Page 22 - MIN JUS

AWEMainta Diabierna, 30 Juni 2017 5

Minister di Husticia, donan y personal. Tambe do lo por si e ta califica lo dicidi unda un detenido

drs. mr. Arthur Dowers e ta cumpli cu e normanan por bay e entiero pa algun lo bay, pero aki ta hunga

Concepto di ley di internacional. ora bou di supervision di un rol p.e. tipo di delito,
personal di KIA. Tur dos si e ta un recidivista, si tin
landsverordening Landsbesluit algemeen tipo di verlof ta pa algun problema psikiatrico of di

penintentaire beginselen en incidenteel verlof ora, esta aki no ta regarda adicion etc..
E “landsbesluit algemeen e VI (voorwaardelijke in-
Un punto hopi importante
a keda aproba en incidenteel verlof” ta vrijheidsstelling) na unda ta e regeling penintentaire

Den un tempo corto e ley regla mas profundo bou ki e detenido ta sali liber bou beginselen ta regla akinan
y na KIA ya caba nan ta
circunstancia un detenido di e reglanan stipula.
lo ta completamente cla por bay cu “algemeen” implementando e plan di
verlof. Regeling penintentaire detencion.
E “algemeen” verlof ta beginselen
MINISTER di Husticia, pa trata cada keho. Aki ta regarda e verlof cu por E “regeling penintentaire Esaki ta nifica cu cada de-
drs. mr. Arthur Dowers a cumpli cu e derechonan cu keda otorga un detenido beginselen” ta defini e tenido cu drenta KIA, lo
entrega 4 concepto di ley e detenidonan tambe tin; pa cu su reintegracion. E diferente tiponan di segur- traha un plan di detencion
cu ta uitvoeringswetgev- - Den e besluit aki e pro- “incidenteel” verlof ta pa idad den prizon na unda cu ta describi kico e de-
ing di e landsverordening cedura di cuido medico cu cierto situacion y cu un un detenido por wordo tenido lo haci durante su
penintentaire beginselen e detenidonan tin derecho procedura estricto cu ta ubica. Tin p.e. un depar- detencion. Aki por pensa
y Parlamento di Aruba riba dje ta keda regla y e pa casonan por ehempel tamento cu ta mas habri si e ta bay programanan di
a aproba esaki y awor e proceduranan en caso cu na unda un yiu of mama y tin departamento cu ta enseñansa of por ehempel
concepto aki a keda cla. mester haci investigacion of tata di un detenido a “zwaar beveiligd.” Segun cursonan y si e ta bay haci
E siguiente paso ta cu e riba e paña y curpa di e fayece y na unda e deteni- e normanan describi lo labor etc.
procedura di ley awor lo detenido;
bay na Conseho di Minis- - Con e supervision di e
ter y despues pa conseho carta y yamadanan di e
na Raad van Advies. Es- detenidonan ta bay:
akinan ta landsbesluiten - E oranan cu e programa
y Ministeriele Regelingen di dia tin cu consisti di dje
cu no mester bay pa trata- pe detenidonan:
mento y aprobacion den - E procedura pa deteni-
Parlamento. donan cu mester di trata-
Esaki ta nifica cu den un mento psikiatrico y cu
termino cortico esakinan mester bay den un regimen
lo keda cla y na unda di “verpleging” di ter “bes-
un biaha mas husticia ta chikking gestelden”.
cumpli pa cu e leynan por
ta den acuerdo cu tratado Geweldsinstructie pen-
y normanan internacional. intentaire inrichting
Den e uitvoeringswetgev- Geweldsinstructie penin-
ing ta regla e ampliamento tentaire inrichting ta regla
di e derechonan y seguri- tur procedura den casonan
dad di detenidonan y di e cu mester tin violencia den
personal na KIA. prizon.
Pa cuminsa tin e pen- Den e concepto aki ta
intentair besluit ta un regla ki tipo di recurso lo
landsbesluit y a base di e uza contra violencia, den
articulonan 2, 6, 16, 17, ki situacion y bou di cua
24, 27, 38, 47, 56 y 58 di circunstancianan, tambe e
e penintentaire beginselen. ta regla e exigencianan pa
Den e landsbesluit aki ta cu e training di e personal
regla: - E inrichting, sa- cu tin e autorisacion pa
menstelling y werkzaaam- uza e recursonan contra
heden di e Commissie van violencia.
Toezicht. Ta regla con y na ken
E Comision di Supervision mester raporta e uzo di e
ta encarga cu e supervision geweldsmiddel cu a wordo
riba KIA. Detenidonan tin uza. Cu e instruccion aki
derecho pa entrega keho ta garantisa mas ainda e
cu nan por tin serca nan y seguridad den prizon den
e comision aki ta encarga su totalidad pe deteni-