Page 3 - DIARIO 11 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 11 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 3
Pa luna di september Aruba a ricibi un total di 60.293 bishitante ‘stay-over’
Mercadonan Hulandes, Colombiano y Brasilero

a cuminsa crece

ORANJESTAD (AAN): di oktober pa december.
Aruba Tourism Authority Esaki ta mara na e progreso
ta informa cu pa luna di di variante Delta y e nivel
september Aruba a ricibi di risico eleva pa biahe pa
un total di 60.293 bishitante Aruba door di Center for
‘stay-over’. Disease Control (CDC) di
Si compara luna Merca
di september 2021 cu Aruba ta wordo
september 2019 - cu tabata representa den tres diferente
e ultimo aña normal di continente. Norte America
turismo, por deduci cu ta e mercado mas fuerte y
Aruba a recupera cu 82% entre januari pa september
di locual a wordo ricibi na 2021 un total di 494.724 nos economia, cu ta 46% NA E PROTOCOLNAN na e protocolnan estableci
september 2019. bishitante Norte Americano menos compara cu e mesun Aruba Tourism door di diferente instancia
Remarcabel ta e a bishita Aruba. Esaki ta temporada na 2020. Esaki Authority ta sigui traha riba ta masha importante pa
hecho cu e mercado di 87.2% di e total di nos
Hulanda ta mustrando un turistanan. Durante e mesun naturalmente ta debi na e e recuperacion turistico, baha e cantidad di casonan
crecemento fuerte y solido temporada, Europa a trece pandemia global di Covid- enfocando no solamente positivo di tur e variantenan
19 durante cual Aruba riba cantidad di bishitante, di Covid-19 na Aruba. Asina
den e tres ultimo lunanan, 33.819 turista pa Aruba, cu tambe a cera su fronteranan pero tambe riba e maneho nos economia ta recupera y
cu indicacionnan positivo ta 6% di e total di bishitante. temporalmente entre mita di solido di e organisacion di por sigui progresa.
pa sigui e mesun trend den Un total di 23.394 turista
e proximo cuarto di e aña cu ta representa 4.1% maart 2020 te cu juli 2020. A.T.A. y e maneho duradero Corda cu solamente
di nos producto turistico. E hunto nos por vence pa
calendario aki. tabata procedente di Latino E IMPORTANCIA PA participacion di nos asina nos isla y su turismo
Na 2021 e total America, y 2.7% - cu ta VACUNA Y SIGUI comunidad pa loke ta trata por sigui florece.
di turistanan “stay-over” 15.151 bishitante, a bishita MANTENE NOS MES vacuna y pa mantene nos mes
for di Hulanda a surpasa nos isla for di otro partinan
cifranan di juli, augustus di mundo. Posible tiramento riba sero di Alto Vista a finaliza
y september 2019 cu 39%
(juli), 34% (augustus) y TURISMO CRUCERO den confrontacion riba tereno di Hospital
27% (september). Na juni Aruba a ORANJESTAD (AAN): El a
Pa september 2021 habri atrobe pa ricibi turismo bira un lugar unda autonan ta
e cantidad di turista yegando crucero y na augustus aglomera pa toca musica duro,
for di Colombia tambe a 2021 un total di 12,342 pa otronan chill siendo cu tin
surpasa esun di 2019 cu 10% pasahero crucero a bishita gebiedsverbod.
Y den fin di siman a bin haya
y for di Brazil Aruba a ricibi nos isla riba 9 diferente sa, cu e area rond di Tanki riba
4% mas turista compara cu barco. Turismo crucero sero di Alto Vista ta wordo usa
september 2019. lo sigui den un proceso tambe pa gangnan confronta
di recuperacion gradual. otro. Diadomingo madruga
RECUPERACION Di juni pa augustus 2021, hasta a menciona cu un hende
TA CONTINUA, NO Aruba a yama bonbini na un a resulta herida cu tiro eyriba.
Esaki autoridad a bin haya
OBSTANTE RETO total di 20,861 pasaheronan sa, ora cu na Servicio di
Aruba ta sigui crucero, cu a bishita nos isla Emergencia na Hospital,
recupera desde e re-apertura riba 16 diferente barco den algun hende a trece un persona Vista, e victima masculino no y a detene nan. Uno di nan
di nos frontera na juli 2020. e periodo aki. masculino cu supuesto tiro tin herida di bala. E lo a ricibi ta un recidivista di Husticia,
E desaroyo y progreso Poco poco nos di bala na cabez, y e tabata impacto di un obheto manda kende na numeroso ocasion a
riba dje cu consecuencia cu e haye envolvi den problemanan
sangrando.
di recuperacion di Aruba industria di turismo Mesora personal di la haya un herida na su cabez. grave, y su papel di castigo ta
su industria principal ta lo “normalisa” bek cu emergencia a bay atende e Pa seguridad, toch Polis a mahos mancha mes.
surpasando expectativanan. ahustacionnan, teniendo e persona, como cu un tiro na acudi rond di e area di tanki Nan a wordo deteni y
Den e prome 9 siguridad di e bishitantenan, cabez ta algo serio. Tambe den oranan di madruga, y cu hiba pa Warda di Polis pa
lunanan di 2021, Aruba a como tambe di e localnan, nan a core notifica Polis den luz a check tur rond abao kico asina Recherche por sigui
ricibi un total di 567.088 na prome luga. casonan asina. Di e forma por haya. Pero te cu banda cu e investigacion rond di
di 2:30 am, no a haya ningun henter e bada-bada aki. A
ey Polis a bin haya sa di e
bishitante. E proyeccionnan asunto. huls benta abao. Esey por busca un Takelwagen tambe
pa e di dos mita di aña ta TOURISM CREDITS / Sinembargo esnan na Servicio ta confirma e realizacion cu pa transporta 2 vehiculo cu
mustra cu lo por sigui duna CENTRAL BANK OF di Emergencia cu a haci e enberdad e persona no a haya a wordo confisca door di
un adelanto y ta proyecta pa ARUBA prome examen, a bin realiza tiro. autoridad, y pa bay listra esaki
cera 2021 cu un recuperacion Di acuerdo cu cu e herida aki no ta causa Pero prome cu Polis por a meticulosamente na Warda di
di 73% compara cu loke Banco Central e asina pa un impacto di bala. Ta un sigui cu e investigacion, a bin Polis.
otro obheto a dal den cabez di
haya sa cu dos gang ta tratando Un cos ta sigur, esta cu di
Aruba a ricibi na aña 2019. yama ‘Tourism Credits’ (cu e persona aki, y e homber a di start pelea den parkinglot di awor en adelante lo ta bon pa
Mester bisa si cu a “perde anteriormente tabata wordo bira histerico y spanta su alma Hospital. Y tur cos tin di haber Polis cuminza patruya mas
pa gana”. A ricibi menos yama “Tourism Receipts”) keriendo cu nan a tire. cu loke a socede riba tanki di regularmente anochi tambe
bishitante cu a proyecta na pa e prome kwartaal di Vocero Policial Liliana Alto Vista. den area di Alto Vista, y e
augustus y september, y aña 2021 a contribui cu Rasmijn a indica cu enberdad Polisnan a yega rapido, y demas tankinan cu tin rond di
mesora a realiza kende ta e Aruba.
e sucedido di Diadomiongo
a ahusta e proyeccionnan AWG 554.5 miyon den madruga na tanki di Alto hendenan cu ta buscando pleito,