Page 2 - MIN SOC

AMIGOE 5VRIJDAG

Bucuti hotel 29 JANUARI 2016
gaat waterchallenge aan
Antilliaanse ouders
in Nederland bang voor
jeugdzorg

ORANJESTAD — Voor het zestiende jaar op rij is hotel Bucuti & Tara Beach Resort Green UTRECHT/DEN HAAG — ringen relatief veel gebruik sen goed op elkaar aanslui- ven Antilliaanse ouders mee
Globe gecertificeerd. Om het duurzame- en energiezuinige karakter voort te zetten, heeft het Relatief veel Arubaanse van jeugdhulp. Maar die ten, bijvoorbeeld door je af hoe mensen hier daarnaar
hotel onlangs toegezegd om de uitdaging tot waterbesparing aan te gaan, de H2Otel Challen- en Antilliaanse ouders hulp sluit niet altijd naad- te vragen wat gebruikelijk is kijken, daarna kijken we
ge. Deze uitdaging, die wordt georganiseerd door de Amerikaanse Environmental Protection die in Nederland wonen, loos aan. binnen de culturele context. naar andere manieren om
Agency (EPA), moet het waterverbruik binnen het hotel efficiënter maken en verminderen. Dat zijn bang voor jeugdzorg. Antilliaanse opvoeding Pas als je dat weet, kan je hun kinderen te corrigeren.”
schrijft de nieuwssite Etubonenews. Zo wordt de komende tijd meer waterefficiënte appara- Hans Bellaart, onder- Een relatief grote groep An- hulp verlenen.” i-psy
tuur geïnstalleerd, zoals kranen, toiletten en douchekoppen en wordt nagedacht over de herbe- zoeker van het Verwey- tilliaanse ouders heeft het Corrigerende tik De praktijk van i-psy De
stemming van grijs of opgevangen water. Elke gast krijgt al bij binnenkomst een thermoskan Jonker Instituut: “Men gevoel de opvoeding niet De culturele context kan Jutters in Den Haag is een
die onder andere gebruikt kan worden voor water. Plastic flesjes en plastic wegwerkbekers denkt: als je daar komt aan te kunnen. Deze ouders soms dilemma’s opleveren. instelling voor ‘intercultu-
worden in het hotel en op het strand bij het hotel niet geaccepteerd. Door deze regel is het en ik voed niet volgens de zijn vaak op zoek naar hulp. Wat in het ene land een cul- rele’ psychiatrie die zich
gebruik van plastic bekers en het volume van afval van het hotel verminderd. Bucuti rekent Nederlandse normen op, Edsel Kwidama, psychia- tureel gebruik is, is elders richt op allochtone kinde-
uit dat het jaarlijks gaat om een besparing van 282,424 plastic waterflesjes, gebaseerd op 1,5 dan pakken ze zo je kind ter en lid van de Raad van taboe. Op de eilanden is een ren en jongeren met psychi-
liter water per hotelbezoeker, per dag. af. Ze hebben het idee dat Bestuur van de Parnassia corrigerende tik van ouders atrische én culturele pro-
men eenzijdig vanuit Ne- Groep: “Het zou zo kunnen niet ongebruikelijk, in Ne- blemen. De ondersteuning
Ingezonden derlands perspectief oor- zijn dat de ‘eigen’ opvoedme- derland is het strafbaar. Eus- van varieert van eenvou-
deelt of je goed opvoedt of thode – moeder is de baas en tatius: “Dat blijft lastig. Je dig wijzen op schuldhulp-
Nogmaals open brief aan Setar niet.” houdt de kinderen kort – in begrijpt het aan de ene kant verlening tot het openlijk
en andere geïnteresseerden Dat schrijft Pieter Hofmann de Nederlandse context niet wel, maar het gaat er meer bespreekbaar maken van
voor het Caribisch Netwerk. werkt. Dat dwingt ze om iets om hoe de buitenwereld het misbruik.
De redactie van Amigoe verbazing nu wij op donder- manier heb ik al eens eerder Rhona Eustatius, kinder- te doen, want anders glijden ziet. Dat is belangrijker dan
kan ingezonden brieven dag 28 januari een brief van gereageerd, onder andere in en jeugdpsycholoog bij i-psy die kinderen af.” of iets goed of fout is. Wij ge-
redactioneel bewerken, in- de Setar ontvangen waarin mijn stukje onder de titel De Jutters, bevestigt dat. Kwidama wijst ook op de
korten of besluiten om niet wij in kennis worden ge- ‘One Stupid Island’, van 20 “Ik denk dat dat komt door culturele verschillen met Ne-
te plaatsen. Brieven mo- steld van het betalingspro- oktober 2014. Men schijnt een gebrek aan kennis wat derland. “Het heeft vaak ook
gen maximaal 600 woor- bleem, met daarbij het ver- op Aruba niet eens te besef- ggz inhoudt, wat de instel- te maken met de matriar-
den bevatten, ze moeten zoek binnen zeven dagen de fen dat 30 tot 40 percent van lingen doen. Ook is het in de chale cultuur op de Antillen.
voorzien zijn van naam zaak te regelen. Die brief is de inwoners van het eiland cultuur niet gebruikelijk om Vrouwen zijn de baas over
en woonplaats (worden gedateerd op 4 januari en zelfs geen woord Engels hulp te zoeken. Mensen den- de opvoeding. Zij werken,
gepubliceerd) en adres zoals bij de Arubaanse ‘Pes- spreekt, omdat ze te weinig ken van: ik heb geen hulp zorgen en hebben veel taken.
en telefoonnummer (niet terijen’ te doen gebruikelijk scholing hebben gehad of uit nodig, ik ben toch niet gek?” We weten uit onderzoek dat
voor publicatie, maar ter is, kwam hij na 24 dagen Latijns-Amerika of Haïti af- Bellaart: “Ook is er verwar- mensen uit lagere milieus
verificatie). We accepteren eindelijk aan! Ik zou nu dus komstig zijn. ring tussen de vrijwillige zoveel aan hun hoofd hebben
alleen digitaal gestuurde mijn excuses aan de Setar Toen ik nog uitvoerend se- jeugdhulp en de kinderbe- dat ze soms zaken verwaar-
brieven. Ons e-mail adres moeten aanbieden, ware het cretaris van de Favi was, scherming. De kinderbe- lozen. Op Curaçao wordt dat
is: arubaredactie@amigoe. niet dat zij net zo goed weten publiceerde ik consequent scherming kan gedwongen opgevangen door familie en
com. als iedereen op Aruba dat de alle informatie in drie talen maatregelen nemen. Daar andere mensen. Dat missen
OP 20 januari publiceerde de postbestelling een janboel - Papiaments, Nederlands horen ze over in hun net- we hier.”
Amigoe mijn venijnige open is. Op dezelfde dag kwam en Engels - en zelfs bij wijle werk. Zo ontstaat er angst Eustatius: “Ik denk dat ou-
brief aan de Setar over het er ook nog een kerstkaart ook nog in het Spaans. Maar van: als je één foutje maakt, ders die naar Nederland
onaangekondigd afsluiten aan uit Duitsland, die begin het huidige bedrijfsleven op pakken ze gelijk je kind af.” komen daar gaandeweg pas
van mijn internetverbin- december was gepost. Het Aruba kent alleen nog maar Volgens een factsheet van achterkomen. Als ze bij de
ding. Dat stukje had tot re- is dan ook geen wonder dat Engels - en vaak nog krom het Kennisplatform Integra- jeugdzorg dan horen: je doet
sultaat dat er de volgende vele commerciële bedrijven Engels op de koop toe. En de tie & Samenleving maken het niet goed, haken ze vaak
ochtend een telefoontje van al lang gebruik maken van overheid doet daar vrolijk Antillianen in vergelijking af. Daarom is het zo belang-
een vriendelijke meneer Ni- koeriers. Daar zouden over- aan mee, ondertussen bral- met andere etnische groepe- rijk dat de hulp en de men-
colas van de Setar kwam, heidsinstellingen als Dimas lend over ‘nos cultura’, waar
die excuses aanbood voor ook maar beter toe over kun- het belangrijkste cultuur- Subsidie voor
het gebeurde en mij verze- nen gaan. goed - de taal - blijkbaar niet 30 stichtingen
kerde dat de Setar bezig was Intussen sputterde mijn bij hoort. in begroting 2016
een lijst aan te leggen van vrouw bij het voorlezen van Dus, vriendelijke meneer Ni-
trouwe betalers, zodat die bij de brief - want ik ben blind colas van de Setar, bedankt ORANJESTAD — 30 so- “We hebben nog geen zwart-
mogelijke in gebreke blijven - omdat de hele brief in het voor uw telefoontje, maar ciale stichtingen krijgen op-wit bevestiging.”
van een betaling niet met- Engels was gesteld en niet excuses onzerzijds doen niet dit jaar subsidie vanuit Fondsenwerving
een onaangekondigd worden eens gemakkelijk Engels! ter zake. de overheid. Dat staat in Palm laat weten dat de mi-
afgesloten. Wat schetst onze “Wat denken die idioten wel, de Landsbegroting 2016 nister vorig jaar al duidelijk
dat iedereen op Aruba vloei- HENK DE BEIJER die momenteel in de Sta- maakte dat de stichting in
end Engels spreekt?” Op die Aruba ten behandeld wordt, zo 2016 weer subsidie zou ont-
laat Sociale Zaken-minis- vangen. Dat was toen goed
THRILLS ter Paul Croes weten. De nieuws omdat MJF in finan-
Mary Joan Foundation cieel noodweer verkeerde.
‘Noodgreep’ – Jonathan Kellerman (MJF), de stichting voor Dat kwam onder meer door
borstkankerpatiënten, het niet krijgen van de aan-
Na zijn column ‘Onder- paar. Je wilt wel naar die is één van de gelukkigen gevraagde subsidie voor
wijs effect’ waagt Leo psycholoog als je een collega die vanuit de overheid 2012 en andere jaren van-
Sybrandy zich aan een om 13.05 uur ziet vertrek- subsidie krijgt, een be- wege bezuinigingen vanuit
nieuwe column: ‘Thrills’. ken, terwijl jij in je klas ex- drag van 30.000 florin. de overheid. “We zijn heel
In deze column koppelt tra hulp geeft aan kinderen De voorzitter van het MJF- blij en dankbaar.” Wel ze
hij spannende boeken aan die problemen hebben. Je bestuur, Monique Palm, ver- licht toe dat de subsidie voor
actuele gebeurtenissen of wilt wel naar die psycholoog telt vanochtend aan Amigoe 2016 maar een klein deel is
thema’s. Het doel van de omdat er door collega’s ach- dat zij dit inderdaad in één als het gaat om het totale
column is om regelmatig ter je rug geroddeld wordt en van de lokale kranten las. kostenplaatje van de stich-
de waarde van lezen in er kampen binnen het ‘team’ ting. Dat bedrag is ruim een
herinnering te roepen en zijn. Je wilt wel naar hem of Dat impliceert ook moderni- ton florin. “Het helpt.” Maar
onderwerpen te belichten. haar omdat het hoofd van de sering binnen het team (een donaties blijven dus wel wel-
Leo Sybrandy stond 30 school allerlei belachelijke volstrekt verkeerd woord) en kom, benadrukt ze.
jaar voor de klas en houdt regeltjes hanteert waar je in de omgang met ouders. Ze vertelt dat de penning-
zich momenteel bezig met totaal niet achter staat of Dat het onderwijs naar mijn meester onlangs bij Pink
het geven van bijles aan omdat je opgescheept wordt idee drastisch moet veran- Ribbon in Nederland is ge-
scholieren en het schrij- met volstrekt nutteloos, deren om vrolijke gezichten weest. Dit om te leren van
ven van verhalen. Wilt u maar zeer tijdrovend, werk van kinderen en leerkrach- hun ervaringen als het gaat
reageren? L.sybrandy@bo- of als je binnen je school niet ten te krijgen, dat weet u om fondsenwerving en op
voaruba.com. geholpen en gesteund wordt als u mijn columns van On- andere manier de kosten
Een psycholoog speciaal voor bij de aanpak was lastige derwijseffect heeft gelezen. dekken. Ook kreeg de pen-
onderwijzers? Heb ik het kinderen. En zo zijn er nog Daar is geen psycholoog voor ningmeester, samen met col-
goed gelezen? Stond dat in vele kleine irritaties die zich nodig, maar daar is visie voor lega’s van andere stichtin-
de Amigoe van 20 januari? aardig kunnen opstapelen en nodig. Een visie gericht op gen, onlangs op uitnodiging
Inderdaad. Er komt een psy- die dodelijk zijn voor je werk- het moderne leven, waarin van de minister van Finan-
choloog voor onderwijzers. plezier. fantasie en vaardigheden ciën, Angel Bermudez, uitleg
“Het werk van een onder- Dus ik geloof best dat er leer- een belangrijke plaats inne- en hulp bij het indienen van
wijzer vergt veel. Een leraar krachten zijn aan wie een men en waar ‘uit het hoofd een subsidie-aanvraag.
geeft niet alleen les, maar psycholoog hulp kan bieden, leren’ en ‘tijd investeren in
moet rekening houden met om opgeleid te worden voor maar dat is bestrijding van nutteloos huiswerk’ volstrekt
elk kind afzonderlijk. Daar- leerkracht, dan weet je toch een gevolg en niet van de geen waarde heeft.
naast zijn er de ouders, wordt waar je aan begint. Dan kies oorzaken. ‘Teachers Care’ moet begin-
gewerkt in een team en moet je er toch voor om kinderen Ikzelf ben geen leerkracht nen bij het bestuur en de
een leerkracht actuele ont- les te geven, omdat dat zo- meer, maar ik zou wel naar hoofden van scholen en moet
wikkelingen bijhouden”, al- veel positieve energie ople- die psycholoog toe willen en op die vernieuwing en verbe-
dus minister Winklaar. vert. Dan weet je toch dat dan vragen hoe ik er voor kan tering gericht zijn.
Ik ben stomverbaasd. Heb kinderen verschillend zijn, zorgen dat men (?) begrijpt Het boek ‘Noodgreep’ is er
ik daar als leerkracht een dat je moet samenwerken en dat het onderwijs gemoder- één van de meer dan vijfen-
psycholoog voor nodig? Als dat kinderen ouders hebben. niseerd en aantrekkelijk twintig boeken die auteur
iemand naar het IPA stapt Over actuele ontwikkelingen gemaakt moet worden voor Jonathan Kellerman schreef
bijhouden zal ik het niet heb- kinderen en leerkrachten. rond de psycholoog Alex
ben, want dat doet vrijwel Delaware. Geen superspan-
geen leerkracht, ik zie ner- nende boeken, de ene keer
gens actuele ontwikkelingen. beter dan de andere, maar in
Toch zijn er in het werkveld zijn geheel genomen zeker de
geluiden dat een psycholoog, moeite waard. Ik vond ‘Nood-
waar je als leerkracht naar greep’ , waarin de hoofdper-
toe kunt stappen, best wel- soon gekweld wordt door een
kom zou zijn… maar natuur- steeds terugkerende nacht-
lijk niet om bovengenoemde merrie, wel een geschikte
redenen. Ik weet er wel een titel.