Page 10 - bon-dia-aruba-20230420

a10 regional
Diahuebs 20 aPRiL 2023
Colombia: Ta acusa muhe di a participa den crimen contra fiscal

Paraguayo, Marcelo Pecci

(EFE) – Autoridadnan parce, tabata presente den e e organismo a bisa.
Colombiano a acusa Mar- reunionnan realisa na Me-
gareth Lizeth Chacon Zu- dellin y Cartagena entre 5 E muhe ta acusa di delitonan
ñiga di a participa den e y 8 di mei di 2022, den cual di homicidio agravado y fab-
plannan di asesinato di e a defini e desplasamento y a ricacion, trafico, posesion di
fiscal Paraguayo Marcelo entrega placa pa concretisa e arma di candela, acesorionan,
Pecci, cu a tuma luga aña plan criminal,” e informacion partinan of municion.
pasa na luna di mei, na a agrega.
Cartagena de Indias. Pecci, tabata un di e fiscalnan
Segun Fiscalia, den e en- anti mafia mas importante
Asina Fiscalia a informa dia- cuentronan aki tambe a par- di Paraguay y sicarionan riba
mars ultimo. Den un comu- ticipa e pareha sentimental un jetski a asesin’e ora e ta-
nicado a detaya cu nan a acusa di Chacon Zuñiga, Andrés bata na beach di un hotel na
Chacon Zuñiga formalmente Felipe Pérez Hoyos; su sua, isla di Baru, un ciudad cerca
“pa su posibel participacion Ramón Emilio Pérez Hoyos, di Cartagena di Indias na
den e plan, financiamento y Francisco Luis Correa Ga- Colombia, e tabata celebra
y logistica di homicidio di leano, acusa di a comete e su honeymoon cu su casa, e
Pecci.” asesinato. mente, a dispone di un pickup dio a tuma luga y transporta e periodista paraguayo Claudia
“E elementonan di prueba “Adicionalmente, a establece di su propiedad pa cumpli cu arma di candela usa pa causa e Aguilera ken tambe tabata na
ta indica cu e muhe aki, ta cu e persona aki, presunta- e traslado prome cu homici- morto na e fiscal Paraguayo,” estado.

Honduras ta desarma prison pa asina combati crimen organisa

(AFP) – Diamars ultimo huesnan di liñanan oficial pa
Honduras a anuncia “de- registro di comunicacion,” el
sarme real” di e presonan a agrega.
y blokeo di señal telefo-
nico, entre otro accion, pa Segun autoridadnan, lider-
por pacifica e prisonnan, nan di crimen organisa ta
despues cu algun siman ordena extorsion, secuestro,
atras un enfrentamento sicariato, operacion cu droga
cu tiroteo a tuma luga na y otro delitonan.
cuatro prison.
Siman pasa Castro a asigna
Vice-minister di Seguridad, Villanueva e tarea di elabora
Julissa Villanueva, nombra un plan pa “elimina struc-
pa presidente Xiomara Cas- turanan criminal” cu ta eher-
tro pa “interveni” den esaki, a ce control den prison, un dia
anuncia cu un di e medidan- despues cu enfrentamen- mara, El Porvenir, Santa Bar- agrega. e presonan di e cuatro prison
an ta e “desarme real a traves tonan, di manera simultaneo bara y Moroceli. Tambe el a indica cu den 26 aki cu tin e poblacion mayor,
di registro manual y electro- a tuma luga lagando atras un Otro di e medidanan ta e prison tin 19.9623 preso, al- e mesun na unda enfrenta-
nico permanente na 100% di morto y seis persona herido. “cambio di e personal peni- gun di nan cu aislamento mentonan a tuma luga, pa
instalacionnan.” E enfrentamentonan aki en- tenciario y di e polisnan na debi cu e capacidad global di reclasifica e presonan vincula
Tambe “e blokeo total di se- tre miembronan di e gangnan tur prison,” pa asina com- ta 15.000. na “criminalidad organisa,
ñal telefonico pa e presonan Barrio 18 y Mara Salvatrucha bati corupcion, Villanueva a Honduras ta propone reubica mara, gangnan, trafico di
y intervencion autorisa pa a sucede den prisonnan di Ta-

Nicaragua: Grupo di derechonan humano ta pidi “berdad, husticia y

libertad”

(EFE) – Grupo di Dere- Segun e organismo aki, por lo
chonan Humano Nicara- menos 355 persona a muri y Den otro solicitud nan a
gua Nunca Mas diamars “miles a keda deteni, e mayo- pidi e regreso di e mision di
ultimo a exigi “berdad, ria di nan someti na tur tipo Comision Interamericano
husticia y libertad” den e di tortura fisico y mental.” di Derechonan Humano
marco di e di cinco ani- (CIDH), Mecanismo Special
versario di protesta contra Tambe nan a bisa cu “cu a di Siguimento pa Nicaragua
Gobierno di Daniel Orte- documenta tur historia di do- (Meseni) y Oficina di Halto
ga, cu a laga atras centena- lor y tambe di resistencia di Comisionado di Nacionnan
res di morto. e pueblo Nicaraguense cu ta Uni pa Derechonan Huma-
exigi su derecho legitimo di no (OACNUDH).
“Na cinco aña di e protestan- conoce, primeramente, e ber-
an di april 2018 nos ta exigi dad y pa haya husticia pa biba For di 2018 Nicaragua ta
berdad, husticia y libertad,” den libertad y sin miedo.” atravesa un crisis politico y
e grupo aki a bisa den un social, cu a aumenta cu elec-
declaracion publico. Nan ta Den nan declaracion nan a cionnan general di november
integra den su mayoria pa ac- exigi “e liberacion inmedi- di 2021, ora a reeligi Ortega
tivistanan Nicaraguense cu ta a realisa un protesta popular Murillo a ordena bay contra ato di presonan politico, stop pa su di cinco mandato hunto
den exilio na Costa Rica. legitimo y civico cu nunca tur hende pa cera nan, saca acoso, persecucion y intimi- cu su casa Rosario Murillo
antes a wordo mira na Nica- nan for di e pais of mata nan, dacion di nan famia, cu unico ken ta fungi como vice-pres-
Na april di 2018, “e pueblo ragua”, e grupo a indica. nan a comete crimen di lesa cos cu nan ta pidi ta nan dere- idente y nan principal oposi-
Nicaraguense, su hubentud “Debi na e demostracionnan humanidad cu ainda ta sigui cho di un husticia di berdad, tornan ta den prison.
y mayoria di sector di e pais masivo, e regimen Ortega impune.” reparacion y no ripiticion.”