Page 20 - HOH

a8 regional
Diaranson 18 Mei 2022

Bolivia a confirma sub-variante di Omicron y

aumento di casonan pa Covid-19

di casonan den ultimo si- mentonan cu mas poblacion demia (maart 2020) un total
mannan, pa lo cual a pidi na Bolivia: La Paz, Coch- di 906.221 contagio y 21.943
na e poblacion pa prepara abamba y Santa Cruz. fayecido.
pa un eventual ola nobo di Asina mes, a señala cu den
coronavirus. ultimo siman a constata un Autoridad di salud tambe
aumento di contagio, aunke a indica na e poblacion pa
“Nos mester informa pueblo no directamente relaciona cu sigui vacuna contra covid-19,
Boliviano cu pa e ultimo rap- BA2,sino principalmente cu como e arma principal pa en-
port di vigilancia epidemio- comienso di winter local. frenta e virus, como forma di
logico nos a detecta na e pais “prepara nos pa un eventual
e variante BA2 di Omicron”, Den sentido aki, a informa cu di cinco ola cu por bin mas
e minister di Salud, Jeyson den ultimo siman a reporta dilanti”, el a afirma.
Auza a expresa den un rueda 718 caso na henter e pais.
di prensa. Di acuerdo cu ultimo da-
(NTN24) - Ministerio di pais ta circula e sub-vari- Bolivia cu un poblacion di tonan oficial, 55% di e pobla-
Salud di Bolivia dialuna ante di Omicron BA2 y Auza a bisa cu e sub-variante 11.5 miyon habitante, a acu- cion ta conta cu skema com-
ultimo a confirma cu na e cu ta registra un aumento aki a ser registra na departa- mula for di comienso di pan- pleto di vacunacion.

Chile: A aproba proyecto pa reemplasa e termino

“hende muhe” pa “persona menstruante”

(ElNacional) - Congreso Chileno Controlando e lenga bo ta controla
a aproba un proyecto nobo cu bo pensamento”, el a argumenta cu
ta busca omiti e termino “hende hende muhe “a wordo elimina ora
muhe” y reemplas’e pa “persona nan ta e unico cu ta atravesa e proceso
menstruante”, cu e aprobacion biologico di menstruacion”.
aki e iniciativa awor lo bay na Se- E proyecto a wordo entrega na sep-
nado. tember di 2021 pa e diputado na e
momento ey Maya Fernandez y a
Cu e idea, legislativo kier impone na conta cu firma di sectornan transver-
parlamento e “neolenga progre”, dan- sal na Camara Baha.
ki na coalicion di presidente Boric.
E articulo ta plantia cu “Estado di
Di acuerdo cu diputado Emilia Sch- Chile ta reconoce cu tur persona cu
neider, e termino di “hende muhe” capacidad pa menstrua, independi-
lo por wordo manipula na fabor di entemente di nan condicion, ta titular
personanan trans, personanan no di e derecho di un gestion menstrual
binario, queer y otro variantenan di liber y digno”.
genero, ken biologicamente a nace cu
sexo femenino, pero nan no ta iden- “Ta deber di Estado apoya, faborece
tifica cune. y promove varios politica publico cu tonan di gestion menstrual esunnan tonan aki mester ta inclui den pro-
ta genera pa nan ehercicio adecua”, a cu ta exclusivamente adecua pa su uso ductonan rekeri pa Central di Abas-
Di su parti, e diputado republicano agrega. durante menstruacion. tecemento di Sistema Nacional di
Chiara Barchiesi a manifesta cu ta Servicio di Salud.
trata di un “proyecto ideologico. E proyecto ta defini como produc- Di otro banda, ta agrega cu e produc-

Colombia: Por lo menos 25 persona LGBT asesina

entre januari y april

(EFE) - Por lo menos 25 servatorio di Derechonan to di violacion sistematico Di e 25 victima mortal, 14 ta- Debi na e situacion aki, e or-
persona a ser asesina na Humano di ONG Caribe di derechonan di person- bata homber gay, 9 lesbiana 9 ganisacion ta haci un yamada
Colombia entre januari Afirmativo, cu a mustra su anan cu orientacion sex- hende muhe trans. na autoridadnan pa tuma “ac-
y april di 2022, segun Ob- preocupacion pa “aumen- ual y identidad di genero cionnan integral” pa garan-
diferente”. “For di un analisis teritorial, tisa e bida di e personanan
violencia contra personanan LGBT”.
E situacion cu mas preocu- LGBT tambe tin diferencia.
pacion a sucede na departa- Ta p’esey cu departamen- Den 2022, ONG a conoce
mento di Antioquia, na unda tonan cu municipio rural por ocho caso di menasa individ-
a registra 10 crimen, di e cual identifica e aumento di vio- ual, di e cual seis ta pa hende
9 a tuma luga na capital re- lencia pa hende muhe trans”, muhe trans, un homber gay y
gional Medellin, segun rap- e rapport a detaya. un lesbiana.
port di Derechonan Humano
di Personanan LGBT (janu- Den sentido ey, e tipo di cri- “Menasanan ta dirigi prin-
ari-april 2022). men aki ta caracterisa pa “uso cipalmente pa hende muhe
di arma blanco como cuchiu trans, e cual ta wordo me-
E resto di homicidio a sucede pa ataca nan den parti di nan nasa pa otro hende como un
na Atlantico, Magdalena y curpa cu ta feminisa, como strategia pa restringi nan es-
Valle del Cauca (2) y na Bo- cara, bariga of en todo caso, pacio publico, circulacion y
gota, Cauca, Caldas, Cor- caba cu nan bida sometiendo mobilidad, tambe pa causa
doba, Quindio, San Andres, nan na violencia simbolico teror den e victimanan”, e
Santander y Tolima (1). como corta nan cabey”. rapport a destaca.