Page 41 - WEB
P. 41

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 22 Juni 2017

                     No tin motibo pa bende WEB N.V. cu empresa priva




            ORANJESTAD  –  Aunke                                                                   energia  sostenibel  no  ta  un   nidad. P’esey nan ta monitor
            tin  paisnan  cu  nan  em-                                                             fabula mas. Na mes momen-    tur  tendencia,  explora  posi-
            presa  di  utilidad  a  cay                                                            to e almacenahe di energia ta   bel solucion y cambio cu es-
            den  man  di  sector  priva,                                                           bira mas y mas factibel. Ba-  akinan ta trece cu ne.
            director di Water- En En-                                                              terianan ta desaroya den tur
            ergiebedrijf  Aruba  N.V.                                                              forma y compatibilidad.”     E  director  ta  sigui  comenta
            (WEB) Luis Oduber no ta                                                                                             cu durante 85 aña di e planta
            premira  cu  algo  asina  lo                                                           Sr.  Oduber  ta  agrega  cu   nan a adapta constantemente
            por sosode cu WEB.                                                                     diferente  fuente  di  energia   na  cambionan  pero  nan  ta
                                                                                                   ta  rekeri  un  operacion  di   realisa  conscientemente  cu
            A pesar cu for di 1992 gobier-                                                         produccion  diferente.  E  ta   mayoria di cambio drastico a
            no di Aruba a privatisa WEB                                                            mira cu software pa maneha   tuma  luga  durante  e  ultimo
            como un N.V., el a keda un                                                             un  operacion  combina  cu   11  aña  na  WEB.  “E  futuro
            empresa  estatal  for  di  cual                                                        fuente di energia tradicional   desaroyo ta mustra cu inno-
            gobierno ta su unico accioni-                                                          y sostenibel ta bira mas y mas   vacion  y desaroyo lo acelera
            sta.  Sr.  Oduber  a  bisa  cu  e                                                      inteligente y factibel. ‘Tur e   pa  aña  mas  hopi  enbes  cu
            compania aki cu actualmente                                                                                         decadanan”, el a declara. Sr.
            ta  un  patrimonio  di  pueblo,                                                                                     Oduber  ta  opina  cu  hunto
            ta  hopi  stabiel  financiera-  gia di calidad, y nos ta logra                                                      cu  nan  trahadonan,  na  man
            mente y awe ta celebrando 85  nos  metanan  financiero,  mi                                                         cu  Elmar  y  Utilities  Aruba
            aña di existencia. “No ta keda  ta  kere  of  mi  ta  asumi  cu                                                     y  logicamente  gobierno  di
            na nos pero, mi no ta weita  gobierno  lo  mantene  WEB                                                             Aruba, nan tin cu prepara pa
            den  termino  corto  of  largo  manera  cu  ta”,  e  director  ta                                                   e  retonan  cu  futuro  semper
            un  motibo  pa  un  gobierno  bisa na e matutino aki.                                                               ta trece cu ne.
            desea bende e compania”, el
            a declara na Bon Dia Aruba.   Generacion di coriente y                                                                  Produccion di awa
            Igualmente e ta haya cu si nos         futuro                                                                       Pa  loke  ta    produccion  di
            ta analisa henter nos comuni-  Sr.  Oduber  no  ta  descarta                                                        awa ta otro situacion cu esun
            dad, nos ta mira cu nos eco-  cu  nan  lo  mira  cambio  riba                                                       di  produccion  di  coriente.
            nomia  ta  depende  riba  pro-  produccion  di  coriente,  mi-                                                      Aunke  tin  paisnan  -spe-
            duccion di energia y awa. Na  rando  e  desaroyonan  cu  ta                                                         cialmente  esunnan  yama  di
            momento  cu  un  compania  tumando  luga  actualmente.                                                              tercer mundo-  caminda nan
            manera  WEB  cu  ta  produci  Sr.  Oduber  ta  mira  cu  mas                                                        fuentenan natural di produc-
            tanto  awa  como  coriente  ta  y mas consumidor lo genera                                                          cion  di  awa  ta  wordo  bendi
            cay den compania priva, “bo  nan propio coriente na cas y                                                           cu paisnan poderoso, e risico
            ta hinca tur bo desaroyo den  di e forma aki nan tambe lo                                                           aki no ta existi pa nos pais pa-
            man di un tercera”.          bira  productor  di  energia.                                                          sobra nos produccion di awa
                                         Te  hasta  e  ta  weita  cu  kisas                                                     ta basa riba awa di lama. Nos
            Aunke nan por mara un com-   den  futuro  WEB  lo  mester   un tarea importante pa WEB  trendnan  aki  ta  influencia  e   no tin awa natural y esun di
            pania priva na cierto clausula-  produci  menos  energia  y  te   pero  e  cantidad  di  energia  tarea di WEB como produc-  yobida  ta  masha  tiki.  Pero
            nan,  pero bo ta keda “rehen”  hasta kisas lo tin mas cu un   sostenibel  manera  di  solo  tor di coriente”, e la laga sa.   nos  tin  awa  di  lama  cu  ta
            di e compania. “Aworaki nos  productor di coriente.       y  biento  lo  aumenta  mas  y  WEB ta consciente cu no por   wordo procesa y desalina pa
            ta  di  gobierno  y  ademas  cu  E director a afirma si cu pro-  mas,  compara  cu  energia  sinta  keto  si  nan  kier  keda   bira un awa di calidad halto
            nos  ta  produci  awa  y  ener-  duccion  di  energia  ta  keda   tradicional.    “Hecho  ta  cu  cumpli  cu  cliente  y  comu-  pa bebe.

                   Awe lo tin un referendum historico pa sindicato UPA




            ORANJESTAD  -    Sindi-      referendum.  Sindicato  UPA                                                            cu  statuto  y  reglamento  di
            cato STA a pidi un refer-    tambe  a  informa  cu  nan  ta                                                         e organisacion,  e  ta keda na
            endum  pa  e  trahadonan  participa  den  e  referendum                                                             bida”,  segun  Mediador  di
            di  departamento  di  op-    aki.                                                                                   Gobierno.
            eracion di e compania AS-    Mediado  di  Gobierno,  An-                                                            Sinembargo no ta usual  cu
            TEC cu ta atende cu carga  selmo  Pontilius  a  declara                                                             bo ta haya un sindicato ma-
            na waf di Barcadera.         na  Bon  Dia  Aruba  cu  STA                                                           sha  chikito  di  miembronan,
                                         a  cumpli  cu  e  rekisitonan                                                          ya cu logicamente e no ta un
            E  referendum  ta  tuma  luga  legal y tur cos a cana su ca-                                                        situacion practico.  Den seno
            awe  for  di  3:30pm    te  cu  minda debidamente, te hasta                                                         di  un  organisacion  sindical
            4:30pm  den  e  sede  mes  di  e anuncio tocante e referen-                                                         ta existi e dinamismo di eligi
            oficina  di  Mediador  di  Go-  dum a keda publica tambe.                                                           directiva di un forma demo-
            bierno.  E  ta  un  orario  cu  a                                                                                   cratico  entre  nan  miembro-
            wordo  palabra  internamente  Awe  tardi  e  trahadonan  tin                                                        nan.      Di  otro  banda,  no  ta
            pa asina facilita e trabou  cu  oportunidad  pa  vota,  ya  sea                                                     cla  con  nan  lo  atende  cu  e
            nan  ta  realisa  ariba  waf  du-  pa sindicato UPA of pa sin-                                                      exigencianan  di  nan  miem-
            rante  dia.  Ta  asina  cu  den  dicato  STA.  E  ta  un  lista  di                                                 bronan pasobra pa ley, e du-
            oranan di atardi e trahadonan  alrededor  di  42  trahado  cu   representa  specificamente  e  eventualmente  tin  traha-  nado  di  trabou  ta  obliga  pa
            den tur trankilidad  por eher-  tin  derecho  di  voto.  E  re-  trahadonan di waf.    donan  cu  ta  keda  miembro   negosha cu e sindicato cu tin
            ce  nan  derecho  di  voto,  sin  sultado  di  e  referendum  aki   Un referendum historico pa  di e sindicato; y consecuent-  e mayoria representativo.
            perde  pago  di  acuerdo  cu  e  lo ta uno importante pa sin-  UPA                     emente  nan  ta  keda  cu  nan   Sr.  Pontilius  a  relata  cu  a
            ley di  referendum.          dicato  UPA  su  historia,  ya                            derecho legal di existencia ya   yega di sosode cu e dunado
            Actualmente  e  mayoria  di  cu e lo determina si UPA ta                                                            di trabou ta dicidi pa negosha
            trahado ta afilia na sindicato  sigui representa e mayoria di   Si den caso cu sindicato STA  cu den ley tampoco no ta ex-  cu  e  sindicato  mayoritario
                                                                      logra  e  mayoria,  no  nece-
                                                                                                   isti un limitacion di cantidad
            Union  Portuario  Arubano  e trahadonan di waf. UPA a                                                               pero nan ta respeta tambe e
            (UPA); pero un ambiente di  keda funda na aña 1960 entre   sariamente ta nifica UPA su  di miembro minimo pa man-   sindicato minoritario tambe.
                                                                      morto  sindical  pero  sigur  e  tene  un  sindicato  existente.
            malcontento  ta  existi  cerca  otro pa Edgard Maduro, Juan                                                         “Pero  esey  ta  un  escogencia
            un grupo di trahado cu a pidi  Cansio  Boekhoudt  y  Alber-  ta keda debil. E sindicato aki  “Si  tin  un  miembro,  tin  un   di parti di e compania sem-
                                                                      tin  su  statuto  y  reglamento;  miembro;  y  si  e  ta  cumpli
            sindicato STA pa solicita un  tico  Rincones  cu  e  meta  di                                                       per”, e mediador a declara.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46