Page 6 - AM220921
P. 6
Local AWEMainta Diaranson, 21 September 2022
Pa loke ta e di dos kwartaal di 2022
Aruba a importa 19.1% menos
pero a paga 24.4% mas
egun un informe ricibi for di Oficina Central di Estadis- periodo aki diesnuebe (19) di e bintiun seccionnan, a registra
Stica, riba importacion y exportacion di dos kwartaal di subida den importacion den balor pa e area liber di Aruba.
2022, ta mustra algun cambio. E subida den importacion pa e area liber di Aruba (balor) a
Importacion total, den peso, a registra un caida di 31.7 mln wordo causa principalmente door di subidanan di Afl. 16.7
kg (19.1%) den di dos kwartaal di 2022 (134.0 mln. kg) mln. (39.7%) y Afl. 15.1 mln. (51.2%) den e seccionnan
compara cu e mesun periodo den 2021 (165.7 mln. kg). Den “Animalnan bibo y otro productonan di origen di animal” y
balor, el a subi cu Afl. 118.6 mln. (24.4%) di Afl. 486.7 mln. “Productonan mineral”, respectivamente. E unico dos caid-
pa Afl. 605.2 mln. anan a wordo a registra den e seccionnan “Productonan
Importacion pa e area liber di Aruba pa di dos kwartaal kimico” y “Palo, carbon y materialnan di palo”, cu caida di Afl
di 2022, a cay cu 32.7 mln. kg (-20.0%) di 163.7 mln. kg 0.4 mln. (-0.8%) y Afl. 0.3 mln. (-3.9%), respectivamente.
na 2021 pa 131.0 mln. kg na 2021. Durante e periodo aki Importacion pa e area di Zona Franca di Aruba, den peso,
seis (6) di e bintiun (21) seccionnan, a registra caida den a registra un subida di 1.0 mln. kg (50.2%) den di dos
importacion den peso pa e area liber di Aruba. E caida den kwartaal di 2022 (3.0 mln. kg) compara cu e mesun periodo
importacion pa e area liber di Aruba (peso) a wordo causa den 2021 (2.0 mln. kg) y a wordo causa principalmente
principalmente door di un caida di 38.2 mln. kg (-35.1%) door di un subida di 1.0 mln. kg (55.2%) den e seccion
den e seccion “Productonan mineral”. E subida mas grandi a “Productonan alimenticio”. Den balor, importacion pa e area
wordo registra den e seccion “Productonan alimenticio”, cu di Zona Franca di Aruba a subi cu Afl. 9.3 mln (36.3%) di Afl.
un subida di 1.4 mln. kg (8.8%). 25.8 mln. pa Afl. 35.1 mln y a wordo causa principalmente
Importacion pa e area liber di Aruba pa di dos kwartaal di door di un subida di 10.5 mln. kg (43.6%) den e seccion
2022, den balor, a subi cu Afl. 109.2 mln. (23.7%) di Afl. “Productonan alimenticio”.
460.9 mln. na 2021 pa Afl. 570.1 mln. na 2022. Durante e E importacion (pa e area liber di Aruba) menciona anterior-
mente ta e resultado di Importacion via Lama y Importacion
via Aire, cual tawata tin e siguiente desaroyonan: 1.
Importacion pa e area liber di Aruba* via Lama Importacion
via di lama pa e area liber di Aruba, den peso, a registra un
caida di 32.8 mln. kg (-20.1%) den di dos kwartaal di 2022
(130.4 mln. kg) compara cu e mesun periodo den 2021
(163.1 mln. kg) y a wordo causa principalmente door di un
caida di 38.2 mln. kg (-35.1%) den e seccion “Productonan
mineral”. Den balor, importacion via di lama pa e area di
liber di Aruba a subi cu Afl. 93.6 mln. (25.4%) di Afl. 369.2
mln. pa Afl. 462.8 mln. y a wordo causa principalmente door
di subida di Afl. 16.3 mln. (40.7%) y Afl. 15.0 mln. den e
seccionnan “Animalnan bibo y otro productonan di origen di
animal” y “Productonan mineral”, respectivamente.
Importacion via di aire pa e area liber di Aruba, den peso, a
registra un subida di 0.1 mln. kg (8.5%) den di dos kwartaal
di 2022 (0.7 mln. kg) compara cu e mesun periodo den 2021
(0.6 mln. kg) y a wordo causa principalmente door di un
subida di 0.04 mln. kg (-31.7%) den e seccion “Productonan
vegetal”. Den balor, importacion via di aire pa e area di liber
di Aruba a subi cu Afl. 15.6 mln. (17.0%) di Afl. 91.7 mln.
pa Afl. 107.3 mln y a wordo causa principalmente door di un
subida di Afl. 5.3 mln. (41.4%) den e seccion “Perlanan real
y otro tipo di piedranan precioso”.
6
