Page 31 - AM211111

6 Djarason 10 novèmber 2021

Bida i karera di Obs (23) Hende

Despues di a biba algun aña retirá den su kas, Aubrey Fran- Inlubidabel ©
ces Sealy a fayesé djaluna 11 di òktober, faltando 20 dia pa el a
kumpli 80 aña di edat. El a nase dia promé di novèmber 1941 na
Boneiru komo e promé yu di Ewart Coulthurst Sealy i Elisa Sint
Jago di Rincon. Ewart, kariñosamente yamá Libo, ta di e isla in- Bòi Antoin
gles Barbados, na unda e tabatin un yu kaba. Elisa tambe taba-
tin dos yu hòmber ora el a konosé Libo: Pangracio i Freddy Sint ta ku edukashon. Serka mi den kels tabatin nan manera spesial
Jago. Basá riba informashon duná pa Aubrey Sealy mes den NOBO ta notisia bo ta haña. No pa kapta notisia na resèpsi òf otro
dos programa ‘Herensia’ 10 aña pasá, ademas diferente artíku- mester bruha kos den otro. Mi ke aktividatnan na kua prensa tabata
lo di korant i entrevistanan di radio, nos ta hasi un intento pa asentuá ku mi ta skirbi loke pueblo invitá. “Papel i pèn ta hasi hende
rekonstruí bida i karera di Obs, manera e tabata yama su mes. gusta. E kos ei ta den nos kultura.” mas kouteloso. Mi no tabata laga
Aubrey a referí na korantnan na hende mira papel i pèn na aktivi-
Kosnan straño Kas di prostitushon Hulanda. “Si bo puntra hendenan datnan na unda a invitá prensa. Pa
E programa ‘Ban kombersá Aubrey a konta den ‘Ban kom- na Hulanda kua ta e mihó korant, mi ‘off the record’ no ta eksistí. Mi
ku Win’ a duna un bon bista di e bersá ku Win’: “Hopi hende tabata nan ta menshoná Algemeen Dag- no ta menshoná fuente, pero mi ta
pensamentunan di Aubrey Sealy tira karta den mi ‘brievenbus’ na blad, Trouw, Volkskrant. Nan no ta usa partinan sí di loke bo bisa. Mi
riba periodismo. kas. Un dia m’a haña un karta den menshoná Telegraaf, pero nan ta ta papia ku bo, pero mi oreanan
Esaki ta mustra e importansia kua e skirbidó ta indiká ku mi ta lesa Telegraaf sí. Nan ta bisa bo ta hanchu habrí pa skucha otro
pa warda e tipo di informashon- skirbi kos di tur hende, pero mi no ku Telegraaf ta un ‘roddelkrant’, kombersashonnan na por ehèmpel
nan aki. Si Erwin Albertus no a ta skirbi ku kada bes por mira mi pero kuchikuchi nan ta les’é sí. I un resèpsi.”
warda su kasètnan i entregá nan pikòp dilanti un konosido lugá di Telegraaf no ta pèrdè plaka. Na fin Den ‘Ban kombersá ku Win’
na FuHiKuBo pa digitalisashon i prostitushon. M’a publiká e karta di aña e doñonan ta sintá den Ho- Aubrey Sealy a menshoná ku el a
pa warda, kisas awe nos lo no por ei literalmente den mi kolumna. Un tel Krasnapolsky òf Hilton ta bebe yega di sigui di dos kurso di perio-
a laga ‘himself’, pues Aubrey mes, dia despues ku el a sali un persona zjampaña i kome kaviar, selebran- dismo na Merka. E no a amplia
na palabra. a yama mi pa bisa ku t’e a skirbi e do kon bon aña a bai finansiera- riba e kursonan aki.
Tabatin hopi krítika riba Aubrey karta i ku e no a fèrwagt niun mo- mente pa nan korant.”
Sealy su forma di praktiká perio- mentu ku lo mi a bai publik’é. Asina Semper bai, tambe den ‘Ban Riesgo
dismo. Na hulandes nan lo bisa ku mi a haña sa di mes tambe ta ken kombersá ku Win’, Aubrey a bisa Aubrey Sealy a bai den histo-
e tabata praktiká ‘riooljournalistiek’. a skirbi e karta aki.” ku Carlos Daantje tabata su guia i ria komo e periodista boneriano
Pero un kos ta sigur; ta e demanda Segun Aubrey Sealy, e tabata su maestro. Tantu é, Eddy Oleana ku mester a aparesé mas bia den
tabata determiná su forma di skirbi bai tur kaminda. Tambe enbèrdat komo Mihe Oehlers, ku a lanta Ex- korte, manera relatá anteriormente.
i publiká kos. Hende kier a lesa su na bar òf kasnan konosí komo si- tra despues, a siña serka Carlos Kasi tur bia e mester a rektifiká i
artíkulonan den NOBO i Aubrey ta- tionan di prostitushon. “Mi tabatin Daantje. paga sumanan chikitu na daño i
bata skirbi bai. bon fuente na e lugánan ei. Nan ta Aubrey: “Kontrario na loke kisas perhuisio na esnan ku el a perhu-
Hopi ‘redu’, manera tabata konta mi tur loke ta pasa. Den tur tin hende ta pensa òf kere, Carlos diká ku su artíkulo i komentarionan
yama su notisianan, tabata bini sírkulo mi tabatin fuente.” Daantje no tabata gusta sensasho- den korant. El a pèrdè tantu den
di otro hende ku tabata yam’é pa nalismo den NOBO. Eddy sí tabata kasonan sivil komo penal.
konta kos. Relashonnan pafó di Informativo gusta sensashon. Eddy tabata Den entrevista ku Win Albertus
matrimonio, kòrtamentu di orea, Na opinion di Aubrey, un korant agresivo. Ora ku el a lanta Extra el na ‘Voz di Bonaire’ Sealy a bisa:
etc. E tabata publiká nan di un for- mester ta informativo i no eduka- a demonstrá esaki bon kla tambe. “Tur hende tin mag di bai hues si
ma ku, sin menshoná nòmber, tur tivo. P’e ta notisia ta konta. “Tin Despues Eddy a trankilisá i Extra nan sinti ku mi a insultá, ofendé
hende tabata sa kiko i ken e kier a hende ta pretendé ku korant mes- a haña un otro kara, spesialmente òf difamá nan. Ami tin derecho di
men. Stail di señorita koló di kanel, ter ta edukativo. Ami no ta skirbi bou di Mike Oehlers, despues ku el skirbi i nan tin derecho di bai hues.
mucha koló di chukulati, etc. Esei riba nivel edukativo. Edukashon bo a fayesé den aksidente di tráfiko.” Esaki ta e riesgo ku mi ta kore. Fá-
tabata su forma. E shon mes mes. ta haña na kas i na skol. Den mi sil pa komprondé.”
Doño di kos etc. estilo di skirbi mi no ta tene kuen- Otro maestro Aubrey no a papia bèrdat na
Segun Aubrey Sealy den ‘Ban momentu ku den e entrevista ku
kombersá ku Win’ e tabata outodi- Win Albertus el bisa ku ta masha
dakta: “Ki ora mi biaha mi tabata tiki kaso el a pèrdè den korte. Ta
probechá bishitá redakshonnan di kasi tur kaso entamá kontra dje el
korant den eksterior. Entrem otro a pèrdè, manera a sali anterior den
Miami, Hulanda, paisnan latino, e seri aki. Pero Win no tabatin e
Caribe etc. Mi kier a siña di nan konosementu di historia pa a kon-
forma di traha.” frontá Aubrey ku e kantidat di kaso
“Mi no ta bai konferensia di ku el a pèrdè den korte den aña-
prensa masha. Si mi bai mes mi nan setenta, ochenta i promé mitar
no ta graba. Mi ta djis nota e nòm- di añanan nobenta.
bernan straño ku kai i kisas algun Sealy: “Tin bia ku mi a apelá,
sifra. Mesora ku mi yega kas òf pasobra mi no tabata di akuerdo
ofisina mi tabata taip mi artíkulo ku e veredikto. Enbèrdat m’a yega
mesora. Mi tin e don di por taip di pèrdè kaso, pa motibu ku mi no
hopi lihé. Mi ta yega trankil 240 pa por a logra kombensé hues kom-
260 palabra pa minüt. Mayoria bes pletamente di mi rason pa a hasi
mi ta skirbi di mitar di seis pa pa sierto publikashonnan. Mi por a
shet’or di mainta. Tin hende ta kere sinti tin bia hues tabata sinti ku loke
ku ta henter dia mi ta sinta skirbi. m’a skirbi tabatin balor.”
No ta bèrdat pa shet’or òf un tiki Di akuerdo ku Aubrey Sealy, un
mas despues mi ta kla kaba ku mi ‘periodista di awa dushi’ lo no haña
artíkulonan pa e dia ei pa sali den su mes nunka dilanti hues. “Si bo
NOBO.” ta un bon periodista tardi òf tem-
Aubrey i su amigu Hubert Lin- pran bo ta haña bo dilanti hues pa