Page 12 - MIN JUS 21 OCT 2015
P. 12
26 AWEMainta Diaranson, 21 Oktober 2015
Aquamarina Bay - E Original edificio mas halto no por ta mas di
cuater piso. Esaki lo a kita tur posi-
Scirbi pa: Clyde Harms bilidad p’e proyecto keda factibel.
Despues di consulta cu departa-
(d.f.m.) nos a regala e derecho mento di aviacion, Gobierno a bin
rib’e tereno na Harms Brothers aproba e plan di shete piso. Cu tur
Ltd. pa nos mes desaroy’e. aprobacion necesario, nos por a
cuminsa planea financiamento.
E bentana findishi di e proyecto cu tin grupo cu ta papiando di un Gerencia di Harms Bros. a pidi
plan similar. mi maneha e proyecto y e prome Desafortunadamente, Harms
“Marazul” (oficialmente “Marina Mi no por a perde tempo, pero cos cu ami a haci ta pidi mi amigo Brothers tabata na punto di cay
Mall”) ta trece un fin na un storia tampoco mi por a laga otronan sa arkitecto Dan Oduber, doño di den un turbulencia cu lo afecta
intrigante cu a cuminsa tempo cu di mi intencion. Secrecia tabata Associated Architects, pa bira e e proyecto Aquamarina funesta-
ami a bin biba bek n’Aruba na fin importante. arkitecto di e proyecto. mente.
di e decada 1980. E siguiente dia mes m’a bula bay E plan cu Associated Architects E turbulencia tabata pisa, mas pisa
E storia a evoca memorianan inte- Miami y topa cu un profesor di a crea tabata pa un compleho cu ningun hende por a spera. Ami
resante y a habri heridanan bieu. arkitectura di Florida Interna- precioso cu e edificio mas halto tabata sa cu tabata existi algun
tional University cu a yega di bin di shete piso. desacuerdo den oficina principal
Mi tabatin custumber di core Aruba y tabata conoce e lugar. Segun e propio Dan Oduber, di e directiva di Harms Brothers,
tur mainta tempran y tur dia mi esaki t’e un di su miho diseñonan. pero loke a tuma luga a shock mi
tabata bin na Weststraat banda M’a pidi’e pa pinta un dibuho Berdaderamente, un hoya den e y a laga no solamente e proyecto,
di waf grandi ora cu solo tabata arkitectonico urgentemente cu corona. Dan Oduber a duna un sino henter Harms Brothers, des-
saliendo. mi por uza pa haci un peticion na nomber n’e proyecto: Aquamarina barata.
Cu cara pariba p’e biento rosa Gobierno. Bay. Esaki tabata na aña 1989. Un ruman accionista a haci un sor-
mi cabes mi tabata hala rosea Despues di dos dia ya mi a bolbe to di “golpe de palacio” y a baha
profundo pa yena mi pulmonnan Aruba cu e dibuho y mi a logra Na nivel di caya, Aquamarina na awa cu e agencianan grandi di
cu e aire di pasat y hole e awa di haya un cita cu Prome Minister. lo a ofrece lugarnan pa varios Harms Brothers y hopi empleado.
lama fresco. restaurant, diferente tienda di
Mi tabata laga mi bista drief rib’e Sr. Henny Emana a keda impre- paña, sapato, hoya y accesorio, Bou di condicionnan normal mes,
bahia cu e botonan di piscadornan siona cu e dibuho y masha con- agencia di viahe, perfumeria, un financiamento di un proyecto
local y e yatenan di turista, e hotel tento cu mi plan. El a sclama cu gym completa mente ekipa y un asina grandi lo tabata dificil; cu
y shopping mall nobo ey banda esaki lo t’e hoya cu tabata falta piscina meimei di e patio cu bista e “rubble” cu e ruman golpista
pariba caminda e solo a cuminsa rib’e corona di e bahia. riba lama. a laga atras y e directiva nobato
briya, e edificionan di Gobierno, Sr. Eman a manda mi pa Sr. E prome piso tabata destina pa pa maneh’e, financiamento di
Royal Plaza shopping mall y Son- “Charo” Kelly, Minister di Infra- oficina y esnan mas halto, pa apar- e proyecto a bira practicamente
esta Hotel bou di construccion structura, kende a duna mi un tamento condominio. Mesora mi imposibel.
rib’e boulevard y mi tabata sinti aprobacion provisional. a reserva un di e apartamentonan Mi a lesa e “writing on the wall”
mi feliz cu mi a bolbe Aruba. rib’e piso mas halto pa mi mes. y na januari 1990 cu dolor na mi
Un dia mi a sinti cu e sitio aki Una bes cu mi tabatin e promesa alma mi a retira como encargado
tambe merece bira un atraccion di Gobierno, m’a pensa rib’un plan Cu placer Dan y ami a acorda cu di e proyecto Aquamarina Bay.
grandi y mi a dicidi di purba haya diferente di e original. Mi tabata Gobierno cu e proyecto lo encera Poco tempo despues mi tabata
e tereno di Gobierno y cu amigo- doño di cinco por ciento di Harms trahamento di un bon pier p’e bo- completamente pafo di Harms
nan financiero di Merca desaroy’e Brothers (regalo di mi ruman Nel) tonan di piscadornan y cu e parti Brothers.
den un forma bunita y lucrativo. pa locual ami nunca a hinca un panort di e edifico canto di lama
cen den e empresa. lo keda tambe p’e piscadonan y Tur cos a cuminsa colapsa rond di
Mi señora (d.f.m.) a bisa mi cu mi Cu aprobacion di mi señora publico en general. e directiva nobo. Nan a haya nan
mester pura, pasobra cu el a tende Nos tabata considera e botonan mes obliga pa bende Aquamarina
y actividadnan di hendenan local Bay y e doñonan nobo a reemplasa
comoparti di e encanto di Aqua- e plan precioso di Dan Oduber
marina. pa uno cu no tabatin nada di e
elegancia ni bunitesa di e original.
Nos peticion pa por uza e parti di-
lanti di e edificio pa un extension Bou di un maneho desastroso,
di e restaurantnan no a wordo eventualmente Harms Brothers
aproba pa Brandweer y nos a mes y su propiedadnan a cay den
acepta esaki sin obheccion. man di banco, treciendo un fin
Pero e siguiente limitacion si nos tristo n’e soño di mi ruman Nel
no por a accepta: Supuestamente Harms kende a funda e compania
pa seguridad di trafico aereo e na 1956.
