Page 16 - bon-dia-aruba-20171202
P. 16
Diasabra 2 December 2017 HENDE
A16
Rotary Club of Aruba a organisa End Polio Exprodesk ta gradici
Now 5KM Fun Walk and Run un y tur cu a aporta na
ORANJESTAD – Reci- e 3 ganadonan di e rifa cual Exportando Creatividad
entemente Rotary Club of nan tabata, un weekend stay
Aruba hunto cu su partner na Casa del Mar, dinner pa
Rotaract Club of Aruba, In- 4 na Red Parrot restaurant y
teract Club of Aruba y tambe un basket cu productonan di
Xavier University School of Aruba Aloë. E comite organ-
Medicine a organisa End Po- isado ya ta preparando pa asi-
lio Now 5KM Fun Walk and na haci e evento aki uno mas
Run. Esaki ta segun e relato grandi otro aña.
cu nos a ricibi.
Rotary Club of Aruba kier a
Mas di 200 participante a gradici su miembronan, Ro-
aporta na e evento aki. E meta taract Club of Aruba, Interact
di e evento tabata pa trece Club of Aruba y Xavier Uni-
conscientisacion pa e proyec- versity School of Medicine.
to internacional di Rotary In- Tambe un palabra di danki
ternational pa eradica Polio y na e companianan y organi-
na mes momento pa recauda sacionnan cu a hasi e dos
fondo pa e proyecto aki. eventonan aki posibel, Ibisa,
Bon Bini Cargo, Tony Kelly
E atardi a cuminsa cu un di Strive4Best Athletics, Casa
warm-up session di Tony del Mar, Red Parrot Restau-
Kelly di Strive4Best Athlet- rant, Aruba Aloë, Dijtham,
ics. Pa alrededor di 5:15pm Divi Resorts y Garage Cor-
e Fun Walk and Run a start. dia.
Na final di e caminata a saca ORANJESTAD – Reci- Tambe a entrega oficialmente
entemente Departamen- e ‘Aruba MusicIndustryPro-
to di Asuntonan Econom- file’ na partnernan cu a con-
ico, Comercio y Industria tribui na e exito di e tayernan
y Exprodesk (DEZHI), a aki. Den e ‘Aruba MusicIn-
organisa un serie di tayer dustryProfile’ ta brinda re-
adapta specificamente pa comendacionnan pa desaroya
e Industria Creativo. Esa- exportacion den e Industria
ki ta segun e relato cu nos Creativo na Aruba.
a ricibi. DEZHI traves di Exprodesk
E tayernan tabatin como kier a gradici prensa, tur e
meta,ekipa nos artistanan partnernan, consultants y
Arubano cu conocemento expertonan, specialmente
necesario con pa exporta nan Carlos Delgado, Huib Poot
creacion haciendo esaki un di Ecorys-COSME, Ray-An-
negoshi exitoso. neHernandez di UNOCA,
Exprodesk ta un Export Pro- Siegfried Dumfries y Stanley
motion Desk cu e obhetivo Dabian di Departamento di
pa contribui na un desaroyo Cultura Aruba (DCA) pa a
economico sostenibel traves yuda haci e tayer Exportando
di e capacitacion di nos em- Creatividad posibel, sin lubi-
presarionan. Pa logra esaki, da Richard Deluvia y Johnny
Exprodesk ta brinda sosten y Scharbaay,ambos tambe di
guia na tur empresario cu lo DCA.
kier exporta nan producto of Finalmente nos kier a gradici
servicio via di duna consulta, JourainneWever,Anushka
training y tayer. Exprodesk ta LewJenTai, Indrah Maduro
habri pa duna consulta na tur y Lauren Tromp di Pricewa-
compania y empresario cu tin terhouseCoopers (PWC)pa e
interes pa exporta nan pro- tayer riba e tereno di belasting
ducto y servicio entre 8:00am y tambe tur participante y co-
y 4:30pm di dialuna pa dia- leganan di DEZHI cu a yuda
bierna segun afspraak. Nos pa haci e tayer aki uno exito-
ta situa den e edificio di Sun so, specialmente nos colega-
Plaza, riba segundo piso. Den nan Suhailah Maduro, Cla-
futuro Exprodesk lo agrega rina Geerman, Elgina Chai,
webinar acerca na e servicio- InekeWebb, Raul Croes,
nan cu e ta brinda. Xavier Boekhoudt,Judella
Diahuebs ultimo a tuma luga Trim y Louella Croes.
na e Departamento, un cer- Pa mas informacion bishita
emonia di gradicimento na nos website www.exprodesk.
unda a entrega oficialmente comy sigui nos riba pagina di
na e 5 artistanan Arubano, cu facebook Exprodesk pa keda
a forma parti di e tayer Expor- al tanto di tur actividad, spe-
tando Creatividad, nan plan cialmente e training y tayer-
di exportacion. E artistanan nan cu Exprodesk lo cuminsa
ta Claudius Philips (Oreo), ofrece bek na januari 2018.
Roderick Franken (Buleria), Pa un cita of mas informa-
Cesar Olarte, Giendrick- cion por tuma contacto cu
Boekhoudt (T-Drick) en Ge- Sharon Meijer via: s.meijer@
nard Mohamed (Karixon). exprodesk.com
