Page 32 - bon-dia-aruba-20180217
P. 32

A32    LOCAL
               Diasabra 17 Februari 2018

                Oficina di Gobierno na San Nicolas a wordo dedica na Edison Briesen



            SAN  NICOLAAS  -  Reci-      trayectorio den politica y den  e motibo aki no tawatin nin-
            entemente  Gobierno  di  gobernacion como tambe pa  gun duda ora e decision aki a
            Aruba  a  inaugura  e  Ofi-  su trabou pa San Nicolas. Un  wordo tuma pa dedica e ofi-
            cina  di  Gobierno  na  San  persona cu un curason gran-  cina aki na nomber di Edison
            Nicolas. E edificio a wor-   di. Sr. Briesen su trayectorio  Briesen.”
            do dedica na Edison Bries-   den  politica  como  politico,
            en, segun e comunicacion  parlamentario,  minister  y  Prome  minister  a  termina
            di gobierno.                 como  consehero  ta  impre-  su discurso deseando e team
                                         sionante”, segun gobierno.   completo cu lo bay traha na
            E  inauguracion  tabata  den                              e  oficina  aki  ‘hopi  exito,  sa-
            presencia  di  presidente  di  Den su discurso na e ocasion  biduria  y  iluminacion  den
            parlamento,  Ady  Thijsen,  aki,  prome  minister  Evelyn  e  retonan  grandi  cu  nan  lo
            ministernan,  parlamentari-  Wever-Croes a sorprende sr.  enkontra  den  nan  caminda’.
            onan y invitadonan. Sr. Bri-  Briesen cu e decision di go-  Terry  Gumbs,  Rudy  Rich-
            esen a declara Oficina di Go-  bierno aki.                ardson y Amy Richards, y un
            bierno Edison Briesen na San  “Edison Briesen ta un perso-  ‘team dinamico’ segun gobi-
            Nicolas inaugura na momen-   na di curason humilde cu ora  erno lo tin e tarea pa pone e
            to cu el a corta e sinta.    pensa pa pone e ser humano  oficina aki funciona na bien-
                                         central  automaticamente  ta  estar di e comunidad di San
            “Sr.  Briesen  ta  conoci  pa  su  pensa riba Edison Briesen. Pa  Nicolas.


                     Mañan homenahe na Trio Rescate di Memoria na Cas di Cultura



                                                                                                                                di  Movimiento.  E  pianista
                                                                                                                                Johnny Scharbaay y si grupo
                                                                                                                                di amigo lo dedica un hom-
                                                                                                                                enahe  na  Jacobo  ‘Toty’  Ar-
                                                                                                                                ends (d.f.m) Tambe na Ron-
                                                                                                                                ny Kock, Etty Toppenberg y
                                                                                                                                otro  artistanan  cu  lo  deleita
                                                                                                                                publico cu su musica di an-
                                                                                                                                taño yen di nostalgia y recu-
                                                                                                                                erdo.

                                                                                                                                E lo ta un atardi cultural cu
                                                                                                                                poesia, canto, baile, musica y
                                                                                                                                proyeccion  di  documentario
                                                                                                                                di  Trio  Matamoros.  Tambe
                                                                                                                                sr.  Lacle  lo  presenta  parti  di
                                                                                                                                un documentario cu e ta bin
                                                                                                                                trahando pa e memoria di nos
                                                                                                                                musiconan y miembronan di
                                                                                                                                e Trionan local no bay perdi.
                                                                                                                                E tema central di evento aki
                                                                                                                                lo  ta  Trio  cu  a  existi  y  cu  a
                                                                                                                                laga  un  recuerdo  atras.  Pero
                                                                                                                                tambe  otro  Trionan  cu  ta
                                                                                                   ORANJESTAD  –  Ma-           activo  ainda  sea  individual
                                                                                                   ñan,  diadomingo  tin  un  of  integral  manera  Rondalla
                                                                                                   homenahe  na  e  Trionan  Universo Aruba.
                                                                                                   musical  cu  a  existi  y  es-
                                                                                                   unnan  cu  ainda  ta  existi  Rondalla  lo  presenta  su  CD
                                                                                                   na  Aruba.  Homenahe  na  nobo  ‘Su  Musica  Mester
                                                                                                   Trio  Rescate  di  Memoria  T’ey’  cu  14  tema  musical
                                                                                                   ta un evento organisa den  den  nos  lenga  crioyo  Papia-
                                                                                                   cuadro di Dia Internacio-    mento.  E  atardi  aki  lo  bira
                                                                                                   nal  di  Idioma  Materno  y  uno inolvidabel unda nan lo
                                                                                                   Aña di Papiamento 2018.      bay bek den  pasado na e era
                                                                                                                                nostalgico aki. Pa medio di e
                                                                                                   Durante  un  conferencia  di  proyeccion  di  un  documen-
                                                                                                   prensa  e  integrantenan  di  e  tario  preliminar  lo  mustra
                                                                                                   diferente Trio y participante  algun entrevista cu diferente
                                                                                                   na  e  evento  aki  a  expresa  persona  of  descendientenan
                                                                                                   nan invitacion pa disfruta di  di  nan    cu  a  forma  parti  di
                                                                                                   nan musica bunita. Trio Los  historia di nos Trionan local.
                                                                                                   Arubeños  lo  deleita  publico
                                                                                                   cu  algun  piesa  di  Trio  Los  Esaki  lo  tuma  luga  mañan
                                                                                                   Aventureros  (1957-1964)  cu  riba  diadomingo,  dia  18  di
                                                                                                   a  consisti  di  Doy  Salsbach,  februari  for  di  3or  atardi  te
                                                                                                   Stanley  Albertus  (d.f.m)  y  cu  7or  di  anochi  na  Cas  di
                                                                                                   Martin Dania (d.f.m).        Cultura.  Entrada  ta  gratis.
                                                                                                                                Biblioteca  Nacional  Aruba,
                                                                                                   E  promotor  cultural,  Mirto  Departamento  di  Cultura  di
                                                                                                   Lacle, a laga sa cu nan lo bin  Aruba y Instituto Pedagogico
                                                                                                   cu  un  programa  completo  Arubano  kier  invita  bo  na  e
                                                                                                   cu  entre  otro  baile  pa  Club  homenahe aki.
   27   28   29   30   31   32