Page 31 - AWEMAINTA
P. 31
Diaranson, 20 December 2017 AWEMainta 31
Corsou
Un detenshon i arma CBS ta emití dos pubikashon
di kandela konfiská nobo riba relashon sosial
ekonomiko hòmber-muhé
WILLEMSTAD - Na luna di desember Ofisina Sentral di Statis-
tik (CBS) a emití dos publikashon nobo. Ta trata di un edishon
spesial di Modus e revista estadistiko di CBS i un publikashon
titulá “Relatie man vrouw in de sociaal economische context van
Curaçao”.
Modus
Modus ta un revista ku CBS tin ta publiká for di 1996 ku
artíkulonan riba tópikonan sosial i demografiko di Kòrsou.
Te ku 2016 CBS tabata imprimí e revista aki. Entrante e edis-
hon aktual e intenshon ta pa sigui produsí Modus elektroni-
kamente. Esaki kiermen ku por download e edishonan nobo
grátis for di pagina inisial di e wèpsait di CBS www.cbs.cw.
Den e edishon spesial di desember 2017 Modus tin 9 artíkulo
ku informashon balioso tokante e siguiente temanan: desaroyo
di poblashon, turismo, enkuesta di presupuesto 2017, konsumo
intermediario, informalidat laboral, komparashon areal, abuso di
mucha, senso di empresa i balansa di pago.
DJALUNA 18 di desèmber 2017, alrede- Relashon homber-muhé den konteksto sosial ekonomiko na Kor-
dor di 10.00 or, personal di Tim di Manten- sou
shon di Órden Públiko patruyando den área E publikashon aki ta un analises di genero na Kòrsou. Ku sifranan
di Kirindongo Abou a nota algun hòmber di senso 2001 i senso 2011 ta analisá e diferensianan of simi-
den un di e kayanan. Un di e hombernan aki laridatnan di e situashon sosial ekonómiko entre hende hòmber i
tabatin un tas na su man i ora ku el a nota hende muhé na Kòrsou.
presensia di polis el a kuminsá kore. Despues E konsepto di ‘genero’ ta para aki sentral. E interes pa genero ta
di un persiguishon intensivo na pia e agen- haltu delaster tempu i ta usele mas i mas komo instrumento pa
tenan a logra di detené e sospechoso M.A. di analises sosial internationalmente.
21 aña di edat nasé na Kòrsou, den kurá di Esaki ta e importansha di e publikashon aki kaminda ta kompará
un kas na Kirindongo Abou. diferente aspekto p.e. genero en general na Kòrsou, poblashon,
relgion, enseñansa, labor, entrada, karakterístika di e famia i di e
Durante di un búskeda den e área, polis a kas di famia di tantu di e hende hòmber komo di e hende muhé
haña e tas ku e sospechoso durante su fuga a na Kòrsou.
benta den un roi. Den e tas aki polis a haña
i konfiská un revòlver pa mas investigashon. E publikashon aki tambe por download grátis for di e pagina ini-
A presentá e sospechoso dilanti un Fiskal sial di e wèpsait di CBS. Ku e dos publiklashonnan aki CBS ta
Ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu spera di ta sigui informá e pueblo di Kòrsou tokante e situashon
pendiente di mas investigashon. sosial ekonómiko di nos komunidat.
