Page 7 - AB
P. 7

32      OBITUARIO                                           AWEMainta                                     Diahuebs, 21 Maart 2024



        Lagrima y flor por seca,                         “Pasobra e stima mi, mi lo salb’e”
        Su recuerdonan y tur loke el a haci pa nos       “Mi lo proteh’e, pasobra e tin respet pa mi nomber”
        lo keda graba pa semper den nos mente y curason.  “Ora e yama mi, mi lo contest’e, den problema mi ta hunto cu ne, lo
        “Cerca Dios mi alma ta na paz.                   mi libr’e y honr’e”
        Di dje mi salbacion ta bini.”                    ”Lo mi brind’e bida largo y mustr’e mi salbacion”
                                                         Salmo 91:14-16
        Salmo 62:1
                                                         Cu profundo dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di
        Cu hopi tristeza y dolor na nos curason,         nos bon Dios, nos ta participa fayecimento di nos baby, casa, dada,
        Nos ta anuncia morto di nos” querida”            ruman, momo, nieto, sobrino y primo stima:             El Señor es mi pastor, nada me falta;
                                                         Eldrick                                               en verdes pastos me hace descansar.
        Sra. Quintina                                    Anthony Briesen                                       Junto a tranquilas aguas me conduce;
                                                                                                                    me infunde nuevas fuerzas.
        Edwina Maduro                                    *07-10-2001 – †16-03-2024                                Me guía por sendas de justicia
                                                                                                                   haciendo honor a su nombre.
        Mihor conoci como “Tante Dina”.                                                                                     Salmo 23
        *31-10-1945-†15-03-2024                          Na nomber di su:
                                                         Mama: Angelique Lampe y pareha Shahim
                                                         Tata: Elvis y Karin Briesen – Berkemeyer                Carlos Augusto
        Na nomber di su :
        Mayornan: † Jose  Antonio( Djo) y †Lina Maduro   Esposa: Naigely Briesen – Geerman                       Martinez Marin
                                                         Su prinses: Amalia Briesen
        Su Yiu: Said Maduro y Hannah Lanser                                                                          *28-06-1954 - †16-03-2024
        Su Nietonan: Délano Maduro, Relia Maduro         Rumannan: Daniël Briesen
                                                         Jeremiah Lampe                                   Esposa: Alba Bastidas Martinez
                                                         Ethan Briesen
        Rumannan:                                                                                         Hijos: Maria Solei Martinez
        †Adelberto y †Maria Tromp Colina                 Sobrina y sobrino: Christy-Ann Briesen           Jefferson Augusto Martinez
        †Aura y †Wilfred Jansen Vrutaal                  Noäh Briesen                                     Luz Madeline Martinez
        †Greta Maduro                                    Wela y welonan: Rita y †Manuel “Buchi” Lampe     Jhony Martinez
                                                                                                          Gaudy Martinez
        †Vero ( Bochi ) y Filomena Maduro Paskel y yiu   Carmen y Toribio “Boei” Briesen
        †Isidro( Chido ) y Reinalda Maduro               Suegronan: Migdalia y Alex Geerman               Nietos: Valeria Martinez
        Thomas y yiunan                                                                                   Sofia Martinez
        Edna Maduro                                      Swa y cuña: Nigel Geerman                        Antonella Martinez
        Elias ( Elio ) y Lucia Maduro Kelly y yiunan     Naigelyn Geerman                                 Alejandro Terranova Martinez
        Edwin Maduro                                     Tanta y omonan: Sheila y Mario Loefstok – Lampe  Hermanos: Luz Elena Martinez
        Jose Antonio( Jossy) y  Rosa Maduro              Geraldine Lampe y pareha Michael                 Nubia Martinez
        Thomas y yiunan                                  Oslin Briesen                                    Aleida Martinez
        Erwin ( Mau ) y yiunan                           Prima y primonan: Millan Loefstok                Alvaro Martinez
        Astrid Maduro                                    Sheryenne Loefstok
                                                         Xizion Josephia                                  Se invita para el acto de despedida el Jueves 21
                                                                                                          de marzo del 2024 en Aurora Funeral Home de
        Sobrino y sobrinanan, primo y primanan           Manera ruman: Taisha Noguera                     7:00 a 9:00 pm.

        Su tanta: Bigala Haard na Corsow                 Manera omo: Ildemar Kock
                                                         Urban Josephia
        Tur su ex clientenan di Edwina’s snacks          Amigonan di curason: Jyrick Wouters, Garrick Wouters, Tahir
                                                         Noguera, Troy Pisas, Darvin Henson, Lemuel Cecilia, Michelle
                                                         Tromp y Mikeyy Figaroa.
        Famianan:
        Maduro,Tromp, Paskel, Thomas, Kelly, Fingal,     Ex docentenan, compañeronan y mentornan stima di: E.P.B. San
        Hek, Gomez, Eckmeyer, Quandt, de Windt, Colina,   Nicolas
        Ridderstap, Ridderstaat, Rojer, Sommer, Petit, Lanser,   Su famia di Eduardo’s Hideaway: Ish Gario, Frankelin Wever,
        de Ruiter.                                       Eldrick Franken, Crystal Mertosentono, Chanty Hoyer, Leoeveliin
                                                         Labarca, Vanessa Gonzalez, Juan Ruiz y famia Pablo.     Gradicimento / Invitacion
        Xiomara Antonia y rumanan na Corsow.             Ex coleganan di: Gianni’s Group                      Na nomber di su rumannan, subrino y
        Darien Leon y yiunan na Corsow, Faida Torres.                                                     subrinanan y demas famia, nos ta gradici tur
        Sharetty Haard y rumannan, Na Hulanada Shansley   Compañeronan deportivo: Never Doubt Muay Thai   esnan cu di un manera of otro a mustra nan
        Richardson y yiunan.                             Nursenan dedica di Edmund Harms Foundation: Nathalie,   atencion durante fayecimento y entiero di
        Lucienda Leon y rumannan, Xenia y Dela Antonia.  Marlena y Jeanise.                                            nos difunto stima:
        Germaine Hoeverts, Farah y Jerwin Maduro.        Demas famia: Lampe, Figaroa, Jansen, Briesen, Arends,
        Charissa Thiel, Imelda Maduro y rumannan na Spanja.   Berkemeyer, Geerman, Evertsz, Noguera, Solognier y demas famia,   Felephina M. Tromp
        Angel Tromp,  Angy Gonzalez na Venezuela.        bisiña, amistad, conocirnan, coleganan y ex-coleganan cu ta mucho
                                                         pa menciona.                                                       “Pechi”
        Famia di  Wit Gele Kruis, tur ku a stimelle su   Ta invita tur famia, amigo y conocirnan pa e acto di entiero y
        enfermeranan y enfermero priva:                  oportunidad di condolencia cu lo tuma luga Diabierna dia 22 di   Un danki special na tur famia, bisiña y
        Magaly Tromp, Janine Hooft, Shareti y Gregory    Maart for di 1’or di merdia te cu 4:30 di atardi na Ad Patres Funeral   conocirnan cu tawata presente na e
                                                         Home & Crematorium. Despues di respons lo sali pa santana
        Maduro.                                          catolico San Hose na Savaneta.                      momento nan dificil, boso presencia y
                                                                                                           atencion tawata un gran consuelo pa nos
        Lily Prins di Wilhelmina Kankerfonds.            Na luga di flor of krans lo tin un box disponibel pa Edmund Harms   famia.
                                                         Foundation.
                                                         Nos kier a pidi nos disculpa si den nos inmenso tristesa nos por a   Un danki special na Dr. van Ool.
        Su bon bisinjanan: Juliana Todd y famia, Famia   lubida nomber di algun famia, amigo of conocir.         Danki na Aurora Funeral Home
        Hoek, Maaika Everon, Alfredita Matos, Greta Pieters,   Alabes nos kier a participa cu lamentablemente nos no ta ricibi   pa nan bon servicio.
        famia Koolman.                                   bishita di condolencia na cas despues di e acto di intiero di nos
                                                         difunto stima.                                     Alabes nos kier a invita tur famia, bisiña y
        Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma   Famia kier extende un invitacion pa tres Santo Sacrificio di Misa pa   conocirnan pa compaña nos na 3 Santo
        lugar: Diasabra 23 di maart 2024 di 1’or di pa 3or   descanso di nos defunto stima cual lo tuma luga na Misa Sagrado   Sacrificio di misa cual cu lo tuma lugar na
        di atardi na Misa San Francisco na playa sigui  pa   Curason di Hesus na Savaneta.                      Misa Sta. Filomena na Paradera:
        santana Catolico na Playa.                       Fechanan:                                           Diasabra 16 di maart pa 7 or di anochi
                                                         Dialuna: 25 di Maart pa 7’or di anochi              Diahueba 21 di maart pa 7’or di anochi
        Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida di   Diahuebs: 28 di Maart pa 7’or di anochi       Diabierna 22 di maart pa 7’or di anochi
        menciona un of otro famia. Nos ta lamenta cu despues   Diadomingo: 31 di Maart pa 6’or di atardi
        di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.   Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium ta   Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
                                                         extende nos mas profundo condolencia na famia di e fayecido.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12