Page 13 - AB
P. 13
Diasabra, 8 Maart 2025 AWEMainta OBITUARIO 63
Lagrima y flornan por seca, “Dios ta amor... y amor ta Dios,
su recuerdonan y tur loke el a haci y significa pa maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
nos, lo keda graba pa semper den nos mente y ta banda di boso Curason, mi por stens di loke
curason. Señor ta haci”. - Salmo 33
“Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den kunuku
di yerba berde, E ta pone mi sosega. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di Dj’E mi Cu dolor na nos curason, pero agradecido pa
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta salbacion ta bin” tur locual e la significa pa nos, nos ta participa
guiami den caminda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23 Salmo 62:1 fayecimento di:
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero
Cu hopi tristeza na nos curason , pero conforme cu Hildo Theodoor Dabian
boluntad di Dios, nos ta anunsia fayesimento di: conforme cu Señor su boluntad, nos ta anuncia
fayecimento di nos Jiu, Ruman, Tanta, Madrina, Mihor conocí como “Haime”
Prima, Amiga, Colega, Bisiña: Fundador di Shahai Take Away
Lourdes 29 Mei 1941 - 3 Maart 2025
Margarita Gwendolyn Glenda Giel Na nomber di su Esposa:
Cariñosamente yama “Gwen” of “Onine”
Yvonne Dabian-Lee
Martinus *16 mei 1963 – †2 maart 2025
*19-11-1962-†22-02-2025 Mayornan: Yiunan:
Haime jr. & Jane
†Guillermo Giel Sharuska & Emile
Na nomber di su mayornan: †Clara Nimia Giel - Larez
†Efigenio y †Petra Martinus Nieto(a)nan:
Rumannan: Haischel y Senna
Na nomber di su jiu: Emmely “Diana” Giel vda. de Daza Edann y Lyanne
Rayen Martinus y pareha Shahaira Lopez Glen Giel & esposa Irina Jayen y Laurenne
Ann Giel & esposo Anthony Bruin Thiani
Nieta: Louis Giel Thaliza
Angelainy Martinus y Mama Angenique Hoek Gerrard “Gerry” Giel & esposa Yaravith
Rumannan na bida:
Rumanan: Manera ruman: Violeta Wester Dabian y famia,
Benito Martinus y jiunan Maureen Kelly Evi Dabian y famia
Marieta y Eusebio Croes y jiu Jon Geerman
Dominico Martinus y †Rina y jiunan Sua y cuñanan bida:
†Ramona Martinus y jiu Sobrino(a)nan: Tai Fung Lee
†Magda y Janjo Tromp y jiunan Guilfred Besaril & esposa Ghislaine Tai Hein Bernardo Lee & Anna Lee-Werleman,
†Carlos Martinus y jiunan Zugheila Giel & Aldrick Chayoung Tai Kong Hypert Lee & Salome Lee-Webb,
Juan y Marisol Martinus y jiunan Omar Besaril & esposa Danny Sra. Viuda Olga-Lee Hernandez
Altagracia y Oslin Ruiz y jiunan Vivienne Croes-Bruin & esposo Kenneth Tai Foo Ramon Lee & Maria Lee-Croes
Edwin y Margot Chirino y jiunan Ysaura Giel & Jose Angel Martinez Sra. Viuda Rubia Werleman-de Palm
Emmely Heuvel-Giel & esposo Dennis
Sobrina y sobrino nan Annely Feliciano-Bruin & esposo Lubert Subrino, subrina, nan yiunan y famia, primo y
Tur cu nan respectiva famia Michel Giel & esposa Melony primanan, su ihanan, amistades, bisiñanan,
Eduardo Garcia & esposa Sharron conocirnan y demas famia.
Demas famia: Maikel Giel & Angelique Tromp
Martinus, Orman, Croes, Tromp, Henriquez, Soliana, Guilford Giel Manera famia:
Ruiz, Hellement, Korsen, Martis, Chirino, Hoek, Lopez. Genesis Armandtrading-Giel & esposo Jersley Magaly Marmolejos
Geraldine Valdez-Giel & esposo Domingo
Su ex colleganan di Compra. Gerry (Jr.) Giel & esposa Laurine Empleadonan di Shahai Take Away
Su ruman di Iglesia y su bon bisiñanan y amiganan di
barrio Seroe Patrishi. Amigo(a)nan di cas: Miembronan di Papa Haime’s Domino team
Arminda Eckmeyer, Dixiane Arends, Karen di
Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu lo tuma Bono Croes Acto di despedida:
lugar: Dialuna 10 di Maart 2025
Diamars 11 di Maart 2025 na The Olive Tree Funeral Care Tur tanta y omonan, primo y primanan, amigo y Immaculada Concepcion, Santa Cruz
& Crematory na Piedra Plat di 6’or pa 8’or di atardi. amiganan y ex coleganan Condolencia: 1:00 pm pa 3:15 pm
Palabra y Despedida: 3:15 pm pa 4:00 pm
Despensa nos si den nos dolor y tristesa nos por a lubida Demas famia: Respons: 4:00 pm
un persona Giel, Larez, v/d Wall Arneman, Brito, Kelly,
Geerman, Besaril, Bruin, Arasme, Daza, Hugueth, Nos ta gradici y aprecia e convivencia, sosten y
Despues di Despedida nos no ta ricibi bishita di Gordon, Willems, Wever, Ras, Dullens, Croes, e apoyo ricibi, pero nos ta lamenta cu nos no lo
condolencia na cas Feliciano, Armantraiding, Maduro, Viaña, de ricibi bishita di condolencia na cas
Cuba, Boekhout, Roja, Kock, Lindeborg, Wong,
Arendz, Bislik, Schwengle, v/d Linden, Lin, Roos, Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos
Solognier, Brathwaite. por a lubida algun famia of ser keri.
Demas amigo(a)nan: Na lugar di flor, ta gradici di antemano pa
Coleganan di Phoenix Sales & Daltime Sales haci un donacion pa Cas Marie. Lo tin un box
disponibel den misa.
Disculpa si den nos tristesa nos a lubida algun
familiar of conocir.
Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el
a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper den
nos mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz, Ta invita pa asisti na acto di despedida y entiero
ta di DJ’E mi salbacion ta bin” - Salmo 62:1 cu lo tuma lugar diasabra, dia 8 di maart 2025, di
9am pa 11am na Royal Funeral Home (Cumana)
Cu dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad y despues lo sali cu nos difunto stima pa Santana
di Dios, nos ta participa fayecimento di nos ser stima: na Playa.
Sr. Dominico Willems Ta Gwen su deseo pa invitadonan bin bisti na
blauw/blanco.
Cariñosamente yama “Cochi”
*06-12-1938 - †24-02-2025 Nos ta lamenta cu nos no ta ricibi bishita di
condolencia na cas.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
