Page 30 - bnd aug 18

B6

clasificadoDiamars 18 Augustus 2015

Mucha tomatico bon condicion niun problema. Pa mas in- florin cada un, informacion Medium, Large y X-Large.
Mi tin stroller di mucha core bon. Yama 7428325; formacion whatsapp mi na yama 742-7440 (Quick code: Nobo nobo/New! Sambuya
homber color bruin full afl. 1.950,00 (Quick code: +29766-28195; (Quick code: 13915). miho y mas confortabel, bin
completo si bo ta interesa por 13911). 015168). busca e wetsuit cu ta pas bo.
yama na741-7858; afl.200. Set di Rim 16 inch, 5 bolts. Ta bende Dodge Caravan Computer & Afls 135.00/. Yama 593-6301.
(Quick code: 015203). AFL 500,- of deal pa rim mas 2002. Automatic den bon Telecomunicacion (Quick code: 015216).
grandi. Yama of Whatsapp condicion. Yama na e tele- Ta bende version completo di
Auto & Acesorio mi na 568-4834; afl. 500,00. fon 565-5561 pa mas infor- zumba fitness pa haci eher- Producto blanco &
Mi ta bende Lexus LS400 (015209). macion; afl. 4500,00. (Quick cicio di bo curpa na ritmo di Electronica
1997. Mi ta bende pa au- Auto ta start core. Automatic code: 015156). baile, plus bo ta bay cu 1 c.d.
toparts. Prijs ta discutibel. Motor 4F.Bon Body. Cd- extra di les Mills Body Com- Menos di un aña bieu!Den
Yama: 7355451. (Quick code: player. AFL 1600,- Set di Cas & Decoracion bat pa train estilo di martial super bon condicion. Motibo
013942). 4* Rim completo. Yama of Ta bende un kitchen cabinet, arts. Esaki ta 7 dvd high defi- di benta: mudamento. Por fa-
Ta bende: un Ford Ranger Whatsapp 568-4834. (Quick yama na 600-5410. (Quick nition. Nan ta: step by step, bor yama of whatsapp si ta in-
2003 motor den super bon code:015208). code: 013925). activate, concertex, hilarate, teresa: 593-1272.; afl. 2000,00
condicion. Yama pa mas in- Ta bende of deal:1993 MR2 Set di comedor, cuater stoel mix, ripped, rush. Whatsapp (Quick code: 015217).
formacion. Prijs ta negocia- GTS turbo den super bon cu cusinchi y mesa cu top 748-6805; afl.50,00 (Quick Ta bende: ps3 plus
bel. Yama: 660-0959 (Quick condicion. di glas blanco. Yama: 586- code: 08842). 13wega.2controller. Yama:
code: 013937). 6770;afl.1400,00. (Quick 7427941; afl. 450,00. (Quick
Ta bende: 5 Rim pa Jeep, size E ta full stock nada cam- code: 015199). Boto & Deporte code: 015211).
15, 5 bolts. Prijs Afls 150.00. bia, niun problema. Tur cos Acuatico Construccion & Hardin
Yama 593-6301. (Quick code: ta traha bon e tin airco cu ta Paña & Moda Mueble di metal pa hardin
015214). fria. Prijs 9000 of duna mi Paña intimo femenino, panty Ta bende: Akona Wrsyuit of restaurant/cafe. 20 stoel
Pickup Ford Ranger 99 au- bo oferta of por deal pa un di sizenan varia cada un pa 12 Shorty 3mm, pa scuba dive, y 5 mesa. Yama 587-9002;
4 porta. Mester manual y cu florin, di 3 en adelante pa 10 snorkel y free dive. Colornan afl.1000,00. (Quick code:
ta preto cu blauw pa hende 013928).q
homber y preto cu ros pa
hende muhe. Tin size Small,

Nota di redaccion:

Bon Dia Aruba cu Arubadeal.com a yega na un acuerdo di cooperacion. E acuerdo aki ta encera cu Bon Dia Aruba lo publica un seleccion di clasificado
cu e compania ta ofrece. Esaki lo sali tur diamars y diabierna riba pagina B6. Cada clasificado cu wordo publica tin un Quick code. Cu e Quick code aki
por bay riba e pagina www.arubadeal.com y aki ta pone e Quick code cu lo dirigi bo directamente na e clasificado unda cu bo por haya mas informacion
y potret. Nos ta pidi nos lectornan pa tuma bon nota di esaki y di antemano nos kier gradici nos lectornan pa nan atencion special pe publicacion aki cu
lo ta forma parti di nos corant.q

Fundacion Pierre Lauffer:

A otorga ‘Chapi di Plata 2015” na Reginald Silvester Recordino

prestigioso aki, no por ta nin-
gun otro hende cu e persona
scondi tras di e letternan do-
bel conoci, esta nos compa-
triota Rignald Recordino.
“Chapi di plata” ta un premio
bienal cu Fundacion Pierre
Lauffer, den conmemora-
cion di e gran poeta y papia-
mentista di feliz memoria,
ta otorga na personanan cu a
“hisa su chapi pa sigui cultiva
nos idioma”.
Chapi di plata tin su origen
den un poema sin titulo cu
Pierre a publica den su obra
“’lagrima y sonrisa”.

WILLEMSTAD – Rignald su creatividad y a la bes Por caracterisa Doble-R como
Recordino ‘Doble R’ a rici- halsa papiamento pa fa- musico, poeta y compositor.
bi ayera e premio Chapi cilita futuro creadonan. E tin mas cu 700 obra riba su
di Plata 2015. Ya tin hopi Ta un acto di logica y a la bes nomber, cu descripcionnan
decada, cu Doble- R ta de- husticia, cu e hurado cu a al caso, dushi, bunita, crioyo,
leita Corsou cu su sopi di duna su conseho na ken mes- di sentimentonan y experen-
ritmo, melodia, fantasia y ter otorga chapi di plata 2015, cianan den nos comunidad;
mas cu tur cos arte di pa- a dicidi unanimamente, cu tur skirbi na papiamento im-
labra, expresando su mes e aña aki indudablemente pagabel y innovativo. E zjeito
den nos lenga papiamento esun cu merece e distincion di su piesanan, a la bes ta un
como instrument pa carga empuhe pa nos sigui uza y
desaroya bon papiamento,
manera Pierre Lauffer tabata
profesa.q