Page 6 - HOH
P. 6

DIALUNA 14 MAART 2022                                             DIARIO                                                          PAGINA 5
                 Aruba a ricibi 77.961 bishitante stayover



                                                       den Februari 2022



                ORANJESTAD (AAN): Si-       GL       GHQ  FRPSDUDFLRQ                                                            RYHU WD (VWDGRV 8QLGRV FX
                PDQ  WD  KDEUL  \  2¿FLQD  GL  FX  IHEUXDUL         +XODQGD                                                      XQ  FUHFHPHQWR  GL
                7XULVPR   $7$   D  GXQD  LQ-  FX         ELVKLWDQWH  FX  WD                                                      ELVKLWDQWH ³VWD\RYHU´ FX WD
                IRUPDFLRQ  FX  GXUDQWH  OXQD  UHSUHVHQWD  XQ  JUDGR  GL  UH-                                                     UHSUHVHQWD  XQ  FUHFHPHQWR
                GL  )HEUXDUL         H  LVOD  D  FXSHUDFLRQ  GL        GHQ                                                       GL         +XODQGD FX XQ
                ULFLEL  XQ  WRWDO  GL          FRPSDUDFLRQ  FX  IHEUXDUL                                                         FUHFHPHQWR GL       ELVKL-
                ELVKLWDQWH ³VWD\ RYHU´           \ &RORPELD FX                                                                   WDQWH ³VWD\RYHU´ FX WD UHS-
                   6L FRPSDUD OXQD GL IHE-  ELVKLWDQWH  FX  WD  UHSUHVHQWD                                                       UHVHQWD  XQ  FUHFHPHQWR  GL
                UXDUL      FX IHEUXDUL       XQ JUDGR GL UHFXSHUDFLRQ GL                                                                \ &RORPELD FX XQ
                 FX WDEDWD H XOWLPR DxD QRU-       GHQ  FRPSDUDFLRQ  FX                                                          FUHFHPHQWR  GL       ELVKL-
                PDO  GL  WXULVPR   SRU  PLUD  IHEUXDUL                                                                           WDQWH ³VWD\RYHU´ FX WD UHS-
                FX  $UXED  D  UHFXSHUD          Compara 2022 cu 2021:                                                            UHVHQWD  XQ  FUHFHPHQWR  GL
                GL ORFXDO D ZRUGH ULFLEL QD  $xD      D FXPLQVD FX XQ
                IHEUXDUL                    FUHFHPHQWR  PDV  IXHUWH  \                                                               Mercadonan:    1RUWH
                   ( WUHV PHUFDGRQDQ FX PDV  VWDELO  FX         PDVNH  FX                                                        $PHULFD  WD  NHGD  H  PHU-
                D GHVWDFD GHQ H FDQWLGDG GL  GHQ  OXQD  GL  MDQXDUL  SRU  D      6L FRPSDUD IHEUXDUL       WDQWH                 FDGR  PDV  IXHUWH  SD $UXED
                WXULVWD FX D ELVKLWD QD IHE-  ZDN XQ FDLGD GHQ UHFXSHUD-  FX IHEUXDUL      SRU ZDN FX     6L FRPSDUD IHEUXDUL        \ QD IHEUXDUL      XQ WRWDO
                UXDUL      FRPR WDPEH GHQ  FLQ  GHQ  FRPSDUDFLRQ  FX  H   FUHFHPHQWR GL        GHQ  FX  IHEUXDUL        SRU  ZDN   GL          ELVKLWDQWH  1RUWH
                JUDGR  GL  UHFXSHUDFLRQ  WD   XOWLPR     OXQDQDQ  GL          FDQWLGDG  GL  ELVKLWDQWHQDQ  XQ ELDKD PDV FX H   PHUFD-  $PHULFDQR D ELVKLWD $UXED
                (VWDGRV  8QLGRV  FX          6LQHPEDUJR  H UHFXSHUDFLyQ   ³VWD\RYHU´   IRU  GL          GRQDQ  FX  PDV  D  FUHFH  GHQ   (VDNL WD       GL H WRWDO GL
                ELVKLWDQWH  FX  WD  UHSUHVHQWD  GHQ OXQD GL IHEUXDUL WD VXP-  ELVKLWDQWH  SD          ELVKL-  FDQWLGDG GL ELVKLWDQWH VWD\-  H ELVKLWDQWHQDQ ³VWD\RYHU´
                XQ  JUDGR  GL  UHFXSHUDFLRQ  DPHQWH SRVLWLYR                                                                     1D  IHEUXDUL         (XURSD

                                                                                                                                 D WUHFH       ELVKLWDQWH SD
                                                                                                                                 $UXED  FX WD      GL H WRWDO
                                                                                                                                 GL ELVKLWDQWHQDQ ³VWD\RYHU´
                                                                                                                                 8Q WRWDO GL       ELVKLWDQWH
                                                                                                                                 FX WD UHSUHVHQWD      GL H
                                                                                                                                 ELVKLWDQWHQDQ   ³VWD\RYHU´
                                                                                                                                 WDEDWD  SURFHGHQWH  GL  /D-
                                                                                                                                 WLQR $PHULFD  \      GL H
                                                                                                                                 WRWDO GL ELVKLWDQWHQDQ VWD\-
                                                                                                                                 RYHU SD IHEUXDUL       FX WD
                                                                                                                                        ELVKLWDQWH   D  ELVKLWD
                                                                                                                                 QRV LVOD IRU GL RWUR SDUWLQDQ
                                                                                                                                 GL PXQGR
                                                                                                                                    Prome cuartal 2022: E
                                                                                                                                 SURPH     OXQDQDQ  GL
                                                                                                                                 $UXED  D  ULFLEL  XQ  WRWDO  GL
                                                                                                                                          ELVKLWDQWH  ³VWD\-
                                                                                                                                 RYHU´   FX  WD  UHSUHVHQWD  XQ
                                                                                                                                 JUDGR  GL  UHFXSHUDFLyQ  GL
                                                                                                                                       FRPSDUD FX H PHVXQ
                                                                                                                                 OXQDQDQ GL       3D OXQD GL
                                                                                                                                 PDDUW WD SUHPLUD FX QRV OR
                                                                                                                                 SRU ULFLEL        ELVKLWDQWH
                                                                                                                                 ³VWD\RYHU
                                                                                                                                       'L  DFXHUGR  FX  %DQFR
                                                                                                                                 &HQWUDO H DVLQD \DPD µ7RXU-
                                                                                                                                 LVP &UHGLWV¶  DQWHULRUPHQWH
                                                                                                                                 \DPD  ³7RXULVP  5HFHLSWV´
                                                                                                                                 SD H SURPH  GL GRV \ GL WUHV
                                                                                                                                 NZDUWDDO GL DxD      D FRQ-
                                                                                                                                 WULEXL  FX  $:*
                                                                                                                                 PL\RQ  GHQ  QRV  HFRQRPLD
                                                                                                                                 FX  WD       PDV  FRPSDUD
                                                                                                                                 FX  H  PHVXQ  WHPSRUDGD  QD
                                                                                                                                        (VDNL  QDWXUDOPHQWH
                                                                                                                                 WD  GHEL  QD  H  SDQGHPLD
                                                                                                                                 JOREDO GL &RYLG    GXUDQWH
                                                                                                                                 FXDO $UXED WDPEH D FHUD VX
                                                                                                                                 IURQWHUDQDQ WHPSRUDOPHQWH
                                                                                                                                 HQWUH PLWD GL PDDUW      WH
                                                                                                                                 FX MXOL
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11