Page 10 - AVP SEPT 16 2020

Diaranson, 16 September 2020 AWEMainta 3

Rey Willem Alexander tabatin mensahe di 8 secònde pa Aruba

DEN HAAG - Den e mensahe Rey Willem Alexander a haci mencion No sa con dificil, pasobra esey ta
tradicional na apertura di Aña di Aruba den casi comienso di su dis- depende di con e virus ta tene e

Parlamentario tur di tres dia- curso, e unico mencion di nos islan- pais den su gara.

mars di september, Su Altesa an durante e asina yama ‘troonrede’ Debi n’e medidanan di corona-
Real Rey Willem Alexander a di Rey Willem Alexander diamars virus, e aña aki e Rey no a tene

dedicá un parti minusculo n’e mainta, tabata e referencia n’e tipo su discurso den e acostumbrado
parti di Reino den Caribe, pa ta di ayudo financiero pa nos islanan y Ridderzaal, sino den Grote Kerk

exacto, 8 secònde. e condicion bou di cual nos por haya di Den Haag. No a usa e ‘koets’

esaki. Ademas un confirmacion cu e di oro, y no tabatin parade glo-
Den su mensahe Rey Willem Al- ayudo humanitario ta keda disponi- rioso. Simplemente a transporta

exander a informá cu e aña’ki bel. E resto tabata dedica na Hulanda. e pareha Real cu auto p’e sitio.
Gobierno Hulandes lo gasta 100 Den e misa a limita e cantidad di

mion euro más n’e municipionan Manera menciona, Aruba su nomber invitado ten a 270 (enbez di e casi

extraordinario di Hulanda den a cay for di comienso di e discurso 1000 persona cu semper ta invita).
Caribe cu ta Saba, Sint Eustatius e biaha aki, den cuadro di e ‘cobe- E parti unda cu ta toca nos, taba-

y Bonaire. rtura di Covid-19’. “Coronavirus a ta 4 frase, manera indica, den 8

E aña aki lo gasta 504 mion euro afecta nos tur. For di Terschelling seconde a duna atencion na Aru-
ne islanan. Aña pasá e suma ta- te Aruba!” e Rey a bisa. ba, unda cu a referi n’e situacion

bata 404 mion euro. Segun Rey Willem Alexander, actual financiero di nos islanan.

Hulanda mester prepara su mes A confirma cu nos islanan a sufri
E ministerio cu mas tanto placa p’e consecuencianan di un caida grandemente di e crisis.

ta haña t’esun di Salubridad Pu- fuerte economico, aunke no mes-
blico, Bienestar y Deporte pa un ter austerisa e aña proximo. “Ta papiando cu e islanan di Ca-

total di 150 mion euro y despu- De hecho, mester netamente in- ribe Hulandes grandemente af-

es ta sigi e post di Enseñansa cu verti den mantencion di empleo. ecta, riba cua tipo di ayudo y bou
69 mion euro y 67 mion euro pa Y riba e punto ey, e plannan ta di cua tipo di condicion por wordo

Asuntonan Social. traha. Tin un buffer financiero duna. T’e intencion pa sostene
E ministerio cu menos placa ta cu Hulanda a crea, riba cual nan pueblo y contribui na seguridad

haña ta Agricultura y Naturalesa por co’i e frutanan aworaki. Pero economico y socio cultural di fu-

cu mester cubri su gastonan cu e Rey a alerta p’e temponan difi- turo. Ayudo humanitario semper
menos cu 4 mion florin. cil nos dilanti. ta keda disponibel” e Rey a bisa.