Page 2 - YMCA MAY 19,2015
P. 2
Pagina 14 Diamars Mei 19 2015
Un total di 62 delegado for di 30 pais Latino Americano y di Caribe
Hopi idea nobo den convencion anual “The YMCA we want”
Cambio den caracter di hobennan y adelanto den tecnologia
ta traduci den retonan
di YMCA Aruba, Nathalie
Harms y secretaria
di YMCA-LACA, esta
Anky Vrolijk, a ricibi e
regalonan simbolizando
artesanianan di cada
pais y tambe a ricibi un
trofeo di Latin America
and Caribbean Alliance
of YMCA na unda ta bisa
“In appreciation of their
humble and dedicated
service hosting and
organizing the 20th
Annual Conference and
meeting of the Excecutive
Committee” for di man
di Mihoru Roberto
Kobayashi, Presidente di
YMCA-LACA.
Un gran parti di e na e comision di Aruba pa “Nos ta bisa humilde, Nicaragua, Panama, Peru, na felicidad humano. E
delegadonan cu a yega nan hospitalidad y estadia ya cu ta humildad nos Trinidad and Tobago, trabao di voluntario ta
Aruba siman pasa pa placentero. Nan ta mira a conoce como e mihor Uruguay, Canada, Merca, keda demostra aki un
asisti na e conferencia atras riba reunionnan ingrediente di e pais Alemania y Spaña hunto, biaha mas como algo
anual di YMCA-LACA, pa fructifero, yena di ideanan Aruba. Nos ta keda cu pa studia cambionan special significativo y
e “Reunion Presencial de nobo y innovativo, na un recuerdo agradabel y proponi pa yega na un poderoso pa e superacion
Comite Ehecutivo Aruba beneficio di e muchanan pa semper di e pais aki miho YMCA. di un pais”, asina Anky
2015” a yega hunto pa y hobennan di Latino y su hendenan. Pa di 11 “YMCA Aruba como Vrolijk a sigui bisa
despedi, pa yama Danki America y Caribe. Director biaha cu mi ta presencia organizadornan mientras e ta sigui ricibi
un conferencia anual di ta orguyoso di por palabranan y gestonan
LACA y esaki ta loke mi ta tabata anfitrion di tur e di cariño y aprecio for di
hiba e biaha aki cumi. Un voluntarionan di hopi pais e delegadonan. E punto
pais chikito humilde pero di mundo y a siña masha sigur cu mas a destaca
di curazon masha grandi”, hopi mes for di cada un di durante e conferencia
asina Mihoru Roberto nan. Awor cu nos conoce e ta e retonan grandi cu
Kobayashi a relata como mesun preocupacionnan cada pais ta pasa aden,
despedida. cu cada pais ta pasa aden na unda cambionan den
cu e hubentud actual y nan caracter di hobennan y e
“Despues di a presencia ponencianan, nos sa cu adelanto den tecnologia
un video cu a compila hunto nos por soluciona cu ta domina bida di gran
tur momentonan cu mucho mas”, di acuerdo mayoria di e hobennan, tin
e delegacionnan a cu Anky Vrolijk di YMCA su influencia y aki ta e reto
presencia na Aruba, tin cu Aruba. pa yega na solucionnan y
bisa cu e isla aki ta grandi “Esaki ta pone un bes asina alcansa e YMCA
den su metanan y nos mas e luz positivo riba we want, cu sigur tabata
por siña masha hopi mes trabao voluntario, na unda e meta principal di e di
di e trabao incansabel bo ta dedica na bo pais y 20 conferencia anual di e
di YMCA Aruba y su su hendenan pa construi comision ehecutivo LACA
boluntarionan, pa duna un mihor base y aporta 2015.
guia na tur e hobennan,
adulto y e famia di Aruba”,
segun Antonio Merino,
Secretario General LACA
a relata. E conferencia
LACA 2015, a trece hunto
delegadonan di Panama,
29 participante di Brazil cu
tabata esun di mas grandi
, Honduras, Cayman
Islands, Chile, Colombia,
Ecuador, Haiti, Mexico,
Un total di 62 delegado for di 30 pais Latino Americano y di Caribe
Hopi idea nobo den convencion anual “The YMCA we want”
Cambio den caracter di hobennan y adelanto den tecnologia
ta traduci den retonan
di YMCA Aruba, Nathalie
Harms y secretaria
di YMCA-LACA, esta
Anky Vrolijk, a ricibi e
regalonan simbolizando
artesanianan di cada
pais y tambe a ricibi un
trofeo di Latin America
and Caribbean Alliance
of YMCA na unda ta bisa
“In appreciation of their
humble and dedicated
service hosting and
organizing the 20th
Annual Conference and
meeting of the Excecutive
Committee” for di man
di Mihoru Roberto
Kobayashi, Presidente di
YMCA-LACA.
Un gran parti di e na e comision di Aruba pa “Nos ta bisa humilde, Nicaragua, Panama, Peru, na felicidad humano. E
delegadonan cu a yega nan hospitalidad y estadia ya cu ta humildad nos Trinidad and Tobago, trabao di voluntario ta
Aruba siman pasa pa placentero. Nan ta mira a conoce como e mihor Uruguay, Canada, Merca, keda demostra aki un
asisti na e conferencia atras riba reunionnan ingrediente di e pais Alemania y Spaña hunto, biaha mas como algo
anual di YMCA-LACA, pa fructifero, yena di ideanan Aruba. Nos ta keda cu pa studia cambionan special significativo y
e “Reunion Presencial de nobo y innovativo, na un recuerdo agradabel y proponi pa yega na un poderoso pa e superacion
Comite Ehecutivo Aruba beneficio di e muchanan pa semper di e pais aki miho YMCA. di un pais”, asina Anky
2015” a yega hunto pa y hobennan di Latino y su hendenan. Pa di 11 “YMCA Aruba como Vrolijk a sigui bisa
despedi, pa yama Danki America y Caribe. Director biaha cu mi ta presencia organizadornan mientras e ta sigui ricibi
un conferencia anual di ta orguyoso di por palabranan y gestonan
LACA y esaki ta loke mi ta tabata anfitrion di tur e di cariño y aprecio for di
hiba e biaha aki cumi. Un voluntarionan di hopi pais e delegadonan. E punto
pais chikito humilde pero di mundo y a siña masha sigur cu mas a destaca
di curazon masha grandi”, hopi mes for di cada un di durante e conferencia
asina Mihoru Roberto nan. Awor cu nos conoce e ta e retonan grandi cu
Kobayashi a relata como mesun preocupacionnan cada pais ta pasa aden,
despedida. cu cada pais ta pasa aden na unda cambionan den
cu e hubentud actual y nan caracter di hobennan y e
“Despues di a presencia ponencianan, nos sa cu adelanto den tecnologia
un video cu a compila hunto nos por soluciona cu ta domina bida di gran
tur momentonan cu mucho mas”, di acuerdo mayoria di e hobennan, tin
e delegacionnan a cu Anky Vrolijk di YMCA su influencia y aki ta e reto
presencia na Aruba, tin cu Aruba. pa yega na solucionnan y
bisa cu e isla aki ta grandi “Esaki ta pone un bes asina alcansa e YMCA
den su metanan y nos mas e luz positivo riba we want, cu sigur tabata
por siña masha hopi mes trabao voluntario, na unda e meta principal di e di
di e trabao incansabel bo ta dedica na bo pais y 20 conferencia anual di e
di YMCA Aruba y su su hendenan pa construi comision ehecutivo LACA
boluntarionan, pa duna un mihor base y aporta 2015.
guia na tur e hobennan,
adulto y e famia di Aruba”,
segun Antonio Merino,
Secretario General LACA
a relata. E conferencia
LACA 2015, a trece hunto
delegadonan di Panama,
29 participante di Brazil cu
tabata esun di mas grandi
, Honduras, Cayman
Islands, Chile, Colombia,
Ecuador, Haiti, Mexico,
