Page 4 - AHATA
P. 4

PAGINA 12                                                         DIARIO                                     DIALUNA 9 DECEMBER 2024
                Viahero experto a admiti cu su mihor vakantie



                                 tabata na un All-Inclusive na Aruba




                                                                        unda waiternan ta sirbi  el a yega di haci viahe, cu     Cu cuminda y bebida
                                                                        bo, of lugar di haya  rapidamente a sobrepasa  inclui, bo  no  tin di
                                                                        servicio rapido, y tambe  su presupuesto, ora  cu  preocupa di sintibo malo
                                                                        buffet.   Debi na esey,  nan a pidi mas cu a ser  si cierto cocktail  no ta
                                                                        Jacqueline no mester a  spera, y ta keda preocupa  pa bo, of si acaso bo
                                                                        worry pa investiga unda  con ta gastando placa, y  amigonan a pidi multiple
                                                                        pa  come of  haya stress  esey no ta yudabo pa bo  articulo di menu pa
                                                                        di haci reservacion.  Tur  pasa  vakantie  relahante.   comparti.   E  ta keda
                                                                        anochi bo por djis cana  Pero All-Inclusive  ta  explora ora di viaha,
                                                                        yega na e Restaurant  y  pone cu tur actividad  y  pues  ta sali di e Resort
                                                                        haya mesa pa sinta.          cuminda ta  inclui den  y conoce e isla.  Pero ta
                                                                           Tambe ta importante cu  costo di bo estadia,  fantastico pa bo relaha y
                                                                        All-Inclusive ta yudabo  pues bo por anticipa  enfoca pa pasa tempo cu
                                                                        atende cu bo presupuesto  exactamente  con hopi e  bo amigonan.
                ORANJESTAD (AAN):  shock ora cu su estadia  pa vakantie.  Den pasado  viahe lo costa.
                Den  fin  di  siman,  e  na  Divi Aruba All-
                publicacion di  Business  Inclusive  a bira un di e      Varios tienda den centro di ciudad reinventando
                Insider a publica un relato  mihor vakantienan cu el           nan modelo di negoshi pa por sigui drey
                di  un viahero experto,  a yega di tuma  den su
                esta Jacqueline Dole,  bida.  E resort totalmente       ORANJESTAD  (AAN):
                kende a admiti cu den  a cambia su perspectiva,         Diasabra atardi, den e
                su pensamento semper  y pesey a skirbi pakico           prome siman di decem-
                e tabata  disgusta cu e  awor el a bira un fanatico     ber por a mira masha tiki
                concepto di  Resortnan  di vakantie tipo  All-          movecion  ainda den cen-
                All-Inclusive... te ora  Inclusive.                     tro di ciudad. A pesar cu
                cu awor  el a hospeda     E prome ta cu nan             Pasco ta acercando, por a
                na uno na Aruba y esaki  ta e  forma  ideal pa          constata cu ainda e move-
                                                                        cion pa loke ta bay haci
                a cambia su  mente  disfruta di vakantie cu             compras no  ta den  ‘full
                completamente.              bo amigonan.  Pasobra e     swing’.
                   Jacqueline ta un viahero  sa cu ora bo viaha cu un           Por a mira un can-
                cu semper ta planea  grupo,  e ta bira un reto          tidad di hende ta cana rond
                tur viahe cu e ta haci, y  debi cu tur hende tin un     drenta den e tiendanan, pa
                pesey nunca a pensa cu  estilo diferente di goza        wak kico tin cu por ta algo
                vakantie  na un Resort  di nan vakantie.  Algun         cu nan por ta interesa den
                All-Inclusive lo bay ta  hende kier lanta trempan       dje.
                placentero pe.              tur dia, y otronan prefera          Banda di esaki, a
                   Sinembargo ora cu el  drumi te laat.  Algun ta       hala atencion e hecho cu
                a hospeda na aña pasa  prefera di keda banda            varios negoshi a cera nan
                na un  All-Inclusive na  di pool ta lesa buki,          porta, otronan a muda pa
                Aruba, awor esaki a bira  mientras otronan kier un      un luga miho of mas stra-
                                                                        tegico  of tin algun cu te
                su forma mas faborito pa  dia yen accion coriendo       hasta mester a cambia nan
                viaha!  Den su opinion,  bicicleta of bay snorkel.      concepto pa asina por a si-
                resortnan cu ta funciona     Pero un Resort cu un       gui drey.
                como All-Inclusive  ta  lista largo di actividad                Tabata masha  tris-
                fenomenal  ora cu bo ta  ta sigurabo cu tin algo        to si pa mira cu algun ne-
                viaha cu  amigonan, y  pa tur hende  participa          goshi a cera nan porta. Ta-
                cu bo tin un presupuesto  na dje.  Por ehemplo na       bata un sorpresa si pa mira
                stipula pa bo no bay over  Divi Aruba, e por relax      cu algun a opta pa muda y
                di e suma.                  na pool, of participa       no keda den Caya Grandi,     manan di mas edad, cu a  tabata mas  facil pa  ‘give
                    Aña pasa ora cu el  den diferente actividad         pero si den e becindario     cambia  di ‘target group’  up’, pero sinembargo, por
                a subi avion  pa pasa  henter dia, incluyendo           unda nan por ta mas visi-    pa esnan mas jong.  Esaki  mira cu ta djis cuestion di
                vakantie pa prome biaha  yoga, bingo, karaoke,  y       bel.                         a trece cu ne cu e marca a  analisa e mercado y pensa
                                                                                Combersando cu
                den su bida den un Resort  hasta lesnan di salsa.  Ta     algun manager por a logra   bira un tiki inaccesibel pa e  kico lo por ta un miho op-
                All-Inclusive,    e    no un satisfaccion cu bo no      haya informacion cu un di    grupo meta nobo.            cion na  luga di  dal porta
                tabatin ningun  speranza  mester  stress bo curpa       e tiendanan cu tabata den           Di e forma aki  cera.
                grandi.  Pasobra e no por  pa haya bon cuminda na       area di Plaza Daniel Leo     mester a sinta ‘brainstorm’        Ban spera cu den
                                                                                                     un tiki y a bin cu un otro  e dianan aki, comercio  di
                imagina cu e ta viaha pa  e Resort.                     a dicidi di cera cambio di   marca cu ta pa hende  Caya  Grandi por cuminsa
                Aruba (un di su lugarnan     Mescos hopi  All-          marca y awor nan tey si,     homber como pa hende  haya un ‘push’ y cu mas
                faborito  na mundo), y  Inclusive,  Divi Aruba          pero cu un otro marca basta   muhe.                      hende por haya bon prijs
                nunca e mester bandona  tin multiple  opcion di         reconoci mirando e hecho            Mirando e desa-      y ofertanan interesante pa
                e Resort.                   cena riba nan tereno,       cu loke nan tabatin tabata   royo aki por mira cu den  asina duna sosten na com-
                   Pero el a keda den  incluyendo restaurantnan         un marca ‘upscale’ pa da-    temponan  dificil  kisas  lo  ercio.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9