Page 68 - MIN TTC 24 FEB 2016
P. 68
FESTIVAL B7
Diaranson 24 Februari 2016
Festival “Un canto pa Aruba” su reglamentonan
• Ritmonan permiti: • Instrumentonan di tin como topico: Aruba, Su f. NO ta permiti pa uadamente, decente prefer-
Tumba, Wals, Danza, Polka, cultura, Su folklore, Su tradi- uza den composicion ningun iblemente uniforma.
Foxtro, Mazurka ritmo permiti: Tambu of cion, Su custumbernan, Su parti di melodia di nos him- • NO ta permiti pa un
• Ki sorto di conhunto Tambor, Wiri y Raspa y Ma- hendenan, Su flora, Su fauna, no
por toca: raca (Bongo solamente pa Su historia, Su identidad, Su g. No ta permiti pa uza cantante/participante of un
• Tur tipo di conhun- historia y Su cuminda. letra di nos himno den su musico di un grupo partici-
to por participa, excluyendo Boleros) y Marimba, Drum- c. Pesar cu e composi- forma literal, pero si den un pante ta riba escenario bou
Brass (live) set, Conga, Timbal y Percu- cion por tin protesta aden, otro contexto.
Ta wordo exclui uzo di tur sion menor. NO ta permiti pa e composi- h. Tampoco ta permiti di influencia remarcabel di
tipo di musica pre programa cion ta discriminatorio, ofen- pa uza parti di melodia of alcohol o cualkier otro sub-
e.o. Sequencer, Drum mash- • Edad di sivo, insultante ni menasante combinacionnan di palabra stancia. E cantante of mu-
in Laptop, Chip etc. cantante(nan): pa ningun instancia of per- cu na un manera significante
• 1. No ta permiti pa • Mester ta 18 aña pa- sona sancion ta Descualifica- ta parce di un cancion exis- sico aki no mag di participa
uza instrumentonan di Bien- cion. tente. na e festival y lo tin cu baha
to manera Trompet, Trom- riba d. E composicion mes- i. E composicion mes- di escenario. Coordinador di
bone, Flugel hoorn, Tuba y • Mester bin cu I.D. ter ta completamente original ter tin un bon mensahe y
Horns. valido y nobo. mester ta bon structura. stage y miembronan di hu-
2. Si ta permiti: Flauta, Blok- e. NO ta permiti pa e j. Ta permiti copia- rado lo tuma decision.
fluit, Saxofoon, Sinfonia di • Ta permiti mas cu composicion zona na cual- mento, uzo di melodia y tex- • E composicion lo
boca, Acordion y tambe e uzo un cantante pa presenta e kier radio of television, den to existente, pero no mas cu 8
di Keyboard pero no cu e uzo mes un cancion/composicion publico of den cualkier otro bara musical incluyendo den wordo husga pa e cuerpo di
di instrumento metalico. Tin forma y a wordo publica, cd, “Cut Time”. hurado riba e siguiente pun-
instrumento di cuerde ta ser (duo, trio y coro.) cassette etc. prome cu festi- Sancion riba violacion di tonan:
permiti, tambe steelpan. val. punto “a te cu j” di e articulo
• E composicion mes- aki ta: Descualificacion • Contenido di Letra
ter tene su mes na e siguiente • Duracion di e com-
puntonan: posicion no mag di ta mas 40 pa 100 punto)
a. E mester ta na BON cu 4 minuut y 45 seconde • Bon structura di
Papiamento maximal pa composicion y composicion
b. E contenido di e texto por un buffer di 15 seconde cu (40 pa 100 punto)
ta permiti bo yega te cu 5 • Areglo y harmonia
minuut. Asina cu bo pasa
e 5 minuut aki bo ta perde (40 pa 100 punto)
punto. Pa cada 5 seconde (of • Control di bos y ar-
parti di 5 seconde) cu bo pasa ticulacion y Interpretacion
e 5 minuut aki bo ta perde 5 (40 pa 100 punto)
punto. Esaki ta te cu 15 sec- Lo parti e trabou di hura-
onde despues di e prome 5 donan pa por duna mas con-
minuutnan. Ora bo pasa 5 tenido na e husgamento con-
minuut y 15 seconde bo ta forme e puntonan menciona
perde 10 punto pa cada 5 sec- bou di a. te cu d.
onde adicional (of parti di 5 • E fundacion mester
seconde) cu bo surpasa. Si e wordo duna den “vijftallen”,
composicion pasa 5 minuut y p.e. 40,65,70 y no 41,53 of
30 seconde, e composicion ta 76 etc. E ultimo aki ta pa Bos
wordo Descualifica solamente.
Un timekeeper lo controla • Presidente di miem-
tempo di cada composicion bro di hurado no tin derecho
y lo nota esaki riba scoring di voto, ora tin un empate ta
sheet. e miembro nan di hurado ta
• Tur agrupacion tin kibra esaki. Shownan uza pa
4 minuut pa subi stage, sino cantantenan y gruponan ta
lo kita 10 punto for di prome permiti, pero lo no tin influ-
cantante. encia riba e puntuacion.
• Ta permiti un warm- • E cuerpo di hurado
up song no mas cu 3 minuut. ta dicidi riba cualkier descu-
• Despues cu MC alificacion.
anuncia e cantante, e tin 1 • Mester entrega Letra
minuut pa cuminsa canta. ora di Inscripcion pa e miem-
• E cantante(nan) bro nan di hurado concerni
/ participante(nan) / por haya.
interprete(nan) mester ta bis- • E president di hu-
ti adecuadamente y decente rado so tin e derecho di para
• Tur miembro di un e agrupacion pa un motibo
agrupacion cu ta participa na valido.
e festival mester ta bisti adec- • E total di clasifica-
donan pa final lo ta 20 par-
ticipante.
Premiacion: 1 e luga, 2e
luga y 3e luga “Un canto pa
Aruba”
1 bos ganado
“Un canto pa Aruba” q
