Page 22 - DIARIO 12 JANUARI 2022 COMPLETO.indd
P. 22

PAGINA 22                                                         DIARIO                                   DIARANZON 12 JANUARI 2022
                                                                          Omicron causante

                                                              mundialmente di un caida



                                                            drastico di e industria textil



                                                         ORANJESTAD         (AAN)
                                                         --  Un  di  e  trabaonan  cu
                                                         Covid-19  a  impulsa,  na
                                                         principio,  ta  esun  di  con-
                                                         fecciona  tapaboca  (diseño
                                                         y  cosemento),  y  esaki  a
                                                         yuda  hopi  cosedo,  em-
                                                         prendedornan y hasta ama-
                                                         teurs  creativo,  a  haya  en-
                                                         trada,  na  momentonan  cu
                                                         cu hopi hende a perde tra-
                                                         bao. Aki na Aruba tambe a
                                                         surgi  manera  un  boom  di
                                                         tapaboca  importa  y  traha
                                                         localmente.
                                                         No  obstante,  e  industria
                                                         textil tanto na Asia como na   leve recuperacion.        nan  di  China,  y  China  ta
                                                         Europa y America Latina a    Hopi hende cu ta traha den   den pleno crisis di produc-
                                                         sufri un caida (global) debi   e industria di textil (tela y   cion  textil.  Tambe  nan  ta
                                                         cu e productornan mester a   trahamento di paña) a bira   importa tele di algun pais
                                                         baha nan cantidad di man     malo door di e virus y ke-  di Europa unda tampoco a
                                                         di  obra,  alavez  cu  mester   tobay e situacion aki ta si-  scapa na e situacion dificil
                                                         a  hisa  e  prijs  di  tela  pa  e   gui. Mientras tanto, e costo   cu tin; y ademas, tin telan-
                                                         empresa por sobrebibi, na    di tela a bira hopi halto pa   an cu ta bin di Colombia,
                                                         momento cu e crisis sani-    e paisnan importado. Kier-  un  pais  cu  semper  tabata
                                                         tario  y  economico  a  duna   men, e ta afectando tanto e   den un apogeo pa loke ta
                                                         otro man y a agudiza.        exportacion como importa-   exportacion di textil (tanto
                                                         Actualmente,  e  mercado     cion di productonan textil.  tela como producto traha:
                                                         di textil ta enfrentando un   Aruba, segun informacion   bisti, jeans, blusa, pijama,
                                                         “shock”  generaliza,  como   cu  DIARIO  tin,  tambe  ta   lenceria, etc. etc), y awo-
                                                         repercusion  di  e  omicron,   pasando den e mesun dolor   raki su mercado textil tam-
                                                         despues  cu  tabata  tin  un   aki. Esaki den sentido cu e   be a cay hopi. E industria
                                                         speranza,  na  horizonte,  di   poco  tiendanan  cu  a  keda   di  confeccion  di  paña  di
                                                                                      cu ta importa tela, ta trece   Colombia  a  sobrepasa  su
                                                                                                                  mes produccion di tela, cu
                                                                                                                  tabata importante esaki for
                                                                                                                  di China, pero awo aki, a
                                                                                                                  baha  hopi  su  importacion
                                                                                                                  y  consecuentemente  su
                                                                                                                  exportacion di paña y otro
                                                                                                                  articulonan  traha  di  tela,
                                                                                                                  debi na e prijs super halto
                                                                                                                  di produccion, y cu tin mu-
                                                                                                                  cho menos man di obra.
                                                                                                                  Na  Aruba  tin  bon  cose-
                                                                                                                  dornan.  Den  pasado  pa  e
                                                                                                                  temponan  aki,  periodo  di
                                                                                                                  carnaval,  nan  tabata  saca
                                                                                                                  un  entrada  extra  dunando
                                                                                                                  “bida” na diferente diseño
                                                                                                                  y durante e aña mes, nunca
                                                                                                                  a  falta  nan  paña  pa  cose,
                                                                                                                  pa drecha, etc., como tam-
                                                                                                                  be  trahamento  di  cortina,
                                                                                                                  etc. Aworaki nan clientela
                                                                                                                  a  baha  substancialmente,
                                                                                                                  y tambe nan entrada a cay
                                                                                                                  atras. Ta sorprendente con
                                                                                                                  Covid-19  y  su  variante-
                                                                                                                  nan, vooral omicron cu ta
                                                                                                                  plama mas lihe cu e otro-
                                                                                                                  nan ta afecta no solamente
                                                                                                                  e  salud  di  comunidadnan
                                                                                                                  completo, pero tambe nan
                                                                                                                  fuente  di  trabao  formal
                                                                                                                  y  informal,  y  sin  duda  e
                                                                                                                  pais  su  economia  paso-
                                                                                                                  bra e benta di telanan den
                                                                                                                  e  poco  lugar  cu  ta  ofrece
                                                                                                                  esaki, tambe a bay atras.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27