Page 21 - MIN VOS JAN 15,2016

Djabièrnè 15 Yanüari 2016 25

GLENN PIETERNELLA DI JAWKS PA

SHARKS DEN LIGA 50

WILLEMSTAD.- Glenn ku tabata bayendo for di Glenn Pieternella di Jawks Fanátikonan di Extra Slowpitch, bon dia. Awe ta djabièr-
Pieternella lo bira playing Catpower rumbo pa Marlins, pa Sharks. nè i ta dia di Skèdjel Extra Slowpitch. Torneo Survivors
manager di ekipo Sharks den a disidí di keda Catpower. van het Kruys, Michiel de ta kuminsá mañan i nos tin e skèdjel di e promé wikènt.
2016. E veterano picher a train E dil tabata práktikamente Roon, Sherrald Obispo i No tin mas aktividat di Sòftbòl ni Beisbòl e wikènt aki.
djarason ku Sharks i ta kla kla, pero intervenshon di Teti otronan . 8 wega kandela
pa yuda e ekipo di Kid Boca Chirino a pone ku Sherrald a e wikènt aki pa Torneo *****
Chica den 2016. Sharks ta disidí di keda ku Catpower. Survivors ranka sali den gran Na Suvek Ballpark tin Torneo Kenley Jansen riba djabièr-
tras di mas hungadó despues Sherrald algun aña pasá a sali forma. nè, djasabra i djadumingu. Den Torneo Survivors tin e
ku nan a haña Kiew Floranus for di Catpower i bai hunga mihó 8 timnan di Sòftbòl Liga 50 den akshon. Tur wega
for di Artemisia. Sharks ta riba serka Spencer Mills den e ta tuma lugá na Cirilo Chirino Ballpark.
nan èks kuarto bate Raimy ekipo Century.
Pastor ku a pasa pa Pitufos *****
i bira kampion. E intenshon Mañan Catpower lo topa Djasabra 16 di yanüari: 10.00 Ban Serio – Jaws; 12.00
tabata pa Pastor bira playing ku e kampionnan Pitufos, Pitufos - Catpower; 14.00 Mon Repos Sluggers – Sharks;
manager di e ekipo di Kid Boca ku tin vários hungadó nobo. 16.00 Marlins – Survivors. Djadumingu 17 di yanüari:
Chica, pero e ekipo a buska Catpower ta fuerte den 10.00 Mon Repos Sluggers – Survivors; 12.00 Sharks
otro playing manager. torneonan, debí ku Beisbòl – Marlins; 14.00 Jaws – Catpower; 16.00 Ban Serio –
Veterano no a start ainda. Pitufos.
SHERRALD OBISPO Catpower tin vários hungadó
E hungadó Sherrald Obispo 50+ den Beisbòl Veterano, *****
manera Earl Virginia, Wendell Otro siman djasabra tur ekipo lo hunga nan di tres wega
di e promé buèlta, pa despues djadumingu mes tin play-
THE BEARS DEN GRAN FORMA KU off semi-final di 50+ i e wega semi-final di ekiponan di
Fastpitch. Lo tin un wega amistoso tambe entre Aruba i
VARIOS HUNGADO NOBO Kòrsou.

WILLEMSTAD.- tremendo picher i batidó ku a hasi nan kampion *****
Djarason último The Bears ku tabata na reunion i a ku su bate i wante The Bears tabatin un reunion fruktífero ayera i tur kos ta
a tene un reunion urgente, primintí ku e lo tei bèk pa na dos okashon. Otro mustra ku e ekipo ta den gran forma pa temporada 2016.
pa haña un bista ken ta yuda su ekipo. hungadónan ku lo bini The Vários miembro nobo lo bini den e ekipo den 2016.
bai i ken ta keda den e tim. Bears ta Tracey Bito di Mi
Den un reunion bon bishitá Egbert ‘Bertje’ Polonius Kos i un otro Bito, Gregory *****
a sali na kla, ku The Bears a sali for di Bulldogs i lo Bito ku aña pasá a hunga Parse ku no ta konosí ku Dennis D’Arnault lo pasa pa
ta den gran forma pa 2016 pasa pa The Bears pa den Refineria Isla. e ekipo Isla Crackers. Nos a puntra un miembro di mil
ku vários hungadó nobo i hunga huntu ku su amigu kampaña di e tim, ku a bisa nos ku ta sigur ku Dennis
algun hungadó ku tabata Earl Virginia. Ta Julian Bito ku ta ta bai. Nos a bisa e miembro en kuestion ku ta sigur i e
no aktivo ku lo bini bèk. yegando 50 so falta pa miembro a hari ku un mirada straño i sigui move.
The Bears a haña un bini The Bears, pa e tim
Un hungadó ku lo tremendo terser i kuarto bira di famia Bito. *****
bini bèk ta Pernell Sprott, bate, miéntras Bulldogs Manera primintí, tur e dianan benidero nos lo skibi un
lo sinti falta di e hungadó tiki di Marakucho Hellburg, ku lo risibí homenahe ser-
ka Survivors djasabra 30 di yanüari 2016. By the way,
MAIKEL SCHOOP DI STA. MARIA Marakucho a train e ekipo aki su umpirenan.

PA REFINERIA ISLA *****
WILLEMSTAD.- Maikel Schoop, Mas ku mitar di Survivors ta den The Greatest, ku ta
centerfielder estelar di Santa Maria Pirates, Maikel Schoop despues di basta aña den master den arbitrahe di Sòftbòl Soshal Komersial.
a partisipá na su ekipo ayera ku lo e move Sta. Maria ta bai Refineria Isla. Marakucho a duna e gainan aki lès i nan ta dominá e
pa Refineria isla. Schoop tei ku e ekipo di materia den gran forma i práktikamente tur torneo ta
Santa Maria Pirates Veterano for di komienso nan ta dirigí e weganan.
i no tabata ke bai laga e ekipo ku e ta hunga
regular den dje. *****
Julio “Marakucho’ Hellburg a nase na Maracaibo,
Maikel Schoop ta traha na Refineria Isla Venezuela, 9 di yüli 1930. Ke men Marakucho lo kumpli
i naturalmente tur dia trahadó/hungadónan 86 aña den yüli aki i ainda e ta moviendo den gran forma.
ta den su kabes pa e bin hunga den ekipo Na 1936 Marakucho i su famia a bin emigrá pa Kòrsou i
di trabou. Finalmente Maikel, ku aña pasá bin biba den bario di Otrabanda (Rifwater-straat).
a bati pa un averahe haltísmo di .456
konektando 26 hit, lo bai laga e ekipo Santa * * ** *
Maria, ku sigur ta un sla pa e ekipo dirigí pa E tempunan aya na Rif tur tipo di deporte muchanan
Nelly Jakoba. tabata hasi. Futbòl, Beisbòl, Cricket, Tènis, Vòlibòl, etc.
etc. Julio a topa ku grandinan pa suerte o koinsidensia.
Ta basta hungadó ta moviendo for di Grandinan manera Frater Andreas di Sithoc, Don Nicho
Santa Maria, ku no tabatin un mal temporada Hurtado, Juan Pablo Vivas, Beto Adriana, Ergilio Hato i
den 2015. E ekipo a yega te semi-final i a otronan.
pèrdè dos wega pa un kareda, kaminda
nan tabatin e mihó opshonnan pa gana e *****
weganan. Den kolumna di mañan nos lo bini Tambe Sixto Rovina, Marcel Betrian, tur ku ta defuntu
ku mas detaye. aworakí. Manera nos a splika ayera, Julio tabata un tre-
mendo primera base defensivo i durante 10 aña e tabata
den selekshon di Beisbòl di Kòrsou komo primera base
titular.

*****
Julio a hunga kontra paisnan manera Aruba, Venezuela,
Colombia, República Dominicana i Puerto Rico. Hubert
Flemming (QEPD) tabatin masha bon palabra pa e abili-
datnan defensivo di Julio Hellburg.

*****
Leshon basta serio na edat relativamente hóben a pone ku
Julio a stòp ku Beisbòl i bai hunga Sòftbòl Fastpitch den
e ekipo Caballero i bira kampion picher na 1966 i 1967.
Keda pendiente pa mas detaye di sr. Julio “Marakucho”
Hellburg. Extra Slowpitch ta keda te aki pa awe. Felis
wikènt i te mañan ku Poder di Dios.