Page 8 - AB
P. 8
a22 obituario/internacional
Diamars 15 Juli 2025
“Pa ken e ta interesa”: Carta di tarifa di Trump
ta crea conmocion entre lidernan mundial
(AP) – 90 acuerdo comercial den 90 dia no a
sucede trempan den di dos termino di presi-
dente Mericano, Donald Trump. “Dia di Lib-
“Those who trust in the LORD are like Mount eracion” a pone panico den mercadonan fi-
Zion, which cannot be moved, but abides forever”. nanciero na april. Y acuerdonan sutil di com-
(Psalm 125:1) ercio cu decenas di pais, el a bisa, ta tuma de-
WITH SADDENED AND GRATEFUL HEARTS, WE masiado tempo. “Tin 200 pais,” e presidente
ANNOUNCE THE DEATH OF: a reconoce. “No no por papia cu tur di nan.”
Pues Trump a duna un bachi nobo na su plan pa
impone tarifa riba casi tur nacion den un serie di
carta presidencial inusual na lidernan mundial cu
a pone limitenan nobo no solamente pa negocia-
cionnan di comercio – sino tambe pa estilo diplo-
matico, tono y entrega. Mayoria ta cartanan estilo
‘yena e espacio’ cu ta inclui nomber di lidernan y e
tarifa di importacion. Palabranan ta capitalisa usan-
SANDRA VERA WILSON do e estilo distintivo di Trump riba rednan social.
*03 February 1953 - † 10 July 2025 Algun typo y problema di formato ta aparece.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Generalmente, e cartanan ta inclui un saludo di ap-
SON: HENRI J. WILSON E ta hibami na awa trankil, ertura, un keho, e menasa di un aumento grandi
GRANDSON: SHAQEEM J. WILSON
SIBLINGS: Pa mi bolbe haña forsa”. den tarifa, un deadline nobo, y un rampa di salida cu
JOAN WILSON (ARUBA) Salmo: 23 “nos lo, talbes, considera un ahuste na e carta aki” si
CORNELIUS WILSON (NETHERLANDS) cumpli cu cierto condicion. En bes di e combersa-
ROLAND WILSON (deceased) ARUBA Nos ta anuncia fayecimento di: cionnan diplomatico tipico di cosnan manera respet
NORMAN WILSON (deceased) BONAIRE
GLENN WILSON (deceased) ARUBA mutuo duradero, Trump ta cera cu “Danki na bo
NIECES & NEPHEWS: atencion pa e asunto aki!” y “miho deseo”, sigui pa
GIULLETTA WILSON HEROLD & FAMILY (USA) su firma di tres linea largo y como 14 cortico.
RAURU WILSON & FAMILY (NORWAY)
MALCOLM WILSON (BONAIRE) Tactica di negociacion
EFIA SCUOTTO-LUIS & FAMILY (CURAÇAO)
FEDON WILSON & FAMILY (USA) E bon noticia pa e lidernan di paisnan stranhero,
LLOYD WILSON & FAMILY (NETHERLANDS) Trump a sugeri, ta cu si el a manda bo un carta, e
STEFANIE JOHANSEN (NORWAY) kier negocia. “Un carta kiermen un acuerdo,” el a
bisa durante un reunion di gabinete. “Nos no por
IN-LAWS: MARJOLEIN WILSON-FINIES reuni cu 200 pais.”
CLOSE FRIENDS:
IRMA WARNER Pero e tambe a logra haci su politica comercial er-
MERCEDES BROWN Sharon Suzette Dirksz-Kock atico confuso pa partnernan comercial Mericano cu
CLEO KRUITHOF *09-12-1971 - †11-07-2025 kier negocia un manera pa evadi su rabia. E presi-
dente a escala e conflicto cu el a cuminsa cu e di dos
DIRECT & EXTENDED FAMILIES: WILSON, Acto di entiero lo wordo anuncia despues. partner comercial mas grandi di Merca, y un aliado
EUSON, HASSELL, JONES, MARSDEN, di hopi tempo, aumentando e tarifa – efectivamente
McDONALD, BROOKS, TEARR, BERKEL, un impuesto – riba cantidad di importacion Ca-
CONNOR, MARTIJN, ROYER, GRANGER, nades na 35 porciento entrante 1 di augustus.
ANDREW, VAN AANHOLT, MAXWELL, WARNER,
RICHARDSON, BOSCH, WEBERSTADT, WELLES,
COFFIE, VAN PUTTEN, VIAPREE-MARS, FINIES, Diasabra, Trump a anuncia mas tarifa ainda, e biaha
BES. aki riba dos di e partnernan comercial mas grandi di
Merca: Union Europeo y Mexico, na 30 porciento
CLOSE FRIENDS, EX-COLLEAGUES OF POST cada un.
ARUBA AND OTHER DEAR ONES: IN ARUBA,
BONAIRE, CURACAO, ST. MAARTEN, STATIA,
SABA, THE UNITED STATES, JAMAICA, THE Y ta leu di cla cu e tarifanan aki lo beneficia e bot-
NETHERLANDS, THE UNITED KINGDOM, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada tom line Mericano. E menasa di Trump pa reforsa
NORWAY AND AUSTRALIA. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. impuesto di importacion cu 50 porciento riba pro-
E ta hibami na awa trankil, ducto di Brazil lo por aumenta e costo di desayuno
WE SINCERERLY APOLOGIZE IF ANYONE WAS Pa mi bolbe haña forsa”.
INADVERTENTLY LEFT OUT. na Merca door di haci productonan basico den dieta
Salmo: 23 Mericano, manera koffie y juice di apelsina, mas
OUR SINCERE GRATITUDE AND caro.
APPRECIATION TO ALL THE STAFF, NURSES Nos ta anuncia fayecimento di:
AND DOCTORS OF THE HOH, ESPECIALLY Recepcion varia
OF THE ICU, WHO ASSISTED IN MAKING
THE LAST STAGE OF SANDRA ’S LIFE AS E respuesta na cartanan, cual Cas Blanco ta bisa
COMFORTABLE AS POSSIBLE. ta bay manda via post, tabata varia. Prome minis-
ter Canades, Mark Carney su oficina a emiti un
A SERVICE TO HONOR THE LIFE OF SANDRA declaracion reconociendo e deadline nobo di 1 di
VERA WILSON WILL BE HELD AT PRAY augustus y sugeriendo cu e lo keda “defende fuerte-
FUNERAL HOME, WEDNESDAY JULY 16TH 2025
FROM 1 PM -4PM WHERE FAMILY AND FRIENDS mente nos trahador y negoshi.”
ARE INVITED TO PAY THEIR RESPECTS
AND OFFER CONDOLENCES PRIOR TO Presidente Brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva,
CREMATION. mientras tanto, a priminti tarifa retaliatorio y a duna
Juliana Anasaria Kelly-Tromp
PLEASE NOTE THAT THIS WILL BE THE ONLY orden na su diplomaticonan pa debolbe e carta di
OPPORTUNITY TO EXTEND CONDOLENCES *16-02-1944 - †12-07-2025 Trump si e yega fisicamente na e palacio presiden-
IN PERSON. cial na Brasilia.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. “Respet ta bon,” Lula a bisa TV Record. “Mi kier
ofrece di mi, y mi lo kier ricibie.”
