Page 13 - LOTTO

A8 reino
Dialuna 11 September 2017

Banco Central:No tin peliger cu florin lo devalua pa motibo di horcan Irma

WILLEMSTAD – Segun a surgi pa motibo cu tin un man aki. Segun sr. Romero, lo cu a dal Sint Maarten e siman bui principalmente na menos
Banco Central, florin ta union monetario y un Banco drecha e situacion cu a presen- aki. E relato ta bisa cu econo- actividad den e sectornan di
stabiel y no ta core peliger Central comparti. ta riba termino cortico. A caba mia mundial a sigui recupera industria, restaurant & hotel,
pa un devaluacion awor Sr. Romero a bisa tambe cu se- di drecha e edificio pa un suma na 2016, aunke e recuperacion transporte, almasenamento &
cu horcan Irma a dal Sint guro lo cubri parti grandi di e miyonario. tabata menos fuerte compara comunicacion, comercio por
Maarten duro e siman daño di esunnan cu ta sigura. Pa loke ta trata e cifranan di cu 2015. mayor & por detal y servicio
pasa. Lo tarda sigur un aña E problema grandi ta ku riba 2016, nan ta desapuntante financiero.
prome cu e isla recupera termino, considerando cu Sint atrobe. Economia a bay atras Crecemento economico a E caida di produccion den e
y cuminsa genera entrada Maarten tin un otro horcan pa di tantisimo aña. Sr. Rome- modera den conopinan avan- sector di industria tabata debi
atrobe. grandi y devastador (22 aña ro sinembargo ta kere cu aun- sa, incluso Estados Unidos na menos actividad di refi-
despues di Luis), cu e priman- ke economia ta redactando, y e zona di euro, mientras e nacion y menos actividad di
Di otro banda yudansa for di an lo subi y si nan subi esey lo por boltro e situacion ainda. prestacion economico di mer- reparacion di barco. E presta-
exterior y tambe pago di se- ta drasticamente. Tin hopi potencial, pero mes- cadonan emergente y econo- cion decepcionante di e sector
guro lo soru pa entradanan pa Sr. Romero a presenta e ci- ter tuma decisionnan grandi mianan den desaroyo tabata di restaurant & hotel ta refleha
e isla. Sint Maarten a demostra franan e aña aki di 2016 como pa entre otro elimina red tape. desigual. Mientrastanto, e re- un caida den e cantidad di tur-
cu semper e ta bons bek den un presidente interino. E lo ta den Corsou mester bira tambe mas gion di Sur Amerika y Caribe ista di estadia, e cantidad di
tempo cortico, asina presiden- funcion te dia 17 di november productivo, asina el a comenta. a registra un crecemento nega- anochi cu bishitantenan a per-
te interino di Banco Central awor como consecuencia di Segun sr. Romero, institu- tivo, cu ta refleha recesion pro- manece na Corsou y e cantidad
Alberto Chos Romero a sigura e desaroyonan na e instituto tonan internacional tin confi- fundo na algun pais, incluso di turista Cruzero.
esaki. Segun sr. Romero, nos caminda e presidente Emsley ansa den economia di Corsou Argentina, Brazil y Venezuela. Aunke tur mercado di turis-
reserva di divisa ta hopi mas Tromp ta riba non aktief pa si considera e rating cu entre Den e cuadro global aki, union mo, cu excepcion di e mercado
halto cu e tres luna pa cubri motibo di un investigacion pe- otro Standard & Poor ta duna monetario di Corsou y Sint Europeo, a registra crecemen-
importacion cu internaciona- nal cu ta tumando luga. nos economia. Maarten a registra un con- to negativo na 2016, e contrac-
lnan ta uza como standard pa traccion economico como cu cion tabata mas fuerte den e
un bon cobertura di moneda di E dependencia di Banco Cen- Ta bon pa remarca cu e in- Producto Interno Bruto real a mercado di Sur Amerika. E
cualke pais. Den e caso di Cor- tral na Sint Maarten a haya forme presenta ayera ta traha cay na ambos pais. Na Corsou, contraccion aki tabata prin-
sou y Sint Maarten e pregunta daño durante e horcan di e si- prome cu e horcan devastador Producto Interno Bruto real a cipalmente a consecuencia di
cay cu 1,0% na 2016 despues di un bahada considerabel den
a expande cu 0,3% na 2015. e cantidad di bishitante for di
Mientrastanto, Sint Maarten Venezuela debi na e problem-
a registra un contraccion di su anan economico y politico na
producto interno bruto real di e pais aki. Mientrastanto, balor
0,1% na 2016, despues di un agrega real den e sector di co-
crecemento di 0,4% na 2015. mercio por mayor & por detal
Inflacion den union monetar- a baha pa motibo di un caida
io tabata limita. Na Corsou den demanda turistico y me-
e nivel general di prijs a keda nos actividad den Zona Franca.
mescos na 2016 compara cu E resultado negativo den e
2015 como cu e caida den prijs sector di transporte, almase-
di combustibel a compensa e namento & comunicacion
subida den prijs di cuminda. tambe tabata pa gran parti a
Na Sint Maarten, e tasa di in- consecuencia di e situacion na
flacion a cay te na 0,1%, debi na Venezuela. Actividadnan na
principalmente un caida den aeropuerto a wordo afecta pa
prijs internacional di crudo. e problemanan financiero cu e
E contraccion di Producto In- compania di aviacion local In-
terno Bruto real di Corsou ta- selAir, a confronta, pa motibo
bata resultado di un caida den di principalmente e crisis na
demanda netto for di exterior, Venezuela. Ademas, actividad-
modera pa un subida den de- nan relaciona cu aeropuerto a
manda domestico. E contribu- cay, debi na menos trafico di
cion negativo di demanda net- pasahero y menos vuelo com-
to for di exterior tabata a con- ercial.
secuencia di un caida fuerte Den haf di Corsou, actividad-
di exportacion di producto & nan a baha pa motibo di un
servicio, modera pa ménos im- caida den e cantidad di barco,
portacion. particularmente barconan cru-
E subida den demanda domes- cero y tanker, cu a wordo des-
tico tabata resultado di unica- pacha. E caida den e cantidad
mente demanda priva, como di tanker tambe ta relaciona cu
cu demanda publico a contrae. e situacion na Venezuela. Ade-
E aumento den demanda priva mas, actividadnan di almase-
tabata danki na un crecemento nahe di crudo a cay. E contrac-
di inversion, particularmente cion den e sector di servicio
den e sectornan di utilidad, financiero tabata pa motibo di
telecomunicacion y transporte, un bahada den balor agrega
mientras consumo a keda na real den tanto e sector di servi-
mesun nivel di 2015. cio financiero domestico como
Mientrastanto, demanda pu- e sector di servicio financiero
blico a registra sero crece- internacional.
mento como cu e subida den En cambio, e sector di con-
inversionnan di gobierno, en- struccion a sigui crece na 2016
tre otro, e construccion di e danki na un aumento den tanto
hospital nobo y e mehoracion inversion priva como publico.
di e ret di cartera, a compensa Ademas, despues di a contrae
e bahada den consumo di go- na 2015, e sector di utilidad a
bierno. registra un expansion na 2016
Un analisis di e sectornan eco- reflehando un aumento den
nomico ta indica cu e contrac- produccion di tanto awa como
cion di Producto Interno Bru- electricidad, asina e informe ta
to di Corsou por wordo atri- bisa.