Page 11 - ATA, JULY 01
P. 11

A2

       LOCALDiamars 30 Juni 2015

                         Pronostico di tempo

                   Chens pa algun yobida local

(1)6204 (2)8827 (3)6066                             ORANJESTAD – Pro-                Tempo pa mainta: Poco nu-        Tempo pa anochi: Poco nubia
                                                    nostico di tempo ta in-          bia te principalmente nubia      te parcialmente nubia. Leve
     deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae  dica cu tempo ta parcial-        awasero pasahero posibel.        posibilidad di awa despues di
                                                    mente nubia cu chens pa          Maximo: 32. Heatindex te         madruga. Biento di oost alre-
   SSoorrtteeoo9di i 22299JuMnaia2rt0210513         algun yobida pasahero            36°. Indice ultravioleta:6. Bi-  dedor di 18 nudo cu rafaga di
                                                    den oranan di madruga.           ento di oost alrededor di 20     31 nudo. Posibilidad di awa
                                                    Temperatura maximo ta            nudo cu rafaga di 33 nudo.       menos di 20%.q
                                                    32° grado y temperatura
                                                    minimo ta 27°.

                                                    Declaracion di Minister Boekhoudt encuanto
                                                          incidente lamentabel na Den Haag

             Joker Letter                           Den Haag – Por medio di          bisa cu e tin un arma cun’e.     Plenipotenciario di Aruba        rensico pa determina e causa
                                                    e comunicado aki nos di          Mientrastanto den curso di       na Hulanda (Cas di Aruba)        exacto di e fayecimento.
      Jackpot Afl. 140.000,00                       Gabinete di Aruba ta in-         awe nos a ricibi e noticia lam-  no tin tur detaye ainda di e     Nos tin pleno comprension
                                                    forma comunidad di Aru-          entabel cu sr. M. Henriquez      suceso sinembargo un cos ta      pa tristesa y frustracion di
              7 427                                 ba tanto aki na Hulanda          a fayece despues na hospital.    sigur: tur detaye mester bin     parti di e famia y amigonan,
                                                    como tambe na Aruba di           Recherche di reino bou guia      na luz di dia.                   p’esey mes nos ta haciendo
          Signo:SCORPIO                             un incidente lamentabel          di Ministerio Publico na Den     E famia tin tur derecho di       e maximo esfuerso pa e pro-
                                                    cu a tuma luga diasabra          Haag a cuminsa cu un inves-      haya sa exactamente kico a       ceso cu tin cu wordo cana pa
Go                                                  anochi na Zuiderpark             tigacion di e detencion.         pasa y con e la pasa.            trece e berdad di loke a pasa
                                                    Den Haag y cu despues a          Minister President Mike          Gabinete di Aruba ta exigi cu    na claridad.
              9226                                  costa bida di un ciudada-        Eman y Minister Plenipo-         mester bin un investigacion      Nos ta haci un apelacion
                                                    no Arubiano.                     tenciario Alfonso Boekhoudt      imparcial pa haya asina aclara-  tambe na tur esunnan cu por
         5177                                       Diasabra anochi pa 21:45 ora     desde e prome momentonan         cion di e uzo di tanto forsa.    sa algo di loke a pasa of tin
         2 1 10                                     di Hulanda sr. M. Henriquez      cu e incidente a bira conoci     Minister Plenipotenciario,       video di loke a pasa pa duna
        9 51 1                                      di 42 aña di edad a wordo        tabata den contacto contin-      Alfonso Boekhoudt, ya hiba       tur cooperacion na e auto-
                                                    aresta cu man duro door di       uo Diadomingo pa coordina        combersacion cu represent-       ridadnan cu ta investigando
       01 17 21 27                                  polis na Zuiderpark na Den       atencion di Gabinete di Aru-     ante di Ministerio Publico y     e caso. Gabinete di Aruba, su
                         30                         Haag durante un evento mu-       ba pa e famianan y pa sigui      a acorda pa duna siguimento      directorado lo keda den con-
                                                    sical.                           di cerca cu autoridadnan na      mañan mes riba e caso. Min-      tacto cu e familiarnan, pero
Jackpot Afl. 54.000,00                              E motibo segun Ministerio        Hulanda kico a sosode exact-     isterio Publico a priminti cu    tambe cu e instancianan ofi-
                                                    Publico ta cu e persona lo a     amente. Na e momentonan          lo bin un investigacion fo-      cial envolvi. q
                                                                                     aki e Gabinete di Ministro

                                                    Minister mr. Drs. Arthur Dowers:

                                                    Husticia Hulandes cu investigacion
                                                                                     riba morto di turista Arubiano

             M  ega Ba                              ORANJESTAS- Mientras                                                                               tanan cu nos tur ta sperando”,
                ll                                  cu di un banda ta atendi-                                                                          asina Minister di Husticia di
                                                    endo e incidente lamenta-                                                                          Aruba a pidi. E ta convenci cu
Jackpot Afl. 1.650.000,00                           bel aki na nivel di Gobier-      man di Polis of directamente     mescos e percepcion di pu-       den e siguiente dianan caba
                                                    no cu Gobierno, via seno         despues di tabata den man di     blico, basa primordialmente      lo por bin claridad riba kico a
        2 075                                       hudicial tambe ta canan-         Polis, mesora Ministerio Pu-     riba imagennan di video y        sosode exactamente.
        697 8                                       do e trayecto pa yega na e       blico ta envolvi Landsrecher-    potret cu testigonan a publica   Ta importante pa e Polisnan
        8 83 6                                      echonan cu a conduci na          che pa garantisa un investiga-   mesora despues di e inciden-     por ta consciente cu si nan
                                                    agresion policial den fin di     cion imparcial. Na Hulanda       te riba rednan social.           a actua robes, cu tin conse-
DIARIO 8 4 7 7                                      siman cu lo por a conduci        ta uza recherche di reino den    “Tur locual mi por haci awor     cuencia. Y pa e famia, pa por
                                                    cu un homber Arubiano            casonan asina, pa saca e inves-  ta pidi nos Arubianonan          ta sigur kico a sosode cu nan
            3720                                    cu tabata di turista na Hu-      tigacion for di man di e me-     bibando, trahando of studi-      ser stima pa nan por tin paz
                                                    landa a fayece despues na        sun coleganan Polis trahando     ando na Hulanda pa mantene       den nan curason y mente.
       0954                                         hospital.                        den e mesun Warda di Polis.      e trankilidad necesario y pa     “Mi a pidi Hulanda pa canali-
                                                    “Mi tabata den contacto for      E investigacion awor lo mes-     duna husticia espacio pa por     sa e proceso aki mas lihe posi-
SUPER  8  5  09                                     di diadomingo caba cu Hu-        ter contesta varios pregunta     investiga y yega na e contes-    bel, pa evita mas polarisacion
   4                                                landa riba e incidente y nan a   cu keto bay ta un misterio,                                       innecesario cu ta lanta for di
                                                    sigura mi cu un investigacion                                                                      sentimento di Arubianonan
                                                    imparcial a cuminsa caba pa                                                                        eynan, for di nos propio hen-
                                                    yega na e berdad di kico a sos-                                                                    denan aki na Aruba tambe cu
                                                    ode”, asina Minister di Hus-                                                                       ta sinti masha duele di locual
                                                    ticia, mr. Drs. Arthur Dow-                                                                        a sosode”.
                                                    ers a indica dialuna mainta.                                                                       Na final e mandatario a ex-
                                                    E forma di atende e tipo di                                                                        presa palabranan di condo-
                                                    sucesonan asina, den cual Po-                                                                      lencia na famia y tur conoci
                                                    lis ta envolvi, no ta diferente                                                                    di e defunto. Ta desea nan
                                                    na Aruba.For di momento cu                                                                         tur hopi forsa den e momen-
                                                    un detenido fayece sea ta den                                                                      tonan dificil aki y di hopi
                                                                                                                                                       tristesa.q
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16