Page 34 - AM211004
P. 34

14                                                                                    Djasabra 2 òktober 2021



       Kòrsou
       CMC ta para tur kuido elektivo








         WILLEMSTAD – Den  Lb MTSV (Medisch Tarief  gastunan di pashènt ta bin
       un rueda di prensa djárason  Sociale  Verzekeringen)  di  di  pashèntnan di  SVB. E
       último, gerensia di Curaçao  añanan 2000  ku  ta wòrdu  montante ku SVB a paga pa
       Medical Center  (CMC),  apliká pa traha e presu-         e pashèntnan aki pa 2021 a
       a anunsiá ku mester para  puesto no ta sostenibel i no  kubri te fi n di ougùstùs.

       tur  kuido  elektivo  spesífi-  ta yega pa kubri e gastunan   Na total, for di inisio di
       kamente  pa pashèntnan di  aktual. E desishon pa para  CMC,  tin un diferensia di
       SVB entrante promé di òk-    kuido elektivo pa pashènt-  ANG 51.1 mion entre e en-
       tober ultimo pa motibu ku  nan di SVB, ta pa por baha  trada di e presupuesto ku a
       e presupuesto di kuido ku  gastu i pa asina por garan-   risibí di SVB i e presupue-
       SVB ta pagando pa 2021 no  tisá kuido agudo i kuido  sto aktual di CMC. E fon-
       ta yega pa kubri gastunan  esensial  na tur momentu.  donan di SVB ta basá riba
       di e pashèntnan di SVB.  Ademas di e gastunan regu- e tarifanan di Lb MTSV
       Lo por reanudá kuido elek-   lar, den e último aña, CMC  miéntras  e presupuesto di
       tivo pa pashènt di SVB na  mester a kubri gastunan  CMC ta basá riba e tarifa-        di tur trahadó di SEHOS i  traktnan vigente di material
       yanüari  2022 na momentu  adishonal di COVID-19, un  nan nobo ku ta tene kuenta       e  desishon  ku  e  finansia- i remedi di kuido. Alabes a

       ku CMC risibí e presupues-   èkstra di  ANG 13.6 mion  ku tur gastu operashonal di    mentu i pago di gastunan di  hasi análisis i a tuma akshon
       to di e aña nobo. Kuido ele-  na gastu.  Alabes a real-  e hòspital.                  konstrukshon mester bin di  pa baha  gastunan  manera
       ktivo ta tratamentunan ku ta  isá prestashon di kuido na    E  situashon  finansiero   rekursonan di hòspital.     esnan relatá na laboratorio.

       planiá delantá i ku no ta un  pashèntnan di COVID-19  aktual ku  CMC  ta aden ta         CMC  a hasi vários es-       CMC ta sigui den kom-
       emergensia. Tur sita di po-  na balor di ANG 29.8 mion,  pa vários motibu: Presu-     fuerso pa mantené  i baha  bersashon  ku  gobièrnu  pa
       liklínika lo sigui normal pa  kual ta sèn ku tabata destiná  puesto di kuido ku  no  ta   gastunan di hòspital di kual  por yega na un solushon pa
       tur pashènt, inkluso esnan  pa kuido elektivo. Pa loke  sufi siente, gastunan adisho-  ta inkluí re-negoshá kòn- komunidat di Kòrsou.
       di SVB.                      ta  trata gastunan di CMC,  nal di Covid i otro gastunan

                                    75% ta gastunan fiho, pues  adishonal  imprevisto  na i-  Botikario ta huramentá
               Bati alarma          esakinan ta keda meskos  nisio di e hòspital nobo. Na
         CMC a bin ta bati alar-    sea ta trata 1 pashènt òf 300  inisio di hòspital, gobièrnu   WILLEMSTAD  – Re- forma akí e Asistente Bo-
       ma ya mas ku 20 luna, in-    pashènt.                    di Kòrsou a hasi algun es-    sientemente Minister  di  tikario ku a huramentá  a
       dikando ku pa por kubri                                  koho ku  tin  konsekuensia    Salú, Medio  Ambiente  i  kumpli ku eksigensianan
       tur  gastu di pashèntnan,              Impakto           riba e likides di CMC pa un   Naturalesa dr. Dorothy  di Korsou  su  leinan vi-
       mester apliká tarifanan di e   E desishon pa para kui- término largu.                  Pietersz-Janga, a  hura- gente  pa e por ehersé  su
       situashon nobo di  kadena  do elektivo  pa pashèntnan       Entre  otro restrukturá    mentá Asistente Botikario  profeshon. Despues di e
       di kuido kaminda a skohe  di SVB tin un impakto sig- kadena di kuido komple-           sra. Carlein Anne Bonsen.  akto  ofi sial,  Minister  Pi-
       pa  un  hòspital ultra mo-   nifikante riba komunidat di  tu, traha un hòspital ultra   Minister   Pietersz-Janga etersz-Janga a felisitá sra.

       derno. E tarifanan  di e lei  Kòrsou mirando ku 85% di  moderno, garantisá empleo      ta enkargá ku huramen- Bonsen i a dese’é tur klase

                                                                                              tashon ofisial ku mandato  di éksito. Señora Bonsen
         Min.Plenipotensiario ta sera konosí                                                  di Gobernadó i sra. Erse- ta temporalmente na Kòr-
                                                                                              line Ramazan  a atendé e  sou i lo bai laborá pa 6
                  ku representante di CHATA                                                   parti protokolario.  Di e  luna na Botika Mahaai.



         DEN HAAG/WILLEM-          Chata. Durante e bishita a  a papia kon ta bayendo ku
       STAD--  Minister Plenipo-   papia entre otro tokante e  e miembronan di Chata tu-
       tensiario  Carlson Manuel  strategia  di Chata i tambe  mando na kuenta e diferente
       a sera konosí ku sra Maria-  e plannan di Chata pa ku  medidanan ku a ser tumá pa
       Helena Seferina-Rojas di  futuro. Naturalmente tambe  kombatí e pandemia.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39