Page 6 - DIARIO 30 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 6 DIARIO DIAHUEBS 30 SEPTEMBER 2021
A duna un bista riba e refinanciamento di Aruba su debenan local y internacional
Minister Xiomara Maduro a reuni siman pasa

cu representantenan di Fitch Ratings

ORANJESTAD (AAN)- siman pasa Minister internacional.
Pa recuperacion di Maduro a reuni cu Fitch Pa locual ta
Aruba ta importante pa asina informa nan riba refinanciamento di debe,
pa Gobierno keda den e formacion di Gabinete Minister Maduro ta brinda
contacto continuo cu e Wever-Croes II y duna un e siguiente splicacion.
companianan di rating bista tambe riba e relacion Normalmente tur aña
cu ta evalua e situacion institucional cu Hulanda, prome cu Aruba subi
financiero y economico Presupuesto 2021 y 2022 mercado internacional pa cu e debe externo di nos Pais, e compania di rating
di Pais Aruba. y e refinanciamento di por busca e financiamento Fitch ta evalua Aruba y den nan raport di evaluacion
En bista di esaki, Aruba su debenan local y necesario pa por cumpli nan ta duna inversionista un indicacion di con Aruba
Informacion pa viahero ta para pa por cumpli cu su obligacionnan.
Proceso pa rekeri un COVID-19 test palabracion cu Hulanda cu e debe externo di nos Pais
Pa aña 2021 y 2022 Aruba a yega na e
prome cu viaha pa e dos añanan aki lo wordo cubri haciendo uso di

ORANJESTAD (AAN): fiansa na un interes reduci via Hulanda.
October vakantie ta den Pa e motibo aki ta premira cu no lo subi
porta y hopi ciudadano mercado internacional por lo pronto. Pa locual ta
tin nan pasashi cumpra trata e debenan local, nan refinanciamento no ta
pa viaha bay diferente forma parti di e palabracionnan haci cu Hulanda.
pais. E unico cos cu por ta Pesey pa cubri e necesidad financiero aki, Gobierno
nan falta ta nan COVID- lo emiti bonds manera normalmente ta wordo haci pa
19 test negativo pa por refinancia e debenan local cu ta madura den e aña.
drenta e pais cu nan ta Ta bon pa indica cu e refinanciamento
bay bishita. domestico aki no ta subi e debe di nos Pais.
No ta tur pais ta exigi un
COVID-19 test pa por
drenta, pa sa cua pais ta
exigi esaki ta necesario
pa e viahero informa su
mes di esaki cerca e aero-
linea cu e ta bay biaha cu
ne.
DVG pa e motibo aki Pa haci un COVID-19 test pa por biaha e ciudadano
kier informa cu pa haci e NO mester yama dokter di cas, tampoco mester yama
COVID-19 test necesario DVG y no mester aplica pa e test via e sistema di test
pa por biaha ta necesario online.
pa e viahero tuma con- E procesonan aki ta unicamente pa personanan cu tin
tacto cu un laboratorio sintoma di COVID. Pues pa por rekeri un COVID-19
cu ta brinda e servicio di test pa por biaha e viahero mester tuma contacto cu
testing dentro di e tempo un laboratorio cu ta brinda e servicio di test pa laga
stipula. haci e COVID-19 test necesario.