Page 29 - bon-dia-aruba-20170506
P. 29

SERVICIO                         A29

                                                                                                  Diasabra 6 Mei 2017

     Diadomingo 2 juli Radio-telethon

“Fatima ta di nos dos” dilanti di
             C.B. Dakota

DAKOTA – Luna di mei             basta penoso y delicado.        Cuba, Daniel Aquirre, Mar-       e compania cu a ser apunta pa    p’asina organisa e evento bao
ta habri cu e participacion      Por lo tanto e comision di e    tica Franken, Olga Marin,        haci e trabao grandi aki.        di e dos (2) comision nan
por medio di un rueda di         Parokia cu ta consisti di dos   Moises Fernandez, Jose Jabe,     “No ta facil, e situacion cu e   institui p’asina e comunidad
prensa Brinda dor di e           (2) parti, ambos ta traha den   Marjolein Tromp, sigui p’e di    Misa ta den den dje actual-      di Aruba haci nan contri-
comision di e Parokia di         forma boluntario. E comision    dos comision cu ta e team cu     mente. Nos ta y lo sigui tra-    bucion e diadomingo ey. E
Dakota, anunciando su            “Renobacion” ta consisti di     ta consisti di entre otro: Elva  hando duro tur dia p’e bon       evento ta inicia for di 10or di
evento pa recauda fondo          Shon Pe Krozendijk, Vanessa     Angela, Indira Abath, Judes-     causa aki. P’esey, ta haci un    mainta y ta finalisa atardi pa
p’asina por restaura Misa        Croes, Dina Arends, Elda de     ka Winklaar, Evelien Steba y     yamado p’e fecha 2 Juli pa       6’or, riba e parkeerplaats di
Birgen di Fatima na Da-                                          Melvin Garcia.                   Aruba ta presente dilanti CB     CB Dakota, cu Dino Jump,
kota.                                                            Den combersacion cu Rela-        Dakota. Nos ta spera hopi        diferente atraccion nan pa
E Comision organisado a di-                                      cionista Publico di e Parokia,   hende bin haci nan contribu-     mucha, Feria culinario, cos
cidi di yama un Radio-Tele-                                      Shon Pe Krozendijk e la duna     cion maske ta un (1) florin,     dushi, musica di diferente ar-
thon danki na e cooperacion                                      nos di compronde cu en ber-      ya cu cada florin ta conta”,     tista y banda local entre otro.
di mayoria di e medionan                                         dad e situacion di e Misa Bir-   esaki ta loke Shon Pe a señala.  Rev. Pastoor Daniel Sz-
di comunicacion local cu a                                       gen di Fatima ta basta fastioso  Dakota riba su mes ta un dis-    pila hunto cu e comision
extende nan man pa yuda e                                        y nan ta recuri n’e comuni-      tricto basta grandi, si mes-     no ta spera nada otro cu
Parokia di Dakota.                                               dad p’asina recauda e fondo      ter menciona entre otro:         dia 2 Juli lo ta uno exitoso.
Den e rueda di prensa a                                          necesario pa haci e trabao di    Simeon Antonio, Cas di           Sin duda algun mester gradici
ilustra por medio di potret                                      restauracion completo di e       Paloma, Mahuma, Parkieten        tur esnan cu di un manera of
cu e infrastructura di e                                         Misa. Tambe e la bisa cu nan     bos, Wayaca, Plantersrust,       otro ya caba ta coperando,
Misa den su totalidad ta                                         tin 3 aña caba recaudando        Primavera, Sabana Blanco,        aportando, contribuyendo
den un estado y situacion                                        fondo p’asina por cumpli cu      Barcelona, Tarabana (parti       y yudando den nan forma
                                                                                                  nobo), Cumana, Meiveld,          p’asina tin un dia exitoso. E
                                                                                                  San Barbola, Potrero (Tara-      mesun exito cu a costumbra
                                                                                                  bana bieuw), Mon Plaisir (un     cune e ultimo 3 aña’ki dilanti
                                                                                                  parti), Camacuri y Sabana        misa, manera e feria chikito,
                                                                                                  Berde ya caba e spectrum ta      pero e biaha aki esaki lo ta
                                                                                                  uno grandi.                      hopi mas grandi p’asina Aru-
                                                                                                  Rev. Pastoor Daniel Szpila a     ba completo haci nan con-
                                                                                                  duna su aprobacion completo      tribucion pa restaura e Misa
                                                                                                                                   den su totalidad. Corda cu
                                                                                                                                   “Fatima ta di nos dos”…

Anochi informativo na Dimas riba e fecha 5 y 12 di mei tocante
                                 e proyecto “Dreamers”

ORANJESTAD - Riba 5 y            husticia                        y e formulario di registracion   mand’e e formulario via e-       bo aplicacion pa un permiso
12 di mei tin planea sesion      Pa personanan menor di          pa cita disponibel na DIMAS      mail na officialdimasaruba@      permanente den cuadro di e
nan informativo na e edi-        18 aña e exigencia ta cu un     y tambe por baha esaki for di    gmail.com. Y DIMAS lo invi-      proyecto dreamers.
ficio di Dimas, Paarden-         voogd of mayor cu autoridad     riba www.dimasaruba.aw. Por      tabo pa un cita pa bin entrega
baaistraat 11, Oranjestad.       mester ta presente.
Door cu ta anticipa cu lo        E prome sesion lo cuminsa
bay tin hopi hende, a pla-       7:00 p.m. y ta dura te cu 7:45
nea dos sesion.                  p.m. E porta ta cera 7:15 p.m.
E anochi informativo lo con-     E di dos sesion lo ta di 7:45
sisti di un splicacion cortico   p.m. te cu 8:30 p.m. E porta
tocante e condicionnan y e       lo cera 8:00 p.m.
posibilidad pa yena e formu-     Tur dos sesion lo tuma na DI-
lario pa haya un cita pa bin     MAS, situa na Paardenbaaist-
entrega un aplicacion den        raat 11. Door di exigencianan
cuadro di e “proyecto dream-     pa cu e siguridad di candela,
ers” y entrega esaki na e balie  e cantidad di cuponan pa e
na DIMAS.                        anochi di informacion lo ta
E anochi informativo aki ta      limita segun e capacidad di e
solamente pa e personanan        sala(nan) unda ta duna e in-
cu ta kere cu nan por cuali-     formacion.
fica pa e areglo di e “proyecto  Depende di e interes, y canti-
dreamers” cu ta encera:          dad di persona cu presenta pa
1.	 Minimo 10 (calen-            haya e informacion, lo deter-
dario) aña biba na Aruba y       mina si ta necesario pa pone
di e 10 aña nan aki minimo 5     algun sesion di informacion
(calendario) aña menor di 18     adicional.
aña                              Pa esnan cu no por ta presen-
2.	 No por tin cuenta cu         te riba e anochi informativo,
                                 lo tin e foyeto di informacion
   24   25   26   27   28   29   30   31   32