Page 8 - AB
P. 8

Diaranson, 8 October 2025                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                  51


        “Laga tur locual cu ta sperami ta bunita               Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada  Mi no a muri. Ta p’esey mi no a bisa ayo.
        Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta bunita  Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega  Mi a djis habri mi halanan y bula bay keiro.
        Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita            E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya forsa.   Boso a keda atras. No laga tristeza domina boso.
        Laga tur locual mi laga atras keda bunita                           Salmo 23                       Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un alegria.
        Y laga esakinan termina den tur buniteza”                                                          Recorda mi cu hopi amor.

        Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios nos ta                                   Cu hopi tristeza den nos curason pero conforme cu boluntad di
                                                                Cu inmenso tristeza pero hopi agradecido
        anuncia fayecimento di nos mama, wela, tanchi y ser stima:  pa tur locual el a significa pa nos, nos ta anuncia   Dios, nos ta participa fayecimento di:
        Ramira                                                       fayecimento di nos ser stima:

        Eulogia Wouter                                                                                     Efraim Emiliano

        mihor conoci como Nana, Michi,Mama.                                                                Paskel
        *11 maart 1941 - †2 oktober 2025
                                                                                                           Miho conoci como “Bubu” of “Opa”
        Esposo:                                                                                            *08-08-1943 - †05-10-2025
        †Ismael (Lee) Paskel
                                                                                                           Na nomber di su señora: Rita Paskel-Schwengle
        Mayornan:
        †Francisco Wouter y †Bernadina Wouter Kock                                                         Su yiunan:
                                                                                                           Efraim “Frem” Paskel
        Yiunan:                                                                                            Julissa y Victor Wouters-Paskel
        Anthony Schwengle y Lupita Statie
        Jury Schwengle y Emely de Mey                          Soledad Altagracia                          Nietonan:
        Marjorie y Eddy Ras Schwengle                                                                      Shaughn y Clarissa Filiciana-Alberg
                                                                      Bermudes                             Jyrick Wouters y Dea Geerman
        †Farrah Paskel
        Nieto y nieta nan:                                           *24-02-1957-†02-10-2025               Garrick Wouters y Kaylee v/d Linde
                                                                                                           Dionrick Wouters y Caileigh Phillips
        Jaimy Schwengle y Joel Rodriquez
        Jennifer Larmonie y Derren Maduro                 Nomber di su mayornan:
        Sylvester y Amy Schwengle de Cuba                                                                  Unico nieta: Cyrielle Wouters
        Kyrrah van der Linden y Davidson Odor             † Judith y † Hendrik Bermudes
        Jessy Larmonie y Victor Tromp                                                                      Bisanietonan:
        Paula-Andrea van der Linden y Enriq Croes         Yiunan:                                          Killian y Towdah Filiciana
        Fritszgerald Schwengle                            Edwin Tromp Jr y Mirelli Werleman                Zane Wouters
        Juri Schwengle                                    Soledad Tromp  y Anthony Garcia
        Emeray Schwengle                                  Kimberly Tromp                                   Su rumannan:
        Manera nieto:                                                                                      †Ambriosa “Ija” & †Johnny v/d Linden-Paskel
                                                                                                           †Ludwig “Ludi” Paskel & Vicky Geerman
        Reinier y Bobby, Maduro Spier                     Nieto y Nieta nan:
        Luraine y Richard Bosman Maduro                   Shurandy Tromp                                   Su sobrino(a) nan:
        Reineline y Mikeoo Martis Maduro                  Lus Yilkyana de la Rosa                          Derwin v/d Linden & Jeanine Brete
                                                          Derylainne Tromp                                 Maurice & Jacky v/d Linden-Dabian
        Bisanietonan:                                                                                      †John v/d Linden
        Jaydon - Jadeson - Alina -Silianne - Akylaah - Kayla - Kaylie-ann                                  Jeanine Paskel
        - Marvic - Kaelynn - Sheray - Sanna - Makeda - Robin - Ravi -   Ruman:
        Antoine - Lara –Jonah                             †Magali Bermudes                                 Lizette & Edgard Hart
                                                                                                           Ludina & Gerard Carolina
                                                          John Jairo y Rosa Bermudes
        Rumannan:                                                                                          Ludmila Geerman – Paskel & Mark Zijstra
        †Crismo Carolina y †Geertruida Carolina Maduro
        †Anna María Wouter y †Chico Maria                 Sobrinanan:                                      Swa y cuñanan:
         Chitana Schwengle y †Mario Schwengle             Valentina Bermudes                               †Chrismiliano “Shon Lan” y †Fransisca Schwengle-de Kort y
        †Silvia Solognier Wouter y †Nemencio Solognier    Nicole Bermudes                                  famia
        †Mariano Wouter                                                                                    Ireno “Duchi” y Ena Schwengle-Bisslik y famia
                                                          Tanta y Omonan:                                  Frida y †Mario Zarraga-Schwengle y famia
        Sobrino(a)nan:                                                                                     †Imelda y †Armando Koolman-Schwengle y famia
        Theresita – Adela – Roy – Victor – Susana – †Anachi – †Tico   †Baby y † Capito Flores y famia      †Lourens “Ludi” y Irena Schwengle-Noguera y famia
        – †Lies – Ally – Nathalio – Gustavo – Esther –Soraida – †Rudy   †Emilio y †Guillermina Maduro y famia  †Jane y †Demetrio Maduro-Schwengle y famia
        – Donny – Roosje – Willy – Josito – Lupe– Magnolia – Edgar –   Joseline Maduro y famia             †Ruben y Rosalinda Schwengle-Arends y famia
        Mariano – Cynthia – Celeste –  Marisa – Lisandro  Tina Bermudes y famia                            Vilia y Gilbert Arends-Schwengle y famia
                                                          Maria Engelhardt y famia                         †Micheal y Linda Schwengle-Rafini y famia
        Ihanan:                                           †Candida Bermudes y famia                        †Tommy y †Martica Arends y famia
        Magnolia Schwengle, Rudolph Duijm, Gina Vrolijk, Lisandro
        Wouter, Mariano Solognier.
                                                          Bisañanan:                                       Eddy Ling, Judith Ling, Glenn Ling, David Croes, Omaira
        Swa y Cunanan:  †Isabel (Ismay) y †Mario Alberts-Paskel y   Tina Flanegin y famia, Carolina Kozendijk, Abelino,   Croes, Marushka Croes y Cinderella Croes
        famia                                             Julio, Papito
        Roque (Ro) Paskel y Telma Paskel-Thijzen y famia                                                   Ex cuña: Joanne y Fernando Diaz
        †Maria (Ija) y †Mario (Riri)Thijzen-Paskel y famia
        Graciela (Chela) y Aubrey Lesley-Paskel y famia   Amigonan di cas:                                 Ayudante di cuido na cas: Sharon Todikromo
        Mirna y Pablo (Doy) v/d Linden-Paskel y famia     Jonathan Henriquez, Alvin Brito
        Mario y Marta Paskel-Liriano y famia                                                               Ex coleganan di Antraco
        †Armando (Mando) y Martha Paskel-Henriquez y famia  Ex coleganan trabou:
        Maximiliano (Maxi) Paskel                         Alejandra, Donna, Ines, Geraldine, Isenia, Samantha   Primo y primanan, ihanan y su bon bisiñanan

        Amigo(a)nan di cas: Robby y Dolly Seecharran - Ronny y Editha                                      Demas famia: Paskel, Schwengle, Thijsen, Wouters, Filiciana,
        v/d Linden - Roy v/d Linden - Olga, Marlene Fradl y famia -   Demas primo y prima nan ,ihanan, comer y compernan   Alberg, Geerman, v/d Linde, v/d Linden, Dabian, Hart,
        Judith Kock y famia - Mirna Schwengle y famia y su amiga- y   y demas famia                        Carolina, Zijlstra, Brete, de Kort, Zarraga, Bisslik, Koolman,
        amigonan di CasMarie.                                                                              Wever, Odor, Weller, Arends, Rafini, Maduro, Engelhardt,
                                                          Famia:                                           Noguera y Tromp.
        Famianan: Wouter, Schwengle, Statie, Maduro, de Mey, Ras,   Bermudes, Maduro, Tromp, Werleman, Garcia,
        Croes, Larmonie, v/d Linde(n), Paskel, Dania, Rodriquez, de
        Cuba, Arends, Fradl, Koolman, Banfield, Solognier, Maria,   Flores,Chin- A- Loy , Thiel, Hernandez, Paula,   Si den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia, nos
        Carolina, Duijm, Thijzen, Lesley, Kock, de Kort, Rafiné, Noguera,   Engelhardt, Pablo, Schoppema, Salazar, Maduro-Duran,   ta pidi nos mas sincero disculpa.
        Angela, Martijn y Theysen.                        Chirino, Koolman, Petit, Hypolyte, Jacobs, Mateo
                                                                                                           Oportunidad pa Condolencia lo ta Diaranson, 8 di Oktober
        Si encaso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia,   Acto di entiero ta tuma lugar: Diabierna 10 di   2025 na Ad Patres Funeral Home & Crematory na San Nicolas
        nos ta pidi nos mas sincero disculpa.                                                              di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                          Oktober 2025 di  9am – 10:30am sigui cu respons
        Oportunidad pa Condolencia lo ta Diamars,7 di oktober 2025 na   cuminsando 10:30am - 11am na Olive Tree Funeral   Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs, 9 Oktober 2025 na
        Ad Patres Funeral Home & Crematory na San Nicolas di 7’or pa   Care & Crematory  situa na Piedra Plat 27-Z y despues   Ad Patres Funeral Home & Crematory na San Nicolas di 2’or
        9’or di anochi.                                   lo sali pa Santana Sabana Basora.                pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa santana Catolico San Hose
                                                                                                           na Savaneta.
        Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson,, 8 oktober 2025 na Misa
        Sagrado Curason na Savaneta di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo   Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na
        sali pa santana catolico San Hose na Savaneta.    persona of famia.
                                                                                                           cas.
        Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi   Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium ta
                                                          bishita di condolencia na cas.
        Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium ta                                        extende nos mas profundo condolencia na famia di e fayecido.
        extende nos mas profundo condolencia na famia di e fayecida.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13