Page 9 - HOH

6| DIABIERNA 9 JULI 2021 AWEMainta.com

Señora pasando den su auto banda di

Cas Casuela, tira cu arma di candela

CU tin hopi arma den pueblo, ta keda confirma un biaha For di vocero di Polis, nos a ricibi e siguiente informacion:
mas, ora cu diahuebs madruga den careda di 1:30, Centro “Pa1.25 melding a drenta via Central di Polis cu un
di Alarma, 911 a haya informacion cu un señora a wordo señora lo a yega su cas na Tanki Leendert cu 2 tiro.
tira y e ta na un adres den Tanki Leendert. Na yegada di patruya n’e sitio e casa di e señora ta conta
cu su señora tabata pasando banda di Cas Casuela, e ta
911 na su turno ta avisa, segun protocol tur sinti un impacto den su auto y despues e ta wak sanger
departamento concerni. Polisnan cu a yega n’e cas a haya na su curpa. Mesora el a core bay su cas for di unda el a
ambulance y ya e Paramediconan tabata atendiendo e yama Central di Polis.
persona. E vehiculo tabata pariba di e cas, y por a mira
Recherche tambe. A bin constata cu e señora tin dos perforacion di bala.
Despues di algun rato cu a stabilisa e dama, ambulance a Mesora a pidi pa Departamento di Recherche, Polis
sali direccion Hospital. Tecnico di Cuerpo Policial.
Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion y
Mientras cu n’e sitio unda e auto ta, Polisnan a keda informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante, pesey
y tambe mester a bay altura di Cas Casuela pa busca nos ta pidi si bo tin cualkier informacion yama nos tiplijn:
posibel imagennan di Security Camera. 11141. Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.

Traspaso automatico di pashentnan di dokter di cas Carlos

Yagua Fingal pa oficina di dokter di cas (temporal) na hospital

Organo Ehecutivo AZV ta informa e Oduber Hospitaal bon bini. Dokter A. Steward ta brinda
aseguradonan inscribi cerca dokter servicio medico via e oficina di HAP
di cas, Carlos Yagua Fingal di lo Entrante ayera 8 di juli tur (HuisArtsenPost, esta Dokter di
siguiente: pashent di dokter di cas Carlos Cas na Warda, na Dokter Horacio
E contracto entre dokter Carlos Yagua Fingal lo wordo traspasa Oduber Hospital). E servicio di
Yagua Fingal y AZV a termina. automaticamente p’e oficina di dokter A. Steward ta wordo duna
Su persona a yega e edad di 65 dokter di cas aki cu ta keda na di dialuna pa diabierna di 8or di
aña unda cu contracto ta finalisa Dokter Horacio E. Oduber Hospital. mainta pa 12 di merdia. Y di 1or di
automaticamente. Na inicio, lo ta e dokter nobo, esta atardi pa 4or di atardi.
AZV ta gradici dokter Carlos Yagua dokter A. Steward lo brinda su Dokter A. Steward ta traha cu
Fingal pa tur e cuido cu el a brinda servicionan ya cu e intencion ta pa afspraak solamente. Ta pidi e
e aseguradonan. Na mes momento riba corto plazo despues bin cu un pashentnan pa yama den oranan di
ta yama e oficina di dokter di cas cas di dokter full ekipa cu diferente mainta (tempran) pa haci afspraak
(temporal) aki na Dokter Horacio dokternan di cas. via e number 527-4541.