Page 17 - 20June2022
P. 17
DIALUNA 20 JUNI 2022 DIARIO PAGINA 17
Ainda San Nicolas por desaroya como e distrito di arte di Aruba
E recuperacion di San Nicolas ta den man di hobennan consciente
di e importancia di ta parti di e desaroyo economico di Aruba
ORANJESTAD (AAN): Por
corda con algun aña atras,
San Nicolas tabata den un
luz hopi positivo ora cu a
cuminsa promove e distrito
aki como un distrito di arte
pa Aruba.
Oh yes, San Nicolas
a haya un bida! Si, un bida
cua tabata tin e meta di
converti e parti aki den un
zona cu por a wordo yama
un distrito di arte. Algo
similar na Wyndwood na
Miami, cual ta un bario cu
tabata conoci pa ta uno hopi
peligroso y sin desaroyo,
pero cu despues a wordo
converti den e cuna di arte
di Miami y awendia ta
uno masha bishita mes pa
e turistanan y esnan cu ta
bishita Florida.
Wel, por bisa cu San
Nicolas, en berdad mester
por haya un bida. Mescos cu
e tempo ey cu tabata tin yen
plan pa San Nicolas. Pero duna e distrito aki un ‘push’ sosode. Pero mientrastanto,
no solamente door di pusha tremendo. mester di mas sosten, di mas
inversion, pero den motiva e Awendia, un biaha plannan di ehecucion pa San
artistanan pa sigui pinta nan mas por mira cu San Nicolas Nicolas por yega te na e
muralnan bunita y atractivo ta wordo lubida. Leu leu tin lugar unda e mester ta.
reflehando asina un estilo algo ta sosode eynan. Ta E recuperacion
di bida. Un cultura, e arte di berdad cu un ke otro negoshi economico di Aruba mester
Aruba. a habri locual ta un desaroyo sosode pareu. Y den esaki San
Den esaki tambe basta positivo. Pero algo Nicolas ta parti esencial.
mester por elogia e mihor mester por sosode na San Nicolas tin
esfuersonan actual di San Nicolas. museonan, tin su caya
Minister di Asuntonan Ken no a yega di principal, tin su areanan di
Economico, Comunicacion bishita San Nicolas un recreacion, su hendenan
y Desaroyo Sostenibel, diasabra of un diadomingo? cu ta dun’ e realce y e
Geoffrey Wever, ken Algun di nos. Pero no ta mira ingredientenan magico pa e
recientemente a duna cu mucho cos tuma lugar soño di e hobennan cu kier
hopi sosten na e iniciativa eynan. Tin cu ta pasa den bira empresario por sosode.
YES! (Young Entrepreneur un bocht den caya principal, Minister Wever
Summit), cual ta busca pero nada! E ora ta sigui e mes a yega di bisa cu e
motiva e hobennan pariba di caminda pa bay Colony of empresanan chikito y
brug pa bira empresarionan Baby Beach. mediano ta e “back-bone” di
exitoso. “Lo tabata bunita un economia, y San Nicolas
E recuperacion di pa topa cu algun actividad lo lidera esfuersonan pa
San Nicolas ta awor den cultural”, “pa pasa come logra e era nobo di desaroyo
man di e hobennan cu ta algo crioyo den un feria di economico pa Aruba.
birando mas consciente di cuminda of bishita algun Tin entendi cu
e importancia di ta parti di exposicion di arte”. Esey YES! lo a tuma lugar den e
e desaroyo economico di ta expresionnan di algun weekend cu a caba di pasa.
Aruba y en particular pa San ciudadano cu por a tende Ohala cu YES! San Nicolas
Nicolas unda mester di un recientemente. por logra cende e chispa den
participacion fuerte, pero Papia di hotel, papia algun hoben pa nan tambe
sostenibel. di negoshinan, pero sin un acepta e reto di haci nan
San Nicolas, tin plan consistente, structural propio negoshi.
un potencial enorme. Y esaki ta leu di wordo logra. Hunto nan por defini y crea
esaki a keda demostra caba Ta berdad cu San e era nobo di desaroyo, no
den pasado cu e ferianan Nicolas Business Association solamente pa San Nicolas,
di arte y e eventonan cu a ta trahando duro pa hopi cos pero pa Aruba henter tambe.

