Page 8 - bon-dia-aruba-20171202

Diasabra 2 December 2017 reino
A8

BZK ta sostene Saba Celebracion di dia di

Enseñansa

WILLEMSTAD - ayera 1 Den cuadro di esaki aki min-
di december a celebra e di isterio di enseñansa, cien-
7 lustro di dia di enseñan- cia, cultura y deporte (eskd)
sa. Tema di e celebracion a inicia e mainta caminda
di e aña aki tabata: “Wil- diferente personanan den e
lemstad, 20 aña riba lista area di enseñansa a hiba pa-
di patrimonio mundial di labra. Despues a sigui cu un
Unesco”. Minister Alca- inspeccion pa medio di un
lá-walle su empeño ta pa caminata den centro di wil-
hancra conocemento di lemstad. Ruta di esaki tabata:
nos cultura den curiculo wilheminaplein, fort amster-
di enseñansa. dam, breedestraat punda,
edificio di penha, brug di
Ta di sumo importancia pa ponton y algun hanchi di
nos traspasa conocemento, otrobanda.
norma y balornan di nos
cultura pa nos futuro gen- Despues a termina cu un
eracion. Cultura ta di nos, acuatico den haf. Durante
e ta forma cada ciudadano di esakinan a enfatisa riba
y un comunidad completo. historia, construccion di nos
Hunto nos tin cu siña balora, edificionan. Tabata un dia
stima y carga nos cultura. Pa fructifero caminda diferente
haci esaki nos tin cu cuminsa partidonan a bini hunto, pa
educa nos mes. educa nan mes y asina hunto
eleva nos enseñansa i pais.
THE BOOTOM - Recientemente sec- A priminti un contribucion di 688.000 dollar
retario di estado di e ministerio di pa sigui cu desaroyo di organisacion di enti-
Asuntonan Interno y Relacion di Reino dad publico di Saba y mehoracion di e servi-
(BZK), Raymond Knops, a cuminsa cu cio pa ciudadano.
su prome bishita pa cera conoci cu Saba.
Despues di su yegada el a hiba comber- Secretario di Estado Knops a ripiti el pal-
sacion cu entre otro Gezaghebber Jona- abranan cu el a uza durante su lastro discurso
than Johnson, debutantenan y miembro- durante tratamento di presupuesto di Rela-
nan di Conseho Insular. cionnan di Reino di Tweede Kamer: “more
for more, less for less”. Cu esaki Secretario di
E combersacionnan tabata constructivo. A Estado ta referi na e importancia di calidad,
consecuencia di pasada di cu horcan Irma y actividadnan na midi y cu ta dirigi riba solu-
Maria Islanan Ariba tin gastonan inespera di cion pa cu colaboracion. Na esaki e ministerio
recuperacion pa mehoracion di e tareanan in- di BZK y Saba hunto ta duna continuacion.
sular. En conexion cu esaki secretario di es-
tado a otorga un pago di un solo biaha di 2 E montante ariba menciona ta bin riba e
miyon euro na Colegio Ehecutivo di Saba. montante di cen pa mehoracion- y recon-
Den e acuerdo di gobernacion tin para cu lo struccion cu a pone disponibel en conexion
haci inversionnan extra na Hulanda Cari- cu e daño cu pasada di horcan Irma y Maria
bense bou di e condicion cu lo salvaguardia a ocasiona. Den cuadro di reconstruccion ta
bon gobernacion y hustificacion di fiansa na pone un montante di mas o menos 25 mi-
un bon nivel. Ya pa algun aña Saba ta cumpli yon euro disponibel pa Saba, pa entre otro pa
cu e condicionnan aki. Secretario di estado reconstruccion di haf, kimamento di sushi y
tambe a priminti cu lo haci inversionnan reparacion di vivienda. BZK, e Ministerio
dedica na desaroyo di organisacionnan di go- di IenW hunto cu Colegio Ehecutivo lo hiba
bierno local. combersacion tocante prioridadnan y contri-
bucion for di e isla.

Huramentacion di 10

aspirant agent y 14

immigratie ambtenaar

WILLEMSTAD - Durante un ceremonia oficial
minister di husticia señor q. Girigorie, den presencia
di hefe di cuerpo policial sr. M. Sambo a huramenta
dies (10) aspirant agent y diescuater (14) immigratie
ambtenaar di cuerpo policial Corsou.

Na e ocasion aki minister di husticia pone entre otro enfasis
riba huramentacion di un empleado publico encarga cu
investigacion y relacion cu comunidad. Mientras hefe di
cuerpo policial a papia riba entre otro sirbi/servicio na
comunidad.