Page 11 - MIN ON

AWEMainta Diahuebs, 26 Maart 2015 3

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar riba prome simposo di digitalisacion den ensenansa:

“Si nos siña studiantenan di awe, n’e mesun manera cu
nos a siña nan ayera, nos ta secuestra nan mañan”

RENAISSANCE Convention Center a esaki 94.6% di esnan cu ta yega pa sigui maluza. nologia”, Minister Hooyboer-Winklaar a
estudio na VWO ta procedente di un cas Tambe lo continua cu combersacionnan sigui splica.
resulta chikito p’e cantidad di docen- cu computer. pa realisa e meta pa yega na computer
tenan cu a mustra interes pa haya mas pa cada klas na Aruba y/of cierto otro Na final di atardi cada docente cu a
informacion tocante aplicacion practico “Mundo ta depende casi 100% di tecno- instrumento di digitalisacion manera un participa n’e simposio a ricibi un copia
di e uzo di tecnologia den klas. Minister logia y p’e generacion mas hoben esaki ta of mas tablet pa cada klas. di e buki “Digitale Reisgids, leermate-
di Enseñansa, Michelle Hooyboer-Wink- importante y ta cu nan nos mester sigui riaal, bronnen, tools, werkvormen en
laar a ilustra e integracion di tecnologia evoluciona y cambia, pa sigura cu nan E meta principal ta pa nos hobennan rolmodellen” skirbi pa Louis Hilgers.
den sistema di educacion dor di pone ta haya e mihor ekipo posibel pa recrea na scol por disfruta di un sistema cu ta E autor a duna un splicacion tocante e
enfoke riba cambionan den enseñansa y nan mente y asina yega na nivelnan in- bay man den man pa loke ta progreso y contenido di e buki, cu ta un guia prac-
ilustra e direccion cu enseñansa ta bay- imaginabel”, Minister Michelle Hooy- desaroyonan riba tereno mundial pa cu tico di fuentenan y enfoke, pero tambe
endo. boer–Winklaar a sigui splica na mas di tecnologia. di temanan particular den practica
Y aki no por keda sin pone luz con esaki 300 docente cu tabata scuchando cu “Hunto cu e departamento di ICT di pa integracion di material didactico
ta wordo haci internacionalmente, pero gran interes. Directie Onderwijs a inventarisa e situa- digital den enseñansa. “Mi ta subraya
tambe ilustrando e esfuerso di docen- Minister Michelle Hooyboer-Winklaar cion na varios scol caba, incluyendo e e pensamento di John Dewey: “Si nos
tenan cu ta haci uzo di otro opcionnan y a haya un partner solido den Setar y disponibilidad di Internet y e hardware siña studiantenan di awe, n’e mesun
ta aplica esaki na un manera mas subtil, hunto ta reuniendo pa haci tur scol na (computer, printer, tablet, etc) cu tin ya manera cu nos a siña nan ayera, nos ta
manera di iPad of tablet p’e maestro, Aruba acesibel na WIFI, cu ta safe, ba- caba na cada scol p’asina por traha un secuestra nan mañan”, Minister Michelle
kende ta proyecta informacion riba un lansa y cu seguridad y cu lo no wordo plan integral pa cu e introduccion di tec- Hooyboer–Winklaar a termina bisando.
flatscreen.

Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a
subraya cu sistema di enseñansa ta ben-
eficia enormemente di digitalisacion. E
modernisacion di enseñansa cu uzo di
tecnologia ta refleha y integra asina el-
ementonan cu ta parti di e bida diario di
e muchanan y ta yuda nan adkiri e habi-
lidad necesario pa nan desaroyo general
den un mundo digitalisa cu ta conoce
cambionan rapido.
Aruba a conoce un crecemento rapido
den tecnologia, na aña 2010 taba-
tin 21.801 cas na Aruba cu tabatin con-
exion di internet pa computer y for di

Di acuerdo cu Glenbert Croes, relaciona cu unico pilar economico por sigui
florece. Esey t’e esencia di su
firmamento di e protesta contra di medidanan di Merca vs Venezuela mensahe, pero e no tin nada
contra di Presidente Barack
Jossy Mansur (Diario) y Toko Winklaar (AWEMainta) Obama. Asina aki Glenbert
ta dun’e un importancia cu e no merece Croes a trata di suavisa loke el
a keda critica p’e.
RESPETUOSAMENTE En absolute, esey no ta berdad. Humildemente Glenbert Croes el a firma un protesta contra E solo hecho cu el a firma, e ac-
Venezuela y Merca ta paisnan ta kere cu Jossy Mansur (Dia- di Merca, sigur e lo no a haci’e, cion di protesta, nifica cu Glen-
Glenbert Croes di MEP, ayera ruman, segun Glenbert Croes. Y rio) y Toko Winklaar (AWE- pero e tabata un gesto di soli- bert Croes ta sostene e maneho
den conferencia di prensa di tur hende sa kico tabata esencia Mainta) ta dunando su persona daridad, cu Venezuela. di Presidente Nicolas Maduro
MEP a pidi Jossy Mansur di di su mensahe, pasobra e ta con- un importancia cu e no merece. contra di Merca.
Diario y nos Director Toko Win- sidera Merca y Venezuela dos Riba e pregunta, ta kico el a bay El a haci un yamada di paz n’e
klaar di AWEMainta pa coregi pais ruman y su preocupacion haci na Plaza Simon Bolivar dos paisnan ruman. Nos kier
nan ponencia, cu su persona lo den su mensahe t’e interes di y pakico el a firma e protesta paz den nos region y mester
ta contra di Presidente Barack Aruba y di su pueblo. contra di Presidente Barack busca esaki tambe, mas ainda
Obama. Obama, Glenbert Croes cu si cu Aruba ta un pais turistico, e