Page 15 - ATA - AUG 4,2015
P. 15

Pagina 26                                                                                                               Diamars 4 Augustus 2015

 Solo di Pueblo... Local

Team #iAmAruba ganador di e prome Caribbean

Beach Hackathon

Oranjestad – Durante e        a introduci e juradonan na    Pa duna cada un team e        tene otro abou, Arubiano      parti integral di cada un
weekend cu a pasa, a tuma     e participantenan.            posibilidad pa presenta       cu no ta yuda otro,           team.
luga e prome Caribbean                                      nan producto di un forma      Arubiano cu no ta cuminda
Beach Hackathon na            Beach            Hackathon    mas profesional posibel,      nan bisinja, Arubiano cu      Tickets di InselAir Aruba
Fishermans huts, ariba e      Mentors                       a transferi e gruponan cu     no ta representa ‘One         Cada un miembro di e
tereno di Love Festival.                                    bus di Fishermans huts pa     happy Island’. ‘Ban yuda’     team ganador ta ricibi
Sinco team a participa den    Durante e 48 oranan na        Alhambra Ballroom.            kier trece back e amor pa     como premio un pasashi
e beach hackathon cual a      beach, e gruponan a traha                                   bario, pa bisinja. E amor no  ida y buelta pa un di e
dura 48 ora, cuminsando       duro ariba brainstorming      E miembronan di hurado        solamente pa Aruba pero       tantisimo destinacionnan
Diasabra mainta pa 9          sessions pa asina diseña      tawata señora Linsey          tambe pa Arubianonan          cu InselAir Aruba ta opera.
or y culminando den e         nan producto di concepto      Wever di Caribbean            mes. A scohe e forma mas      Señora Tita Iglesias di
presentacionnan di cada       te cu un ‘clickable version’  Mercantile Bank, señor        personal di ayudo aki,        InselAir tawata presente
un grupo Diadomingo           di e producto final. E        Alex Nieuwmeijer di           pa engrandece relacion        pa entrega e premio aki na
anochi den Alhambra           musica di e Love festival y   Divi Resorts y señora         entre Arubianonan. Pa         e team ganador. Durante
Ballroom.                     e localidad na beach sigur    Sheidy Feliciano di Aruba     poco poco uni nos pueblo      di e entregamento di
                              a contribui na e creatividad  Tourism Authority.            di tal forma cu Aruba mes     premio, señora Iglesias
E Beach Hackathon ta          di tur e participantenan. E                                 lo bira mas fuerte.           a indica cu e tawata hopi
e di dos mini-evento di       organisadornan a sigura       E categorianan cu e                                         curioso y ansioso pa sa ta
Inspiring Session na          pa tin internet connection,                                                               cu ki idea y productonan e
caminda pa TEDxAruba          suficiente cuminda y          huradonan mester a duna       Ken ta qualifica pa forma     particiantenan lo bin cune
‘Island of Sustainable        bebida pa asina tur hende                                   parti di ‘Ban yuda’? No tin   despues di 48 ora so di
Solutions’ cu lo tuma luga    por sigi traha duro ariba     punto ariba dje tawata        ningun requisito specifico    a traha riba e projecto.
23 di September 2015          nan projecto.                                               pa por participa, tur hende   Tambe e combinacion di
                                                            Concepto ( inovativo-         cu kier yuda ta bon bini pa   ‘Happiness’ y ‘Technology’
Prome cu e hacktahon                                                                      duna un man.                  tawata uno cu a premira
a cuminsa oficialmente                                      sostenibel-coneccion cu                                     cu lo ta un reto pa bin
Diasabra mainta, a invita                                                                                               cu algo inovativo. Pero
tur e participantenan                                       ‘Hapiness’-e ta resolve                                     cada un grupo a bin cu
e anochi anterior, esta                                                                                                 conceptonan inovativo y
Diabierna anochi, pa un       Señor Arnaud Collery          un issue den sociedad),                                     señora Iglesias, mescos
reunion informativo ariba,                                                                                              cu e huradonan a keda
pa asina comparti cu          tawata presente pa guia       Feasibility/Business                                        asombra di e nivel di
nan kiko ta e instrucion                                                                                                calidad y creativismo di
exactamente, esta traha       y facilita e hackathon,       case (e business case         Con bo por yuda? E            cada un grupo.
un producto cu lo mehora
e felicidad (“Happiness”)     consultando cu cada           ta duidelijk-e concepto       formanan di yuda ta hopi
di nos tur y brinda un valor
agregi na nos calidad di      grupo y ofrece su             ta scalable-feasible)         amplio,  dependiendo
bida, usando technologia
moderno. Arnaud Collery,      experticio ariba e            y Presentation (e             riba e experticio di e
Chief Happiness Officer
di Kikai Mining, a comparti   tereno di ‘Happiness’.        presentacion  tawata          persona e por yuda den
cu e participantenan su
experencia ariba e tereno     Tambe tawatin presente        duidelijk-creativo-           tarea nan mas technico,
di Happiness Hackathons.
E organisadornan tambe        como ‘mentors’ pa e           concepto ta duidelijk-e       mas fysicamente pisa,
a comparti e reglanan cu
cada grupo mester a tene      participantenan  Jim          feasibility di e concepto ta  of simplemente por duna
encuenta cu ne pa loke ta
trata e puntuahe y tambe      Stolze, organisador di        duidelijk).                   un poco di su tempo liber

                              TEDxAmsterdam, Roy            Beach hackathon Startups      pa yuda su prohimo. Pa

                              Mezas di Harmony in                                         mas informacion por subi      Un pabien na cada

                              Motion como tambe             E sinco Startups/             e website www.banyuda.        un Startup di e prome
                                                            productonan cu a
                              Gijs de Rooij di Directie     presenta tawata ‘Xylem’ ,     com                           Caribbean  Beach
                                                            ‘Hi-Mood app’, ‘Breezly’,
                              Cultuur. E mentornan a        ‘Helpy’ y ‘Ban yuda’.         Na final e huradonan          Hackathon. Seguramente
                                                            Cada un grupo a duna su       a duna di conoce cu e
                              juda e gruponan den e         presentacion di un forma      puntuahe final tawata hopi    nos lo keda follow-up cu
                                                            hopi profesional y cu hopi    serca di otro. No cabe
                              proceso di brainstorm         pasion y creatividad.         duda cu cada un team a        cada un di nan pa asisti
                                                                                          traha masha duro mes pa
                              ariba e idea, duna                                          desaroya un Startup den       y yuda realisa cada un di
                                                                                          48 ora! No tawata falta
                              conseho ariba detayenan                                     creatividad, inovacion y      nan.
                                                                                          uso di technologia avansa
                              financiero in conecion cu                                   sigur tawata forma un         Pa mas informacion
                                                                                                                        www.tedxaruba.com y
                              e projecto como tambe                                                                     facebook.com/tedxaruba

                              ariba e tereno di con         E team ganador a bira
                                                            e team cu a jama nan
                              pa ‘pitch’ of presenta e      mes ‘iAmAruba’ cu nan
                                                            Startup/prodcuto ‘Ban
                              producto final.               yuda’. ‘Ban yuda’ ta un
                                                            iniciativa di e grupo cu ta
                              Beach Hackathon Judges        professionalnan hoben
                                                            local cu a dicidi pa trece
                                                            felicidad y tambe union
                                                            den comunidad na Aruba,
                                                            den e forma di stimula y
                                                            facilita localnan pa por
                                                            duna un man na esnan
                                                            den necesidad.

                                                            Pakiko ‘ban yuda’? E
                                                            ultimo anjanan a mira un
                                                            Aruba dividi pa varios
                                                            factornan. Arubiano cu ta
   10   11   12   13   14   15   16   17