Page 2 - 20200604

2 Antilliaans Dagblad Donderdag 4 juni 2020 Advertentie
Curaçao
BELANGRIJKE
VS-personeel aan de slag in CMC

Na twee weken quarantaine zijn MEDEDELING:
gisteren 39 zorgverleners uit de
VS in het CMC aan de slag ge-
gaan. Het team is uit voorzorg MCB verlengt
op het eiland om in geval van
een uitbraak van Covid-19 het moratorium met
CMC-personeel te ondersteu-
nen. De zorgverleners steken
ondertussen wel de handen uit nog 3 maanden.
de mouwen. Op basis van hun
deskundigheid zullen zij na het
afronden van een inwerkpro-
gramma helpen op verschillende
verpleegafdelingen. Dinsdag is
de tweede groep van 31 zorgver- Maduro & Curiel’s Bank blijft zich continu
leners uit de VS aangekomen op inzetten om de fi nanciële situatie van onze
Curaçao. Ook zij zullen door
CMC worden ingezet als na cliënten te verzachten in deze periode.
twee weken quarantaine blijkt Hierdoor hebben wij de moratorium
dat zij niet besmet zijn. periode met nog 3 maanden verlengd
FOTO CMC
(juni, juli en augustus 2020).
Reserves van +3

MAANDEN!
unie zijn op peil

Importdekking stijgt mede door noodhulp tot 4,6 maanden
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Volgens de jongste deviezenstaat van de Centrale Bank CBCS bedragen Moratorium persoonlijke cliënten
de netto officiële reserves van Curaçao en Sint Maarten 2.258 miljoen gulden (ruim 2,2 • Persoonlijke cliënten die in aanmerking willen komen
miljard). voor de gratieperiode op de betalingen van persoonlijke
leningen, credit cards en hypothecaire leningen
Dit geeft het bedrag aan bui- De reserves en deviezenvoor- ringen commerciële banken’.
tenlandse activa van de CBCS raad worden door de Centrale Het totaal van de netto officiële kunnen zich hiervoor aanmelden (Opt-in).
weer, zonder de goudvoorraad Bank ook uitgedrukt in aantal reserves plus de netto buiten- • Aanmelden voor gratieperiode van persoonlijke
meegerekend. Overigens is de maanden importdekking. De landse vorderingen van de com- cliënten moet via het “Opt-in” formulier op onze
officiële deviezenvoorraad ho- norm is 3 maanden. In werke- merciële banken wordt in de website: mcb-bank.com
ger; ook exclusief het goud is de- lijkheid stond deze begin dit jaar deviezenstaat weergegeven in • Persoonlijke cliënten dienen het aanvraagformulier
ze 2.543 miljoen gulden (ruim op 4,1 maanden en in maart op de post ‘totaal netto buitenland- (Opt-in) uiterlijk 12 juni 2020 te hebben ingevuld
2,5 miljard). 4,3 maanden. Volgens de meest se vorderingen (NBP)’, waarbij en ingediend. Persoonlijke cliënten die geen
Sinds april bedragen de reser- recente gegevens becijfert de NBP staat voor ‘Netto Buiten- aanvraagformulier indienen komen helaas niet in
ves 2,2 miljard. Dit heeft te ma- CBCS de huidige importdek- landse Positie’. aanmerking voor de verlenging van de gratieperiode
ken met de Nederlandse liquidi- king op 4,6 maanden. Ruim bo- Vooral in crisistijden is het voor de maanden juni, juli en augustus 2020.
teitssteun in verband met de co- ven de norm dus. voor kleine open economieën als
ronacrisis - in twee tranches - Volgens de IMF-definitie mo- Curaçao die afhankelijk zijn van Moratorium voor commerciële cliënten
uitbetaald in Amerikaanse dol- gen alleen de bruto buitenlandse export en dus inkomsten uit het • Verlenging van de gratieperiode voor commerciële
lars. In maart bedroegen de re- activa van de CBCS als ‘reserves’ buitenland van belang de reser- cliënten op de betaling van credit cards, commerciële
serves nog 1.927 miljoen. Vlak worden opgenomen in de beta- ves en deviezen op peil te heb- leningen en hypothecaire leningen zal automatisch
na de jaarwisseling, in januari, lingsbalans. In de deviezen- ben en houden. Daarmee kun- ingevoerd worden.
was er 1.870 miljoen aan officië- weekstaat komt dit tot uit- nen importen - van bijvoorbeeld • Commerciële cliënten die geen behoefte hebben
le reserves. drukking in de post ‘officiële re- voedsel, medicijnen en brand- aan deze gratieperiode, moeten zich uiterlijk
Dit blijkt uit de deviezenweek- serves’. Worden hiervan de ver- stof - worden betaald en houdt vrijdag 12 juni 2020 via het email adres
staat van 27 mei jongstleden. plichtingen aan niet-ingezete- de gulden, die vastgekoppeld is OptOutBusiness@mcb-bank.com afmelden.
Deze geeft de stand aan van de nen (buitenlandse passiva) afge- aan de dollar, zijn waarde. • Commerciële cliënten kunnen contact opnemen met
buitenlandse vorderingen en trokken, dan resulteren de ‘netto De liquiditeitssteun van Ne- hun Accountmanager voor eventuele vragen.
verplichtingen van de CBCS als- officiële reserves’. derland is daarom niet alleen
mede de commerciële banken. Bij de lokale commerciële van cruciaal voor het zoveel mo- Leningen en hypotheken met een betalingsachterstand
Wordt gekeken naar de afgelo- banken worden de buitenlandse gelijk behouden van de werkge-
pen jaren springt 2017 eruit met vorderingen (activa) en buiten- legenheid en economie alsmede van meer dan 90 aaneengesloten dagen (uitgangspunt
2.380 miljoen aan reserves; de landse verplichtingen (passiva) begrotingssteun, maar ook voor 16 maart 2020) komen niet in aanmerking voor de
hoogste stand gemeten sinds apart vermeld. Het saldo is de het op orde houden van de beta- betreff ende gratieperiode.
2015. post ‘netto buitenlandse vorde- lingsbalans. We zullen ons blijven inzetten om onze cliënten te
adviseren en de fi nanciële situatie van onze cliënten te
helpen verzachten. Wij danken u voor het vertrouwen
Van een onzer verslaggeefsters Kustwachter verzoek van de lokale autoritei- in ons ook in deze moeilijke tijden.
Willemstad - De Koninklijke ten.
Marechaussee op Curaçao heeft ,,Hierbij is goed samenge- Voor meer informatie kunt u ons bereiken via de
maandag twee vrouwen van 34 vast voor werkt met diverse instanties bekende contactpunten: telefoonnr. 466 1111, email adres:
en 26 jaar oud aangehouden die waaronder ook de kustwacht. In- info@mcb-bank.com, via onze Facebook pagina:
verdacht worden van witwassen. witwassen tegriteit en aanpak van onder- MCB Curacao of onze website: mcb-bank.com
De 34-jarige Curaçaose, werk- mijning zijn belangrijke speer-
zaam bij de kustwacht op Cura- Het onderzoek, dat onder lei- punten van alle diensten, daar
çao, wordt gezien als hoofdver- ding staat van het Openbaar Mi- wordt hard aan gewerkt en prio-
dachte in het onderzoek. Dat nisterie (OM), maar wordt uitge- riteit aan gegeven”, aldus de ma-
heeft de marechaussee gisteren voerd door de marechaussee, is rechaussee. De verdachten zijn
bekendgemaakt. enkele weken geleden gestart op na hun arrestatie verhoord.