Page 3 - 04Oct2022

DIAMARS 4 OCTOBER 2022 DIARIO PAGINA 3
Provoca pa e cantidad di yobida...
GKMB ta premira un temporada pisa di

sangura pa Aruba

ORANJESTAD (AAN): y wak unda por tin awa cu grandi, y lo keda toch cu
Hopi hende a bin ta ripa- ta keda acumula, pa asina e trabao di pasa cas-pa-
rando ultimo simannan, cu bolter nan pa asina yuda cas pa controla. Claro cu
diripiente tin hopi sangura elimina criadero.” ta sigui pidi comunidad pa
ta aparece ora cu solo a Chong a mustra cu nan ta nan mes tambe sigui haci
caba di baha, y tambe net premira un temporada pisa control y elimina criadero
prome cu solo sali. di sangura pa e temporada di sangura na cas of na bo
Ta parce cu temporada di aki. negoshi.
yobida cu normalmente ta Considerando e hecho Si acaso bo ta hayando
start te fin di October, awor cu statistica ta enfoca cu molester di sangura na bo
na 2022 a presenta su mes e ‘piek’ di yobida lo bay cas, y bo a haci control
mas trempan. Esey ta debi sangura na gran cantidad, onan di GKMB ta suplica ta November, December y rond di bo cas y no a haya
na awacero cu a cuminza lo por inclui e especie di comunidad pa cuminza Januari... nifica cu e lo bay nada, semper bo por yama
cay mas trempan e biaha Aedes Aegypti cu ta un controla den bo cura, check ta un temporada hopi druk Departamento di GKMB
aki. E yobidanan aki ta vector pa malesanan man- e potchinan cu awa aden, pa GKMB. na 585-5533 pa nan por
loke ta impulsa e problema era Dengue, Zika, y Chi- check si bari of toternan di Loke nan ta haciendo bay atende e situacion,
di sangura na Aruba. kungunya. sushi tin awa aden, check extra, ta pa controla plas- como cu kizas e criadero
Esey ta loke Luis Chong, Pesey mes, team di hemchi cu por tin pafo, nan cu ta keda para na ta banda di e cas (kizas na
director di Gele Koorts GKMB a sali caba cu nan mira si tin sangura of webo cierto caminda, unda awa bisiña) of un lugar inac-
Muskieten Bestrijding equiponan pa haci control di sangura aden. por yuda forma criadero cesible, pa asina nan por

(GKMB) a indica den un y fumiga den barionan. “Por fabor, double-check pa sangura, tambe ta bay yuda localiza y combati e
entrevista. E peligro ta cu Pero alavez, e funcionari- esakinan. Cana rond di cas, check riolering den caya criadero.

Minister Dangui Oduber a presenta proyecto di

embeyecimento di Hooiberg

*e meta ta pa Hooiberg bira un atraccion colorido pa local y turistanan
ORANJESTAD (AAN) – Di- ta wordo hopi uza pa local y
aluna mainta, Minister Dan- turistanan. Minister Oduber a
gui Oduber, titular di Salud y agrega cu Aruba Tourism Au-
Turismo a hiba palabra den e thority, generalmente ta haci
conferencia di prensa di go- surveys riba e “guest satis-
bierno. faction” di e turistanan cu ta
E rueda di prensa aki a tuma bin Aruba, y nos Isla ta score
lugar riba e trapinan di Hooi- hopi halto den esaki. Mas
berg, pa anuncia e fase 2 cu ainda, e ta score di mas halto
gobierno ta bay cuminza cu cu henter e Caribe, pa loke ta
su ehecucion. Fase 1 a cum- satisfaccion di turista. Pero
inza durante e Gabinete Wev- algo cu ta bin regularmente
er-Croes 1 y a wordo financia dilanti, ta cu e turistanan ta
door di e fondonan di TPEF haya cu Aruba tin falta di
(Tourism Product Enhance- atraccionnan. Aruba tin un
ment Fund). bunita lama, bunita beachnan
Den e fase dos aki gobierno y bon clima. Nos hendenan ta
lo percura pa drecha e trapi- hopi amable y cordial, pero riba e top.
nan for di comienzo te e top. toch ta bin dilanti e turistanan E mandatario a duna di
E dignatario a subraya cu ta sinti falta di atraccionnan conoce cu lo bay crea un
intencion tabata pa cuminza y pesey e Gabinete y Prome mirador cu e bishitantenan
mesora cu e fase 2 y e man- Minister mes cu ta encarga por cana rond riba e top di e
datario a expresa cu e ta con- cu e proyecto di “amenities” cero unda ta bay tin henter un
tento di ta para riba e trapi- ta purba na crea mas atrac- bunita bista riba e bunita nat-
nan di Hooiberg pa anuncia e cion pa e turistanan. uraleza y paisahe cu Aruba ta
continuidad di e proyecto. E dignatario a subraya cu ofrece.
E mandatario a bisa cu ta bon Hooiberg ta un bunita lugar Tambe lo bay percura pa
conoci cu e pandemia a pone pa haci di dje un atraccion pone mosaic cu artistanan lo-
cu tabata tin un recess den e mas y mas ta wordo bishita cal y internacional pa asina
ehecucion di tur e proyecto- pa e turistanan. Pesey, Ga- crea un atraccion completo.
nan di mehoracion di e pro- binete Wever-Croes a opta Minister di Turismo a sigui
ducto Aruba cu tabata den pa planea e proyecto aki den splica cu pa loke ta fase 2 y asina nan por haci uso di dje. TPEF. Y, conhuntamente, lo
planificacion, y un di nan cu diferente fase. fase 3 cu ya caba ta den dis- Tambe tin intencion di pone percura pa ehecuta e di dos
tabata cla e ora ey pa cumin- El a reitera cu fase 1 a wordo cusion, y pensa kico mas lo un F&B chikito, pa e bishi- fase. Pa e fase tres ora ta cla
za ta e fase 2 di e embeyeci- financia pa TPEF, y awo fase por crea pa asina por acomo- tantenan refresca. E proyecto cu fase 2 tin cu wak kico ta e
mento di Hooiberg. 2 ta bira e drechamento y da e bishitantenan tanto local aki ta wordo financia parcial- presupuesto cu tin disponible,
E dignatario a subraya cu mehoracion di e trapi for di como turista, e intencion ta mente door di Aruba Tourism pa asina por sigui cu e ehecu-
Hooiberg ta un atraccion cu ora bo cuminza subi e cero te pa pone espacio pa toilet, pa Authority y tambe door di cion di fase 3.