Page 9 - AB
P. 9

26      OBITUARIO                                           AWEMainta                                  Diaranson, 17 Januari 2024




       Mucha baldadi a causa molester








                                                                                                            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                                                                                                                            nada.
                                                                                                           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                                                                                                                           sosega.
                                                                                                                  E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                   pa mi bolbe haña forsa”.
                                                           “I’d like the memory of me to be a happy one.                   Salmo: 23
                                                          I’d like to leave an afterglow of smiles when life is
           iasabra, pa mas of menos 9'or y 55                                done.                            Cu inmenso dolor den nos curason
      Ddi anochi, Central a dirigi un patruya                       I’d like to leave an echo,                  nos ta anuncia fayecimento di:

       den  Lagoweg pa algun  mucha  homber                Of happy times and laughing times, and bright
                                                                  whispering softly down the ways,
       baldadi. E centralista a laga sa cu mas                          and sunny days.                    Antonia Figaroa-Ortiz
       trempan a manda un patruya n'e luga                      I’d like the tears of those who grief,              *23-03-1954 †14-01-2024
       menciona pa varios mucha baldadi.                    to dry before the sun, Of happy memories that   Na nomber di su:
                                                                     leave when life is done.”
                                                                                                         Mayornan:
       Na caminda  p'e parcela menciona, un                      Nos ta anuncia fayecimento di:          † Argentina Ortiz
                                                                                                         † Felino Peña
       homber a detene e patruya cerca di                        Emmy Hariette
       Bernhardstraat.  E  momento  ey  polis  a                                                         Esposo:

       mira cu e homber tabata e habitante                      Swaen-Dongen                             Theodoor Jacobo Figaroa (Tochi)
       di e parcela den Lagoweg. E homber a                        Cariñosamente yama Poppy              Yuinan:
                                                                     27-08-1941 - 14-01-2024
       declara cu un grupo di 10 mucha homber              Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral    Juan Pichardo
       a bombardia su cas cu boter. Ora cu el a                 Home, diabierna 19 di januari 2024       Rofelix Vargas & Marion Croes

       sali, e mucha hombernan a core bay den                          di 7:00 pa 9:00 pm                Aridia Hernandez & Ramon Rodriguez
                                                                                                         Angie Mejia & Reidy Luciano
       direccion di Carnival Village.                    Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar
                                                           diasabra 20 di januari 2024 na Aurora Funeral
                                                                    Home di 9:00 pa 11:00 am,            Nietonan:
                                                          sigi pa e acto di entiero cu lo tuma lugar na San-
       Patruya e momento ey a bay n'e cas                            tana catolico na Playa              Angelina Pichardo
       den Lagoweg, caminda cu e habitante lo                                                            Gino Farro
                                                                                                         Stacy Vargas
       a bay topa cu e polisnan. N'e luga, no                                                            Gerson Vargas
       por a mira ningun boter benta abao ni                                                             Martin Garcia
       tampoco resto di boter kibra.                                                                     Casey Garcia
                                                                                                         Maïa Luciano
       E denunciante a declara cu un di e mucha                                                          Brayden Luciano
       hombernan  tabatin  un  t-shirt  cora y
       tabatin su cabey largo. Polis a bay rista               Gradicimento  y  Invitacion               Bisanietonan:
       den e zona, pero sin ningun resultado. A                                                          Osman Pichardo
                                                                                                         Mike Pichardo
                                                          Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur esnan
       pone central na altura.                           cu na un manera of otro a duna nos sosten, con-  Ayden Statie
                                                          suelo y forsa durante e tempo dificil cu e fayeci-  Zayn Garcia
                                                              mento y entiero di nos defunto stima:
                                                                                                         Demas famia y amistadnan:
                                                           Lucia Yvonne Everon                           Amaya, Crafort, Corcino, Figaroa, Franken,

                                                                         Mama Ucha                       Gonzalez, Hilario, Kelly, Luciano, Mejia,
                                                                                                         Montero, Ridderstaat, Santos, Statie, Thom-
                                                           Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y   as. Y ex-coleganan di Alhambra casino.
                                                          un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a
                                                          manda krans, whatsapp, email y a hasi yamada
                                                           nan telefonico. Un gradicimento pa Pastoor y   Disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
             The Lord is my shepherd, I lack nothing.         Max Hassell pa su bunita canticanan.
            He makes me lie down in green pastures,                                                      algun miembro di famia of amistad.
                he leads me beside quiet waters,           Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon
                     he refreshes my soul.                            servicio y atencion.               Condolencia lo tuma lugar diahuebs 18
               He guides me along the right paths
                    for his name’s sake. - Psalm: 23      Boso muestra di atenshon tabata un gran con-   januari 2024 di 7PM pa 9PM na Royal fu-
                                                                         suelo pa nos.                   neral home.
                  We announce the passing of:
                                                           Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-,   Acto di entiero diabierna 19 januari 2024 na
              Jose Jr. Mabalay                           Santo Sacrificio di misa dialuna 15, diaranson 17 y   misa Santa anna 9AM pa 11AM, y despues
                                                           amigo- y conocirnan pa compaña nos na 3
                    *05-11-1962 †11-01-2024               diasabra 20 di januari 2024 na misa  Inmaculada   lo sali pa santana noord.
                                                         Concepcion  na Sta Cruz pa 7:00 pm. Despues di
           Opportunity for condolences will be held on    ultimo misa lo tin un rosario na cas; Piedra Plat #   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos
        Wednesday January 17, 2024 from 8:00 pm to 11:00                    116-A
         pm at Aurora Funeral Home. Mr. Mabalay will be                                                  no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
                     cremated afterwards.                     Boso presencia ta altamente aprecia.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14