to you as the world gives bay direccion Nuñe pa nan
Subrina y subrinonan stima John 14: 27a atende doño cas cu ta chica
awa beerput pa medio pomp
Su iha stima: Yolanda Winklaar y famia Our family announces the death of our ta laga core sali for di awa
humble, caring and peaceful cura y ta produci holo desa-
Amiga keri: Rosa Ras y esposo gradable.
Clet Erna Hunt
Y demas famia: Dirksz, Thijsen, Croes, Croeze, Oduber, Patruya yegando den cer-
Bislip, Rasmijn y Wever kier a invita tur amigo, bisiña y Affectionately known as Mr. Hunt, Hunty cania di e cas holo a dal nan.
conocir pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar of Doc Nan e cas nan a constata cu
diahuebs 19 februari 2015 pa 4or di atardi na Misa Sagrado former employee of F.W. Vlaun & Son tin slang cual ta sali for di e
Curazon na Savaneta saliendo pa Santana Catholico na and Napa Auto Parts beerput te pafor di cura.
Savaneta, e resto nan mortal di nos “Chida” stima lo ta Sunrise- April 26, 1938 / Sunset - March 10, 2015
reposa for di 2or di atardi na misa Sagrado Curazon na E pomp ainda ta funciona y
Savaneta. Home-Going Arrangements: awa ta core riba tereno pafor.
Wake: Tuesday March 17, 2015 Debi na e molester esaki ta
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Place: Royal Funeral Home and Crematorium causa y e ora pa cual ta chica
5842299/7372299 Sucker Graden Rd 33, Sucker Garden, St. Maarten beerput, polis a traha verbaal
Time: 7:00 to 10:00 p.m. contra e doño cas.
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Funeral Service: Thursday March 19,2015
Place: Royal Funeral Home and Crematorium
Sucker Garden Rd 33, Sucker Garden, St. Maarten
Viewing & Tributes: 1:00 p.m to 2:00 p.m.
Diario Tel: 582-6747 Tanksgiving Service: 2:00 p.m. to 3:30 p.m.
Interment: Cul-de-Sac Cemetery.
