Page 12 - BNDIA ARUBA
P. 12

a12   riba caya
                 Diasabra 15 Februari 2020

             Tienda di Educacion cu conscientisacion pa ultimo dos siman di carnaval


            ORANJESTAD – E ultimo  Riba  video  ta  mustra  con  e  wega pa e mucha, fruta y awa,  menda pa mayornan tene nan  chikito  participa  den  su
            dos  siman  di  carnaval  a  mucha  no  ta  sinti  bon  du-  prepara  –‘skirbi  number  di  cel den man y ta pendiente pa  stroller,  pone  safety  bells,
            yega. Tienda di Educacion  rante  e  parada.  Ademas,  tin  cel na su man’ den caso cu e  nan  yiu  cu  ta  mas  grandi  di  percura pa no tin straps los of
            kier  a  recorda  y  enfatisa  un booth den cual hende por  mucha perde, otro hende cu  edad.  Ta  importante  pa  haci  decoracion, por ehempel liña
            riba  conscientisacion  cu  drenta  y  bisti  headphones  y  hay’e por yama e mayornan.   palabracion y crea un amistad  cu blaas, cu por forma peliger
            mucha  chikito  di  0  pa  5  mira riba tres pantaya. E per-  Dependiendo  di  su  edad,  entre mayor y yiu sin cu tin  p’e. Evita cu su man of gar-
            aña no mester ta den para-   sona cu ta den booth por scu-  siña e mucha locual e mester  mester di zundra.         ganta por pega den straps. No
            da.                          cha y tin un experiencia kico  bisa  y  haci  si  acaso  e  perde.                     colga tas of saco na e man di e
                                         un  mucha  chikito  ta  wak/  Mustra  cu  e  persona  uni-  Pa  awo  no  tin  un  ley  cu  ta  stroller pa evita cu e ta purba
            Corina  Linssen,  coordina-  sinti durante un actividad di  forma,  manera  polis,  ta  un  prohibi  hiba  mucha  chikito  coy nan y stroller ta bolter.
            dor di Tienda di Educacion a  carnaval.                   na  ken  por  pidi  ayudo.  Per-  na  actividad.  Linssen  ta  bisa
            duna di conoce cu nan como                                cura tambe pa e mucha sa su  cu  ta  keda  na  cada  comuni-  Nan  mensahe  ta  cu  mucha
            fundacion,  Cruz  Cora  y  tur  Di e forma aki ta purba con-  nomber  completo,  adres  y  dad tambe, lider di grupo of  mester  tin  supervision  di
            departamento  nan  campaña  scientisa e adulto mas. Tambe  un number di telefon of tin  banda pa bira mas consciente,  adulto. Sea ta den parada pa
            ta pa sostene muchanan. Un  lo  enfoca  pa  esunnan  cu  ta  carchi cu e informacion na su  den  sentido  cu  mucha  bou  persona cu ta chauffeur of ta
            di nan ta mustra con un mu-  mas grandi, cu ta riba 5 aña  paña. Situacion di peliger por  di 5 no ta permiti, asina nan  trek carosa mester tene cuen-
            cha ta sinti of wak un parada.   bay riba, pa sa unda nan por  pasa den parada di carnaval y  tambe por duna sosten.  ta ora di brake of lastra carosa.
                                         pasa, kico mas por haci, hiba  ta prefera evita; pero ta reco-                         Ora di parada mester percura
                                                                                                   E mayor por duna contenido  pa  e  mucha  keda  patras  di
                                                                                                   na derecho di mucha durante  baricada.  Evita  pasa  dilanti
                                                                                                   carnaval.  Specialmente  pa  truck.
                                                                                                   locual  ta  referi  na  derecho
                                                                                                   riba  ‘diversion  sano’  e  dere-  Mantene  e  mucha  leu  di
                                                                                                   cho riba amor, comprension,  huma of gas cu ta sali di muf-
                                                                                                   cariño  y  sociedad.  Derecho  fler of auto, cualkier otro eki-
                                                                                                   riba enseñanza, derecho riba  po cu ta traha cu gasolin. “No
                                                                                                   proteccion  contra  maltrato,  ta consehabel pa laga bo yiu
                                                                                                   descuido y negligencia.      sinta  net  tras  di  baricada  pa
                                                                                                                                wak  parada’.  Tampoco  pone
                                                                                                   Den temporada di carnaval of  mucha  riba  carosa  of  road-
                                                                                                   cualkier  fiesta,  compromiso  piece.”
                                                                                                   di  mayor  mester  ta  pa  tuma
                                                                                                   decision  pa  garantisa  desar-  Zorg  pa  e  tin  sosten  y  un
                                                                                                   oyo sano di nan yiu. “Mayor  barera  di  siguridad.  Esaki  ta
                                                                                                   por tuma tempo pa combersa  pa  proteha  acaso  e  carosa  y
                                                                                                   cu bo yiu tocante cosnan cu  roadpiece ta sali y para diripi-
                                                                                                   por ta straño y diferente. Cu  ente. Tambe pa evita cu e ta
                                                                                                   ta mira den e dianan aki re-  hinca su man abou di e carosa
                                                                                                   acciona riba su pregunta y su  y por cay for di dje. “Si bo yiu
                                                                                                   preocupacion.”               participa den parada, pone bo
                                                                                                                                mes bon na altura di organi-
                                                                                                   Tambe e ta bisa pa no expone  sacion  di  e  grupo,  informa
                                                                                                   bo yiu na actividad cu no ta  cerca  organisadonan  cuanto
                                                                                                   cuadra cu su fase di desaroyo,  lider  adulto  ta  compaña  e
                                                                                                   por ehempel no usa droga of  grupo.”
                                                                                                   alcohol  su  dilanti  of  dilanti
                                                                                                   di hoben den actividadnan di    Ademas  check  si  nan  tin
                                                                                                   carnaval pa adulto. Siguridad  caha  cu  material  di  prome
                                                                                                   di un mucha ta relaciona cu  asistencia.  Si  no  tin,  mus-
                                                                                                   medida  di  prevencion  cu  e  tra nan riba e importancia di
                                                                                                   mayor ta tuma pa evita cu e  esaki. Papia cu e mucha di e
                                                                                                   mucha  ta  bay  hay’e  den  un  peliger pa core pasa dilanti di
                                                                                                   situacion e peliger.         carosa,  bodypiece,  roadpiece
                                                                                                                                of truck. Tambe di e peliger
                                                                                                   “No  baila  cerca  di  speaker,  pa cana y baila cerca di taira di
                                                                                                   laga  bo  yiu  usa  earplugs  pa  auto / truck.
                                                                                                   evita daño na su oido door di
                                                                                                   musica duro.” Bisti e mucha  “Carnaval  mester  keda  algo
                                                                                                   un bril di solo pa proteha su  agradabel tambe pa muchan-
                                                                                                   wowo  contra  claridad  fuerte  an, unda nan por pasa un rato
                                                                                                   di solo.                     agradabel  y  contento.  Guia
                                                                                                                                nan,  duna  un  bon  ehempel
                                                                                                   Proteha cuero di bo yiu con-  y proteha nan y si bo yiu no
                                                                                                   tra rayo di solo. Usa sunblock  kier, no forsa pa participa den
                                                                                                   cu e SPF ta varia entre 30 pa  parada  of  otro  actividad  car-
                                                                                                   50 y ripiti e uso durante dia.  naval”, el a bisa

                                                                                                   Bisti  e  mucha  paña  y  mea  Por subi nan pagina di Face-
                                                                                                   fresco  di  catuna  di  color  cla  book  pa  mas  informacion
                                                                                                   y lag’e bisti un pechi of som-  y  tur  instancia  lo  comparti
                                                                                                   bre.                         nan informacion. Tambe por
                                                                                                   Corda  cana  cu  awa,  glacial,  yama 161 pa mas facilidad: ‘ta
                                                                                                   wipes  of  handsanitizer  pa  gratis pa yama 161 pa infor-
                                                                                                   limpia e man despues di bay  macion of keho tambe mag y
                                                                                                   baño,  prome  cu  atende  cu  nos lo atende na unda e keho
                                                                                                   cuminda of prome cu come.    oficial mester bay’.

                                                                                                   Si  acaso  dicidi  pa  laga  e  yiu
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17