Page 43 - MIN TTC 17 AUG 2015
P. 43

PAGINA 26  DIARIO                                                                                                                                     DIALUNA 17 AUGUSTUS 2015

                                                                                                                  E cambio di mas grandi di ultimo

                                                                                                                        decada den Enseñansa:
                                                                                                                  Introduccion di "Kerndoelen Nacional

                                                                                                                      Rekenen & Wiskunde" ta crea
                                                                                                                standardnan minimo pa cada scol basico

TRUDY LAMPE’S EXPO KIMATERRA. UNOCA lent its space to a solo exposition of ceramics by                          ORANJESTAD (AAN):                 caminda cu e guia ta esencial
Trudy Lampe. We love and appreciate Trudy’s work, she is a genuine artisan, making a living off pottery,        Den añanan ’90 a lanta SHA        pa logra e resultado desea.
crafted on a wheel, fired in a kiln, in the Savaneta studio. She also experiments with indigenous ceramic-      y PRIEBEB cu e meta pa
baking techniques with live fire, finishing her pots in dug-in pits, simulating how the Indians made            stimula, organisa y coordina            Minister di Enseñansa
their food-containers during the ceramic period here, about 500 years ago. The evening at the UNOCA             inovacionnan den enseñansa.       lo ofrece e maestronan e
Gallery was well-attended but from a personal point of view what I enjoyed most was the lively line-up          Un di e puntonan den e plan       kerndoelennan den forma
of the Lampe clan, all diversely talented, supporting each other in their individual artistic quests. The       strategico pa enseñansa           di un buki di guia pa e
expo featured a sample of Trudy’s work, one of this, and one of that, in a subdued and muted color              primario tabata pa introduci      kerndoelennan di Rekenen &
scheme, and I want to tell you Trudy, if you yank people out of the comfort of their homes on a Friday          kerndoelen nacional. Esaki lo     Wiskunde cu su concretisacion
evening, you owe them a WOW experience. For your next solo expo get Maria Teresa Madariaga to                   a duna tur actor den enseñansa    den forma di metanan na final
do your displays. She had the craziest product exhibition at the Historical Museum, her handcrafted             un bista cla kico exactamente     di kleuter y di scol basico.
leather satchels, hanging from laundry lines on backdrops of vintage, white, crocheted and cross stitched       e metanan di e curiculo duna      Esaki lo aclaria kico ta e nivel
garments. It was fun. Then get Eliza Lejuez to dress you up in color and flair, because you are part of the     na scol ta. Nunca antes a defini  desea cu e alumno mester tin,
show too, you deserve to stand out and be recognized, also ask Fernando Mansur or Rosetty Elenora to            Kerndoelen pa nos enseñansa       pa por sluit aan na un manera
add pizzazz to the cocktail party. I am all for collaboration and cross-promotion. The party DJ, Michael        y pesey semper scolnan a          positivo di kleuter pa klas 1 y
Lampe, was a nice perk, by virtue of being related! UNOCA should have regular exhibitions, every                traha a base di metanan cu        di klas 6 pa scol secundario.
month, a different local artist!                                                                                cada metodo ta uza pa cada
STRANDED, AND COSTLY. A breakdown in the AWOS, the Automated Weather Observing System on                        materia.                           Kerndoelen y e cumplimento
the island caused the cancellation of numerous flights in and out of Aruba. The Aruba Tourism Authority                                           di nan no ta mara na un cifra,
graciously offered to pay for stranded passenger’s added expenses. I hope the resorts granted ATA a                Semper a keda falta un         sino mas bien un guia pa cada
reasonable rate, and that passengers refrained from charging ATA for Champagne and lobster. Apparently          standard minimo cu ta defini      scol sa kico mester enfoca
our AWOS was so old and outdated, it expired, and a replacement part flown in from Curacao, belonged            kico cada studiante, den cada     riba dje. Atrobe esaki ta trece
to their old system, which they traded in for a new one. Luckily they were able to hand us down a piece         aña escolar di scol basico, lo    uniformidad pa tur scol, pues
of their discarded AWOS, and put us back in business. So when the bills are added up, this will prove to        mester sa y por haci despues      mayornan por tin e confiansa
be a costly exercise. The respective authorities should have a plan B. Things break down all the time, so       di cada aña na scol. Esaki lo     cu nan yiu lo ricibi e materia
why isn’t there a contingency plan in place?                                                                    mester ta determina riba un       corecto den e trayectorio di
THE MARRIOTT CELEBRATES TWENTY-YEARS OF PUTTING PEOPLE FIRST. A customer                                        nivel nacional, pues a pesar di   scol.
appreciation party at the Marriott Aruba Resort & Stellaris Casino convened clients, media partners and         cualkier scol, e conocemento
suppliers, for a glamorous gala ball. Add up at least 200 manicures, pedicures and visits to the hair-stylist,  lo ta igual.                          Trahando cu kerndoelen
new long dresses, high-heeled shoes, at least 100 tuxedos and 100 elegant suits, and you got yourself                                             bo ta logra cu tur alumno ta
a decked-out crowd of 400 party-goers, injecting money into the local economy, in preparation for an                Pa a logra defini nos         haya e mesun chens pa ricibi
all-out party. We were all generously rewarded for dressing up, and showing up. The food, the cocktails,        kerndoelen nacional un            e enseñansa cu e merece
the music and the entertainment, were da bomb. General Manager Tom Calame, handsome in a black                  grupo grandi di experto riba e    no obstante e curiculo cu e
tux, thanked his guests for their support over the past two decades and reported the hotel still employs        materia aki y diferente maestro   scol a scoge pe. Trahando
132 associates, there from day one. Providing almost 1,600 jobs, the three Marriott properties continue         den forma di werkgroepen          cu kerndoelen e maestro sa
to rank high among the chain’s top performing resorts, always putting people first. Director of Sales           a cuminsa traha riba un           ki direccion e ta bay y esaki
Carolina Voullieme, gorgeous in a white, long, form-fitting gown with black accents, welcomed guests to         kerndoelen document bou           ta crea un sentimento di
their party, designed to make them happy, while celebrating the resort’s landmark. I noticed some pretty        guia di seccion di Curiculo di    trankilidad y stabilidad.
spectacular gowns, a flowy Halston Heritage on Jacqueline Suttle, a glittery sheath on Ligenne Trimon,          Departamento di Enseñansa
an off the shoulder, asymmetric baby pink with rhinestones body-hugger on Bettina Gonzalez and a black          cu a keda cla na aña 2012.          Kerndoelen ta duna tambe e
number with Swarovski on the bodice, on Monique Janssen. New contemporary hair cuts on platinum                                                   posibilidad pa sigi e desaroyo
blonde Arlette Oduber, stylish Cristine Hintz and trending Zugheila Lindeborg. Indra Zaandam exuded                 E intencion ta pa no          individual di cada alumno
exotic charm in a turban. The Sales and Marketing team of the resort looked awesome with Abigail van            solamente duna scolnan e          riba tur area, asina e maestro
der Linden, in red, making the introductions. Best dancer, a tall, tux-clad, quirky, long-legged guy by         kerndoelennan pero tambe          tin miho bista kico y na unda
the name of Rex, entertained the girls with cool moves and fast foot-work, his shirt untucked, his body         duna pa guia pa cada un sa        e alumno mester di mas
waving, doing the crazy leg dance. He said he worked for AZV and judging from his performance on                exactamente e kerndoelennan       atencion. Dunando e alumno
the dance floor, AZV is in great shape. My charming, long-time-no-see friend Angel Leon was around,             ta encera y con pa alcansa nan.   e enseñansa cu e tin mester ta
remember him, from the Wyndham/Westin days? Angel invited us to the after-party with EA Band, from              Aunke directivanan y scolnan      hisa e calidad di enseñansa di
Venezuela, at the Sand Bar, and just as I remembered, his parties are always fantastic too! Chef Teddy          mes por scoge con ta yega e       e alumno y na final di dia ta
Bouroncle’s delicious keshi yena made him an instant crowd favorite. We dined on prime rib, beef ribs,          standardnan aki, toch a keda      hisa e calidad di enseñansa en
Peruvian ceviches, sashimi and sushi, Asian delicacies in Chinese take-out boxes. The ladies loved the          demostra na diferente pais        general. Pa alcansa e meta
butler-passed, bite-size desserts, all absolutely delicious. What can I say about Bouleria, besides, Mama                                         aki, Ministerio di Enseñansa a
Mia!? They only had to hit one Carnival tune, Friends & Family, to instantly fill the dance floor with                                            traha hunto cu tur directiva di
people waving hands, in full parade shuffle. I made a new friend, Joerg Delin, the Complex Director of                                            scol pa scoge e miho metodo
Food & Beverage, who arrived here a number of weeks ago, from Thailand, where he worked for the                                                   di Rekenen & Wiskunde y
JW Phuket. The fabulous décor, all awash in white gauze, pearly scalloped tablecloths, and overstuffed                                            a inverti substancialmente
Louis XIV chairs, was all courtesy of Fernando Mansur and other collaborators. Believe me, the party                                              pa cada scol basico ricibi
was even better than its description.                                                                                                             "Wereld in Getalen" e metodo
KAYA EWALD BIEMANS. Tisa LaSorte and the entire Bucuti Beach Resort & Tara Suites crew                                                            nobo pa cada alumno den scol
enjoyed the street naming, just outside the resort, as much as Ewald did. Four of the resort’s original                                           basico. E siguiente area cu lo
employees had the pleasure of unveiling the sign, Caya Ewald Kurt Biemans, in honor of the hotelier,                                              ricibi kerndoelen ta idioma.
and the pioneer in sustainable tourism! The determined Tisa reported, that when she requested the street
naming, the government explained that Ewald wasn’t 85 yet, the minimum age required. When she                                                        Exito na cada alumno cu
questioned, why 85, she was told that at that level of maturity, chances are that honorees won’t tarnish                                          Rekenen & Wiskunde pa aña
their sterling reputation. So anyway, an exception was made for a much-deserving Ewald, and the late                                              escolar 2015-2016.
hotelier Ike Cohen, from the neighboring Manchebo Beach Resort & Spa is probably wondering, from
his seat at the pearly gates, when will he, be getting a street too?!
MAY YOUR LOVE LIVE FOREVER. Congratulations to Sabrina Sonensein and Ryan Maduro, who
tied the knot this weekend, at a civil ceremony followed by a perfectly orchestrated party at the Indian
Rock Garden with many friends and family members in attendance. Sabrina, a psychologist, is over the
moon with Ryan, a musician. The honeymoon will be taking the lovebirds to Costa Rica. Sabrina’s mom,
tireless and forever-young Mirta, was the life of the party on Saturday night, kissing, hugging, dancing,
her joy contagious, sharing the happy occasion with the world, husband Carlos by her side. Sabrina’s
dress was a white lace masterpiece, with a plunging back and an elegant train. The flowers, the décor, the
black prune cake, the wedding day mementos, the tiered white cake, la hora loca, the devil is in the detail,
and these girls worked hard to make it perfect. May perfection last forever. RC@visitaruba.com
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48