Page 12 - HOH
P. 12

A2   LOCAL
                Diahuebs 10 augustus 2023

               Anestesiologo Ike Posner ta lamenta retiro di Dr. Babet Latour-Lamers

                                               “pa atakenan personal y profesional”




            Mediante  varios  post  riba  Face-                                                                          De  hecho,  Aruba  a  perde  un  profe-
            book,  anestesiologo  Ike  Posner                                                                            sional notable y nos lo haya su falta.”
            a lamenta cu “Aruba ta perde un
            briyante  strea  di  atencion  medi-                                                                         Escasez den policlinica
            co.” Esaki pa motibo di retiro di                                                                            ginegologia
            specialista den oncologia gineco-                                                                            E luna aki, Hospital Horacio Oduber
            logico, Dr. Babet Latour-Lames.                                                                              (HOH)  a  traves  di  un  comunicado
                                                                                                                         di prensa a pidi comprension di co-
            “Como  anestesiologo,  mi  tabatin                                                                           munidad, ya cu “ultimo tempo team
            e  privilegio  di  traha  den  estrecho                                                                      di policlinica Ginecologia ta pasando
            colaboracion  cu  Dr.  Babet  Latour-                                                                        den momentonan di escasez y awo e
            Lamers.  Frecuentemente  nos  tabata                                                                         tin un efecto grandi riba e team com-
            traha  te  den  oranan  laat  di  anochi,                                                                    pleto y tambe riba cuido di pashent.”
            banda di otro, pa scapa bida di mama
            y muchanan. Na momentonan asina                                                                              “Siguridad  di  nos  empleadonan  ta
            critico,  e  esencia  di  un  profesional                                                                    hopi importante banda di cumpli cu
            ta bira cla, y esun di Dr. Babet tabata                                                                      nos  vision  como  organisacion.  Nos
            nada menos cu excepcional.                                                                                   kier pa pashent haya e cuido cu nan
                                                                                                                         merece pero no mester lubida pa keda
            “Cu  un  carera  impresionante  cu  a                                                                        cu respet mutuo,” HOH a bisa.
            cuminsa na Erasmus MC y a abarca
            varios  institucion  di  renombre,  Dr.                                                                      “Policlinica Ginecologia desde januari
            Babet  a  aporta  un  gran  cantidad  di                                                                     2023 te cu fin di juni a mira no menos
            conocemento y experiencia na Aruba.  halskanker na Aruba. Por lo tanto no   di reemplaso.                    di  6289  pashent.  Banda  di  consulta
            Su  pasion  pa  oncologia  ginegologi-  por subestima e impacto di su partida.  3.  Conscientisacion y educacion: Ta  pashent, e specialistanan ta mira diar-
            co  tabata  evidente  y  su  impulso  pa                                    importante pa duna trankilidad y  iamente pashent admiti den Hospital.
            hiba atencion medico di Aruba na e  “Investigacion  di  baarmoederhals-     informacion  na  e  poblacion  to-  Y tur esaki ta wordo dirigi pa e team
            siguiente nivel tabata admirable.   kanker  entre  poblacion  di  Aruba  ta   cante e importancia di deteccion  na bali di secretaria cu ta atende tele-
                                                fundamental. Deteccion trempan por      periodico. E campañanan educa-   fon y alabes ta contesta no menos di
            “Sinembargo, su dedicacion na Aruba  scapa bida, y den hopi caso, e diagnos-  tivo  por  yuda  restaura  confiansa  200 mensahe via whatsapp pa dia. Un
            a bay hopi mas leu cu su carera profe-  tico oportuno ta garantisa cu e cancer   den e sistema.              policlinica cu tin mester di mas Gine-
            sional. Mama di cuatro yiu, el a man-  aki  por  ta  completamente  tratable.                                cologo cu diferente experticio awo ta
            da  su  esposo  Hulanda  den  busca  di  Ademas, ta yuda reduci e gastonan di  Alabes,  Posner  a  expresa  critica  haya nan mes den un situacion mas
            un miho futuro y tabata aspira na un  atencion medico a largo plaso. Sin un  pa  e  directiva  di  HOH  den  un  fastioso ainda cu tin consecuencia pa
            bida sostenible na Aruba, cual e tabata  specialista  manera  Dr.  Babet,  e  cali-  otro post, bisando:     e pashent mirando cu pa algun luna
            considera su hogar. Tabata cla cu su  dad di e estudio poblacional aki lo por  “E hunta di supervision ta comparti  no ta bay tin suficiente ginecologo pa
            curason a hinca raiz akinan,” Posner  ta comprometi. Ta existi e posibilidad  responsabilidad  pa  mal  maneho  na  atende  tur  pashent.  Pues  aworaki  lo
            a conta.                            cu lo tin retraso den screening of cu  hospital. Si nan no eherce supervision  mester wak cua pashent tin cu wordo
                                                lo tin menos confiansa di poblacion  adecuado riba e hunta ehecutivo, nan  atendi  cu  emergencia  y  cua  pashent
            Den  su  post,  Posner  ta  destaca  cu  den e proceso.”                tambe tin un rol den e mal maneho.  por  warda  un  rato  mirando  cu  nan
            casa di Dr. Babet ta Vincent Latour,                                    Si esaki ta pa motibo di indiferencia  situacion ta uno di menos di urgen-
            un medico forense di zeden politie pa  Ademas di su critica, Posner ta of-  of  incompetencia  ta  depende  riba  e  cia.  Un  situacion  no  deseabel  ni  pa
            menornan di edad na Aruba. Como  rece algun sugerencia:                 circunstancianan specifico di e deci-  pashent y tampoco pa Hospital y poli-
            unico  medico  forense,  Aruba  tambe  1.  Periodo  di  transicion:  E  ekipo  sionnan  dentro  di  e  organisacion.  E  clinica Ginecologia.”
            ta perd’e.                              medico  y  autoridadnan  compe-  hecho cu Aruba ta bin sufriendo cu
            “Por lo tanto, ta ainda mas doloroso    tente  lo  mester  traha  hunto  pa  cuido  ginecologico  y  obstetrico  in-  “Lamentablemente  e  escasez  lo  bira
            pa sa cu el a haya su mes forsa pa ban-  haya  un  solucion  temporal  pa  adecua pa un periodo significante ta  mas mirando cu e team di policlinica
            dona e isla pa motibo di atakenan per-  continua cu e evaluacion di e po-  inaceptable.” E ta reitera su opinion  Ginecologia ta bisa ayo na dr. Babet
            sonal  y  profesional.”  Segun  Posner,   blacion durante e periodo di tran-  cu HOH “ta core cu ginecologonan.”  Latour y dr. Susanne Thys, cu a scoge
            “no ta prome biaha cu mi ta tende cu    sicion aki.                                                          pa un reto nobo y alabes dr. Sietske
            nos profesionalnan ta ser maltrata pa  2.  Reemplaso: Maske por wel di ta  Posner ta finalisa bisando cu e retiro  Althuisius cu ta baha cu su pensioen
            directiva di HOH.”                      dificil pa haya un persona di me-  di Dr. Babet ta sin duda un perdida pa  bon mereci. Nos ta gradici nan pa tur
                                                    sun caliber cu Dr. Babet, mester  Aruba, y ta expresa “profundo aprecio  loke nan a haci pa tur pashent y tambe
            “Perde un profesional asina talentoso   busca  activamente  un  specialista  y respet na Dr. Babet Latour-Lamers.  pa nos Hospital y ta desea nan tur cos
            y dedica, den un sistema di salud cu                                                                         bon pa cu nan futuro. Pa sigui brinda
            ya ta fragil, ta un golpi duro pa nos                                                                        cuido  na  tur  pashent  di  policlinica
            comunidad. Pa esnan di nos cu taba-                                                                          Ginecologia lo t’ey pa nos pashentnan
            tin e privilegio di traha cu Dr. Babet,                                                                      dr.  Daphne  Moreta  y  dr.  Alejandro
            semper nos lo record’e como un pi-                                                                           Garcia.  E  puestonan  di  ginecologo
            onero,  mentor  y  sobre  todo,  amiga.                                                                      cu ta habri lo wordo yena temporal-
            El a laga un impresion duradero den                                                                          mente cu “waarnemers” te ora logra
            tur esnan cu a crusa su caminda, y su                                                                        yena e vacaturanan cu tin habri a lar-
            legado lo perdura den bida di e sinfin                                                                       go plaso. Pashentnan di ginecologo-
            di pashent cu el a salba.”                                                                                   nan dr. Moreta y dr. Garcia lo keda
                                                                                                                         bou di nan cuido y tur otro pashent
            Ademas, Posner ta cuestiona e futuro                                                                         lo  pasa  algun  luna  bou  di  cuido  di
            di e cuido di oncologia ginecologico                                                                         diferente “waarnemers”. Pues lamen-
            na Aruba despues di retiro di Dr. ba-                                                                        tablemente escogencia di ginecologo
            bet. “Cu retiro di Dr. Babet Latour-                                                                         por lo pronto no lo ta posibel manera
            Lamers, specialista destaca den onco-                                                                        custumber.”
            logia ginecologico, e pregunta ta bin
            dilanti,  ‘kico  awo?’  E  experiencia  y                                                                    Bon  Dia  Aruba  a  tuma  contacto  cu
            compromiso di Dr. Babet tabata cru-                                                                          PR di HOH, pero te ciere di redac-
            cial pa promove y supervisa e exam-                                                                          cion no a ricibi un reaccion.
            ennan  di  deteccion  di  e  poblacion,
            specialmente  esnan  di  baarmoeder-
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17