Page 76 - MIN SOC 29 FEB 2016
P. 76
SOCIAL B11
Dialuna 29 Februari 2016
Jessy Ras Formacion Social:
Contento cu mayoria cu a cuminsa e programa a finalisa
e prome tres simannan cu exito
periodo relativamente largo. Oficina di Formacion Social,
Algun di e hobennan tin yi- cu tin su oficina den Marin-
unan chikito y e separacion ierskazerne. Via telefon por
semper ta hunga rol. Pero asi- haya contacto cu nan na 522-
na mes e cursistanan a wanta 5352 of por pasa personal-
duro y finalisa e prome tres mente den siman for di 8.30
simannan na bon forma. di mainta te 4.30 di atardi.
E prome tres simannan, Ras Gabinete Mike Eman a in-
a splica, semper ta esun mas troduci e programa Forma-
pisa. “E hobennan tin sufi- cion Social den cooperacion
ciente tempo pa pensa riba cu Ministerio di Defensa di
bida, con nan a trata nan Reino Hulandes. Di e forma
mayornan. Tin di nan ta hopi aki kier a brinda e hobennan
pega riba nan mayornan y ora cu pa un of otro motibo no
cu nos bay bishita nan den a logra di finalisa scol y/of no
mondi, semper tin ta puntra tin trabou, pa haya un opor-
si famia a yama, of nan kier tunidad desaroya un miho
sa con ta bayendo na cas. E ta caminda pa nan futuro.q
ORANJESTAD – Ta un mayornan y famia un demos- bunita pa wak situacionnan
satisfaccion grandi pa es- tracion di loke nan a siña den asina.” E ta importante tambe
nan cu ta guia e programa e simannan cu a pasa. Mayor- pa e mayornan pa sigui cura-
Formacion Social mira nan por a combersa cu guia di sha e hobennan cu ta dem-
semper e resultado despu- nan yiunan, miembronan di ostra perseverancia pa sigui
es di e prome tres siman- Arumil, pa mas informacion cu e programa.
nan cu e hobennan a pasa di nan yiunan. “Nos ta hopi
den Marinierskazerne. contento y satisfecho di por
Ta tres siman hopi duro, mira e mayornan presente y
unda cu disciplina ta hun- di por constata cu mayoria di
ga un rol importante. Jessy e hobennan cu a cuminsa e
Ras, coordinador di e pro- programa a keda tambe.
grama ‘Formacion Social’, ” E guianan ta contento paso-
semper ta pendiente pa bra pa diferente di e hoben-
mira desaroyo di e gru- nan e prome fase ta duro, pa
ponan y con por asisti e motibo cu nan ta leu di nan
hobennan miho pa haya e cas, famia y amigonan pa un
bon caminda.
Na e momentonan aki ta tra-
hando riba e graduacion di
e di 8 grupo, cu ta finalisa e
trayecto cu nan a cuminsa
un aña atras. Hunto cu esey
oficina di Formacion Social
ta trahando caba pa recluta
hobennan cu ta cuminsa den
Grupo 10 den luna di augus-
tus proximo. Tur esnan in-
teresa por tuma contacto cu
Diabierna mainta, despues
di a pasa tres siman di train-
ing intensivo kedando den
Marinierskazerne sin por bay
cas, e hobennan canando e
trayecto di Formacion So-
cial, por bolbe nan cas pa e
fin di siman. Pero diadomin-
go anochi, 9or, nan mester
bolbe Marinierskazerne pa e
siguiente fase di e trayecto.
Grupo 9 a inicia e programa
dia 9 di februari ultimo y e
mainta aki prome cu nan a
bay cas, a probecha pa duna
