Page 16 - min.jus 19 oct,2015
P. 16
24 AWEMainta Dialuna, 19 Oktober 2015
Minister di Labor Paul Croes:
Cambionan laboral no tin ningun
efecto riba contratonan actual
E cambio tin sosten di tur gremio dunador di trabao
MINISTER drs. Paul Croes no men bo no por bay keda prolonga E impresion ey mester wordo kita Aruba t’e unico pais den Reino cu
e contratonan aki pa largo. for di mesa. Tur contrato (vast) no tin e opcion pa contratonan
ta di acuerdo cu ponencianan Despues di e 2 contrato bo ta haya actual lo keda vigente. pa tempo defini (kortlopende
di FTA riba e cambio di articulo bo contrato pa tempo indefini contracten).
1613X di nos codigo civil. (vast). E cambio aki lo crea oportunidad Gobierno den esaki ta kere mes-
“Na prome lugar, e cambio aki “E cambio aki NO tin ningun pa mas hende haya un trabou. cos cu e gremionan comercial
no ta afecta e contratonan actual efecto negativo riba e contra- Hendenan cu no ta trahando y AHATA, WAB, ATIA y SNBA cu e
di e trahadornan na nada. Nos ta tonan (vast) actual, esaki ta un ta haya trabou dificilmente, e cambio aki lo tin efecto positivo
papiando di posibel contratonan mal informacion di FTA cu nan ta cambio aki ta duna espacio n’e pa tur hende cu no tin trabou
nobo cu lo por wordo sera pa divulga of ta interpreta”, Minister dunador di trabou pa emplea actualmente.
tempo defini, locual actualmente drs. Paul Croes a finalisa e mal esnanaki.
no ta posibel. interpretacion. Por pensa riba 50-plussers, ho-
Aruba como unico pais den Reino bennan cu lo kier traha pa peri-
no ta brindando e oportunidad SOSTEN odonan cortico, hobennan cu ta
p’asina un persona por haya un ATIA, San Nicolas Business As- termina e leerwerk traject, hen-
trabou di 6, 8 of 10 luna”. sociation, WAB, AHATA ta para denan cu ta saliendo di bijstand
100% banda di Gobierno. y mester un empleo y tur persona
Segun Minister Paul Croes, den e Gremionan comercial ta apoya
dialogo laboral (Tri-Partite) taba- e proposicion di Min- cu no tin trabou actu-
tin un mayoria cu a bay diacuerdo ister di Labor, pa almente.
cu e cambio. FTA y SEPPA no ta elimina articulo
di acuerdo. 1613X di nos
Di otro banda San Nicolas Busi- codigo civil.
ness Association, ATIA, WAB, Den e Tri-
AHATA y Gobierno ta sinti cu e Partite esa-
cambio aki lo brinda mas hende ki a wordo
oportunidad pa haya un empleo. discuti am-
Finalmente Parlamento lo mester pliamente.
dicidi riba e cambionan aki”. E cambio
aki lo no
“Cu un persona no por bay Banco tin efecto
cu un contrato di 8 luna kizas riba con-
ta berdad. Pero si e persona aki tratonan ac-
no tin trabou tampoco e por tual.
bay Banco. E cambio aki ta crea
oportunidad p’esnan cu no tin
trabao at all, haya e chance aki y
demostra nan talento.
Un bon trahador, un biaha mas,
ningun doño di trabou lo kier
perde. Actualmente tin un con-
curencia grandi pa mantene un
bon trahador na trabou”, Minister
Croes a sigui bisa.
Banda di esaki Minister drs. Paul
Croes a splica cu na Aruba e
proposicion ta pa maximalisa e
periodo cu por sera un contrato
pa tempo defini na 2 aña. Kier-
