Page 3 - Lotto
P. 3
A2
LOCALDiasabra 5 September 2015
Pronostico di tempo
Tempo: ( 12 te 37 km/ora, 7 pa e fin di siman. cion oost cu haltura di 4 te 6
levemente nubia y general- te 20 nudo ). Tempo tropical: pia.
mente seco. Ocasionalmente rafaga te tormenta tropical Fred ta na Temperatura di superficie di
Temperatura maximo 34 fresco y duro; forsa 5 te 7 ( 31 parti central di Lama Atlan- lama 28 grado Celsius.
grado Celsius y temperatura te 57 km/ora, 17 tico y ta moviendo den di- Prospecto di tempo pa e fin
minimo 28 grado Celsius. te 31 nudo ). reccion west. E sistema aki di siman y comienso di e otro
Solo ta sali 06:29 am y ta baha Situacion general: ta basta leu di Aruba y asina siman: Levemente nubia y
06:48 pm. Pa e siguiente 48 oranan e no ta forma ningun peliger generalmente seco.
Biento: tempo no ta bay cambia hopi pa Aruba pero si e lo wordo Biento ta keda fresco te
For di direccion oost y cu condicion seco y stabiel ta vigila di cerca dor di e servi- fuerte. Temperatura lo fluc-
modera te fresco; forsa 3 te 5 prevalece. Asina shelo leve- cio meteorologico. tua riba normal.q
mente nubia ta presente. E Condicion di lama:
biento ta keda fresco te fuerte Olanan di lama lo ta di direc-
Segun minister Schwengle
“Un hende cu ta traiciona gobierno
no por ta den gobierno mas”
ORANJESTAD – Minis- aunke por mira yen di polit- persona di su bureau a bay asina, nan a percura pa e per-
ter di Salubridad Publico, ico cu ta ocupa compañando delega documentonan di su sona aki no sigui traha den e
Cuido di Anciano y De- caba. E no ta coriendo ainda bureau na un otro persona di bureau di minister Schwen-
porte, sr. Alex Schwengle e tipo di campaña aki, ya cu gobierno, sin delibera prome gle.
a declara na Bon Dia Aru- e kier concretisa “un par di cu su persona. “Esaki pa mi Algo cu e ta lamenta ta cu e
ba cu e clima di confiansa cos mas”. E plan di e minister ta un mocion di desconfiansa persona aki no a haya loke e
cerca su personal t’ey bek, aki ta cu desde di januari bay den e persona aki”, el a bisa. merece pa su comportacion,
despues cu el a tuma e de- dilanti e ta bay conta pueblo Bayendo mas den detaye el sino cu contrario, el a wordo
cision radical di suspende exactamente tur e trabou cu e a splica cu inicialmente e no hala pa otro posicion den go-
nan di nan trabou. ta haciendo. tabata sigur cual di e em- bierno mes. Esaki a bay no
E mandatario a bisa cu nan “Ta hopi cos nos ta haciendo, pleadonan di su bureau a haci via su persona y contra su
a recupera e confiansa bek pero mi mester concretisa un esaki, y esaki tabata e motibo gusto. “Mi ta haya cu esey no
y cu nan tin un bon team. poco mas, pasobra tur hen- cu el a tuma e decision di sus- ta algo bon pa haci den pais.
“Un team chikito si, pero cu de por sali afo conta un cos pende henter su personal di Ami ta haya cu ora hende a
ta traha dedica y nos ta traha bunita, pero conta cos bunita su bureau. faya, nan mester duna cuenta
duro tur dia pa hiba nos pais mi no ta mir’e como mi tra- “Mi a tuma un decision. Ma di esey”, el a bisa na Bon Dia
dilanti”, el a declara. Pero di bou...”, el a laga sa. bisa cu si mi no ta haya sa ken Aruba.
otro banda e mandatario a e ta mi ta manda tur hende
lamenta cu a surgi e descon- Desconfiansa cas pasobra mi ta perde con- Faya bo haya
fiansa den su bureau, pero E biaha aki e mandatario ta- fiansa”, el a bisa. Unabes cu E ta haya cu ora por ehempel
awor e ta contento cu e con- bata mas habri pa relata cu e nan a haya sa y confirma ken hende a faya den confiansa,
fiansa t’ey bek, y cu nan ta situacion aki a surgi ora cu un tabata e persona cu a procede of si nan ta comete fraude
trahando di un manera bon of horta placa di pueblo, bo
cu otro y profesional. mester ta duro cu nan. Se-
gun minister Schwengle
Campaña mester duna ehempel pa asi-
Despues di algun luna cu e na e hende por bisa cu e pais
incidente aki a sosode y cu aki ta wordo goberna pa hen-
e mandatario en cuestion a denan drechi cu no ta tolera
prefera di abstene su mes di cu placa di pueblo ta wordo
duna declaracion riba e asun- malgasta.
to delicado aki, Bon Dia Aru- Minister Schwengle a aclar-
ba a papia cu ne. E mandatar- ia cu esaki no ta e caso cu a
io no ta mucho di acuerdo cu surgi den su bureau. Den su
despues di e incidente aki, e caso –segun e mandatario-
persona cu a ocasiona e am- esaki tabatin di haber cu un
biente di desconfiansa aki y desconfiansa cu a surgi pa
cu el a kita fei trabou, prac- motibo cu un miembro di su
ticamente a wordo compensa personal a saca cosnan di su
cu otro trabou den e mesun bureau sin consulta cun’e y
gobierno. hib’e pa otro bureau.
“Bo no mester compensa “E cos ey ta not done... E ta
nan door di djis tene nan un traicion grandisimo. Y pa
keto door di yuda nan otro mi un hende cu ta traiciona
caminda”, el a bisa enfatica- den gobierno, no por ta den
mente. Talbes e ta haya cu gobierno mas. E no por ta
esaki ta un forma di haci po- den nada den gobierno mas
litica na Aruba, pero e man- y di niun departamento. Bo
datario personalmente no ta mester zorg pa e persona ey
kere cu esey ta algo bon pa bay y laga comunidad deal cu
pais. ne”, asina e mandatario a fi-
Segun e mandatario, e no a nalisa su declaracion na Bon
sali den publico riba asunto, Dia Aruba. q
