Page 14 - 04June2022
P. 14
PAGINA 14 DIARIO DIASABRA 4 JUNI 2022
Nobena na honor di San Antonio ta Rainbow Warriors Aruba: Dia Mundial di Bicicleta, 3 juni 2022
cuminza awe Bicicleta, un medio di transporte
Celebracion ta simpel, economico, limpi y
Dialuna dia 13 di Juni ambientalmente sostenibel
ORANJESTAD (AAN):
Reconociendo e singu-
laridad, longevidad y ver-
satilidad di e bicicleta, cu
ya ta conta cu dos siglo di
uso, y cu alabes ta consti-
tui un medio di transporte
sostenibel, simpel, eco-
nomico, confiabel, limpi y
ecologico cu ta contribui
na un mihor medio ambi-
ente y mehoracion di sa-
lud, e Asamblea General di
Nacionnan Uni na 2018 a (OMS/WHO), dor di of- congestion den trafico y ta
dicidi di declara 3 di juni rece un infrastructura sig- haci educacion, cuido di
como Dia Mundial di Bi- ur pa actividadnan fisico, salud y otro servicionan
cicleta. manera canamento y core social bira mas accesibel
E dia aki ta en- bicicleta, ta e caminda pa pa e partinan mas vulnera-
curasha stakeholders y alcanza un mayor equidad bel den e poblacion..
personanan interesa pa en- den materia di salud. Pa Un sistema di
fatisa y avanza e uso di bi- e sectornan urbano mas transporte sostenibel cu ta
cicleta como un medio pa pober, na unda no por per- promove crecimento eco-
promove desaroyo sosteni- miti economicamente tin nomico, ta reduci desigual-
bel, renforza educacion, un vehiculo propio, bay dadnan y ta renforza e
incluyendo educacion fi- na pia of core bicicleta lucha contra cambio cli-
sico pa mucha y hoben, por converti den un forma matico y ta fundamental
promove salud, preveni di transporte, y na e me- pa alcanza e Obhetivonan
maleza, promove toleran- sun momento por reduci di Desaroyo Sostenibel
cia, entendimento y respet e riesgo di contrae maleza (SDGs).
mutuo, facilitando inclu- cardiovascular, accidente
ORANJESTAD (AAN)- Dialuna dia 13 di Juni ta sion social y un cultura di cerebrovascular, cierto tipo SDGs y actividad fisico
Segun e Global Ac-
fiesta di San Antonio di Padua. E amigo grandi di paz. di cancer, diabetes y hasta tion Plan on Physical Ac-
morto.
Dios y di hende. E Asamblea Gen- Consecuente - tivity 2018-2030 di OMS/
Confradia “Pan di San Antonio” e aña aki ta recor- eral di Nacionnan Uni ta mente, transporte activo WHO actividadnan fisico
da cu 41 aña pasa a cuminza na un manera organiza valora positivamente e or- mehora (cana, uso di bici- tin beneficionan multipli-
cu e debocion na San Antonio di Padua cu e trece ganizacion di marcha di cleta y transporte publico) cador pa salud, economia
bicicleta pa fortalece salud
na na honor di San Antonio na misa Maria Inmacu- fisico, mental y bienestar y no solamente ta saluda- y sociedad y inverti den
lada Concepcion. desaroya asina un cultura bel, e tambe ta ekitativo y accionnan di maneho po-
Pastoor Jairo y Pader Hose hunto cu confradia di bicicleta den sociedad. ta mas efectivo pa loke ta litico pa aumenta activi-
“Pan di San Antonio” ta invita tur deboto y fielnan gastonan di transporte. dad fisico por contribui na
pa asisti na Misa Inmaculada Concepcion pa su fi- PAKICO CELEBRA E Satisface e necesidadnan logra cumpli cu e Obhe-
di ciclista y peaton ta sigui tivonan di Desaroyo Sos-
esta. USO DI BICICLETA? ta, por lo tanto, crucial pa tenibel (SDGs).
Cuminzando awe 4 di Juni lo tin e nobena na honor Actividad fisico di soluciona problemanan di Tin multiple man-
di San Antonio cu un Santo Sacrificio di misa tur un intensidad modera, man- movilidad di ciudadnan, pa era directo y indirecto,
dia. era canamento, ciclismo mitiga e aumento di emi- mediante cual maneho cu
of practica di deporte tin
Dialuna dia 13 lo tin pa 6’or di atardi canto y benificio grandi pa salud. sion di gasnan cu ta causa e ta promove actividad fisi-
oracionnan na honor di San Antonio, sigui pa 6.45 Na tur edad e beneficionan efecto invernadero debi na co a traves di canamento,
cu procesion den misa mes. Y pa 7’or lo tin Santo di ser activo fisicamente crecimento di e poblacion ciclismo, deporte, recre-
Sacrificio di Misa pa gradici Dios pa tur fabornan ta mas grandi cu e posibel y pa mehora e calidad di acion activo y hungamen-
ricibi y pa roga pa paz y trankilidad pa Aruba y daño causa por ehempel aire y seguridad di trafico. to por sostene no menos cu
mundo henter. dor di accidente. Realisa Ciclismo y Desaroyo Sos- 13 di e SDGs.
Coro Inmaculada Concepcion lo tey cu bunita can- cualkier actividad fisico ta tenibel
ticanan na honor di San Antonio. mihor cu haci nada. Dor Dia Mundial di SITUACION DI INFRA-
E santonan ta siña nos un comunidad sigur pa al- di bira mas activo durante Bicicleta ta pone aten- STRUCTURA PA BICI-
e dia den forma relativa-
canza felicidad eterno apesar di e turbulencianan di mente simpel, hende lo por cion riba e beneficionan CLETA NA ARUBA
bida. Laga nos sigui e camina di santidad cu San logra e nivelnan di activi- di usa bicicleta, un me- Aki na Aruba nos
Antonio ta propone pa nos: Laga nos cana den ca- dad fisico recomenda facil- dio di transporte simpel, por constata cu e maneho
minda di amor y yena nos curazon cu anhelo pa mente. economico, limpi y am- politico no a duna priori-
busca e reino cu ta bini. Segun Organiza- bientalmente sostenibel.
cion Mundial di Salud E bicicleta ta contribui na Sigui lesa pag. 15
un aire mas limpi y menos
